Sharp LC-22DV24U LC-22DV24U Operation Manual - Page 105

Marcacion, escenas, deseadas, Cambio, angulos, idioma, pista, sonido, Subtitulos

Page 105 highlights

Reproduccion de DVD Marcacion de escenas deseadas La unidad almacena hasta 3 puntos para ver de nuevo. Puede reiniciar la reproducci0n a partir de cada escena. Marcacion de escenas 1 Pulse MARKER durante la reproduccion. 2 Seleccionar el Marcador en blanco utilizando el bot6n de sly, despues pulse ENTER en la escena deseada. • Se pueden seleccionar hasta 3 escenas. • Repita este procedimiento para ajustar las otras 2 escenas. 3 Pulse MARKER para que desaparezca estedespliegue. Cambio del idioma de la pista de sonido Se puede seleccionar el idioma cuando reproduce un disco en multiples idiomas. 1 Pulse AUDIO durante la reproduccion. Aparecera el idioma actual de la pista de sonido. I as 1/2 Ens Dolby Digital I I 2 Pulse AUDIO hasta que quede seleccionado el idioma deseado. El despliegue en pantalla desaparecera despues de unos cuantos segundos. 2/2Spa Dolby Digital Para valuer a las escenas 1 Pulse MARKER durante la reproduccion o en modo de parada. 2 Pulse sly para seleccionar el Marcador 1-3. 3 Pulse ENTER. La reproducci0n empieza desde la escena marcada. Para canceler la marca Siga los pasos 1-2 antedichos y luego pulse CANCEL. • Es posible que algunos discos no admitan la fund& de marcacien. • La marcacien se cancela cuando abra la bandeja del disco o desconecta el TV/DVD. • Algunos sublitulos grabados cerca del marcador puede no aparecer. • Si no se escucha el idioma deseado despu6s de pulse AUDIO varias veces, el idioma no tue grabado en el disco. • El cambio del idioma en la piste de sonido se cancela cuando abra la bandeja del disco 6 desconecte el aparato apague el aparato. El idioma per omision initial 6 idioma existents volverd a escucharse cuando vuelva a reproducir el disco. Subtitulos _- - Cambio del idioma de los subtitulos Puede seleccionar el idioma para reproducir un disco grabado con subtitulos en multiples idiomas. 1 Pulse SUBTITLE durante la reproducci0n hasta que aparezca el idioma deseado. El despliegue en pantalla desaparecera despues de unos cuantos segundos. I/5 Spa II Cambio de angulos Cuando reproduce un disco grabado en multiples angulos, puede cambiar el Angulo de vision de la escena. 1 Pulse ANGLE durante la reproducci0n. Aparecerd el angle actual. 2 Pulse ANGLE varias veces hasta que seleccione el angle deseado. • En caso de reproduccion JPEG, la imagen estard girada 9r a la derecha. • En algunos DVD, puede no ser posible cambiar los angulos incluso cuando se grabd en multiples angulos en el DVD. Conexi0n y desconexion de subtitulos Pulse SUBTITLE durante la reproducci0n hasta que aparezca "Off'. Skin • El cambio del idioma de los subtitulos se cancela cuando abre le bendeje del disco. • Puede que algunas funciones no funcionen en algunos DVD. Quiza no pueda activar d desactivar los subtitulos ni cambiarlos. Al reproducir el DVD, el subtftulo puede cambiar cuando: - abre 6 cierra la bandeja del disco. - cambia el titulo. • En algunos caso, el idioma de los subtitulos no cambia inmediatamente al seleccionado. ES - 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

