Maytag MVWB800VQ Use and Care Guide - Page 42

Tournelerboutopnourchoisilreprogrammdee[avagceorrecptourletypedev6tements [averL.orsquleeboutoenstpointv6ersunprogrammleet,dmoinlumineucxorrespondant s'allumeetletdmoinlumineuSxtart/Pa(umseisenmarche/paucslieg)noteS.ilesrdglages parddfauptoulresmodificateuertlsesoptioncsonvienne_nvtotrechargea,ppuyesrurStart/ Pauspeourcommenclepr rogrammdelavage. sheets norma! wrin[de control darks/colors whites super wash sanitar_ rapid wash hand wash drain & spin rinse & sF soak washer with affrSSh Pr6r6glages de programme Par commoditY, [es pr6r6glages de programme fournissent [es r6glages de soin recommand6 pour le tissu pour chaque programme. Utillsation des pr6r6glages de programme : 1. Appuyer sur POWER/CANCEl_ (a[imentation/annu[ation). 2. S6[ectionner [e programme d6sir6 en tournant [e bouton. I.es pr6r6g[ages de programme seront affich6s (voir tableau suivant). REMARQUE : I.es dur6es pr6r6g[6es peuvent varier [6g@ement en fonction du mod?de. 3. Appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause). I.e programme de [avage commencera. Pr6r6g[ages de programme Programme Sanitary with Oxi (assainissement _ ['oxyg6ne) Super Wash (super [avage) Whites (blancs) Bu[ky (articles volumineux) Sheets (drops) Normal 42 Dur_e en minutes* 1:43 1:31 1:19 0:52 0:49 0:41 Niveau de sa[et_** Extra Heavy (tr6s grosse charge) Temp. de ]avage/rinsage Hot/Cold (chaude/froide) Extra Heavy (tr6s grosse charge) Extra Heavy (tr6s grosse charge) Heavy (grosse charge) Hot/Cold (chaude/froide) Hot/Cold (chaude/froide) Warm/Cold (ti_de/froide) Heavy (grosse charge) Heavy (grosse charge) Warm/Cold Warm/Cold (ti_de/froide) (ti_de/froide) Programme Dur_e en minutes* Niveau de saiet_** Temp. de iavage/rin_:age Wrinkle Control 0:44 (commande antifroissement) Medium (moyenne) Warm/Cold (tilde/ froide) Darks/Colors 0:45 (Cou[eurs fonc_s/ couleurs) Heavy (grosse charge) Warm/Cold (ti?_de/ froide) Rapid Wash 0:33 (lavage rapide) I.ight ([_g@e) Warm/Warm (tilde/ tilde) Hand Wash (lavage 0:36 Ja main) I.ight ([6g@e) Cool/Cold (fraiche/ Froide) CJean Washer with AFFRESH TM 1:01 (nettoyage de [a Javeuse avec AFFRESH rm) Sans objet Sans objet Soak (trempage) 0:31 I.ight ([6g6re) Cool/Cold Rinse & Spin 0:24 (rin_:age et essorage) Sans objet Cool/Cold Drain & Spin 0:14 Sans objet Sans objet (vidange et essorage) ... * Ces dur6es de programme sont _ titre de r6f6rence seulement, e[[es peuvent varier en fonction du mod?de. ** I_a dur6e du programme en minutes appara?t sur ['afficheur pendant que vous faites [es s6[ections. Une fois qu'on a appuy6 sur Start/Pause (mise en marche/pause), [a dur6e tota[e du programme appara?t, inc[uant [a dur6e estim6e pour [a vidange et[e remp[issage. REMARQUE : Charger uniquement jusqu'en haut du panier. Une surcharge peut causer un nettoyage mddiocre. Voir "Mise en marche de [a [aveuse'. IMPORTANT : Pour [e [avage d'articles imperm6ables/r6sistants _ ['eau tels que [es couvremate[as _ doub[ures en p[astique, [es rideaux de douche, [es b_ches, [es vestes, ou [es sacs de couchage, s6[ectionner [e r6g[age de vitesse d'essorage [a plus basse disponib[e pour [e programme et[e mod?de de [aveuse uti[is6s. Sanitary with Oxi (assaln[ssement _ ['oxyg6ne) Uti[iser ce programme pour 6[iminer 99,9 % des bact6ries [ors de ['uti[isation en conjonction avec [e programme Stain Boost with Heater (action anti-taches avec dispositif chauffant). I_e r6g[age de programme pr6r6g[6 dolt 6tre uti[is6 pour obtenir un assainissement correct. Vei[[er ajouter un d6tachant _ ['oxyg6ne ou un agent de b[anchiment sans danger pour [es cou[eurs.