Reproduccion
de
DVD
Marcacion
de
escenas
deseadas
La
unidad
almacena
hasta
3
puntos
para
ver
de
nuevo.
Puede
reiniciar
la
reproducci0n
a
partir
de
cada
escena.
Marcacion
de
escenas
1
Pulse
MARKER
durante
la
reproduccion.
2
Seleccionar
el
Marcador
en
blanco
utilizando
el
bot6n
de
sly,
despues
pulse
ENTER
en
la
escena
deseada.
Se
pueden
seleccionar
hasta
3
escenas.
Repita
este
procedimiento
para
ajustar
las
otras
2
escenas.
3
Pulse
MARKER
para
que
desaparezca
estedespliegue.
Para
valuer
a
las
escenas
1
Pulse
MARKER
durante
la
reproduccion
o
en
modo
de
parada.
2
Pulse
sly
para
seleccionar
el
Marcador
1-3.
3
Pulse
ENTER.
La
reproducci0n
empieza
desde
la
escena
marcada.
Para
canceler
la
marca
Siga
los
pasos
1-2
antedichos
y
luego
pulse
CANCEL.
Es
posible
que
algunos
discos
no
admitan
la
fund&
de
marcacien.
La
marcacien
se
cancela
cuando
abra
la
bandeja
del
disco
o
desconecta
el
TV/DVD.
Algunos
sublitulos
grabados
cerca
del
marcador
puede
no
aparecer.
Cambio
de
angulos
Cuando
reproduce
un
disco
grabado
en
multiples
angulos,
puede
cambiar
el
Angulo
de
vision
de
la
escena.
1
Pulse
ANGLE
durante
la
reproducci0n.
Aparecerd
el
angle
actual.
2
Pulse
ANGLE
varias
veces
hasta
que
seleccione
el
angle
deseado.
En
caso
de
reproduccion
JPEG,
la
imagen
estard
girada
9r
a
la
derecha.
En
algunos
DVD,
puede
no
ser
posible
cambiar
los
angulos
incluso
cuando
se
grabd
en
multiples
angulos
en
el
DVD.
Cambio
del
idioma
de
la
pista
de
sonido
Se
puede
seleccionar
el
idioma
cuando
reproduce
un
disco
en
multiples
idiomas.
1
Pulse
AUDIO
durante
la
reproduccion.
Aparecera
el
idioma
actual
de
la
pista
de
sonido.
I
as
1/2
Ens
Dolby
Digital
I I
2
Pulse
AUDIO
hasta
que
quede
seleccionado
el
idioma
deseado.
El
despliegue
en
pantalla
desaparecera
despues
de
unos
cuantos
segundos.
2/2Spa
Dolby
Digital
Si
no
se
escucha
el
idioma
deseado
despu6s
de
pulse
AUDIO
varias
veces,
el
idioma
no
tue
grabado
en
el
disco.
El
cambio
del
idioma
en
la
piste
de
sonido
se
cancela
cuando
abra
la
bandeja
del
disco
6
desconecte
el
aparato
apague
el
aparato.
El
idioma
per
omision
initial
6
idioma
existents
volverd
a
escucharse
cuando
vuelva
a
reproducir
el
disco.
Subtitulos
_
-
-
Cambio
del
idioma
de
los
subtitulos
Puede
seleccionar
el
idioma
para
reproducir
un
disco
grabado
con
subtitulos
en
multiples
idiomas.
1
Pulse
SUBTITLE
durante
la
reproducci0n
hasta
que
aparezca
el
idioma
deseado.
El
despliegue
en
pantalla
desaparecera
despues
de
unos
cuantos
segundos.
I/5
Spa
II
Conexi0n
y
desconexion
de
subtitulos
Pulse
SUBTITLE
durante
la
reproducci0n
hasta
que
aparezca
"Off'.
Skin
El
cambio
del
idioma
de
los
subtitulos
se
cancela
cuando
abre
le
bendeje
del
disco.
Puede
que
algunas
funciones
no
funcionen
en
algunos
DVD.
Quiza
no
pueda
activar
d
desactivar
los
subtitulos
ni
cambiarlos.
Al
reproducir
el
DVD,
el
subtftulo
puede
cambiar
cuando:
-
abre
6
cierra
la
bandeja
del
disco.
-
cambia
el
titulo.
En
algunos
caso,
el
idioma
de
los
subtitulos
no
cambia
inmediatamente
al
seleccionado.
ES
-
27