Sharp LC-22DV24U LC-22DV24U Operation Manual - Page 55

regarder, television

Page 55 highlights

Pour regarder la television Preparation Procedez aux stapes suivantes avant d'appuyer sur POWER de la telecommande. 1 Introduisez les piles dans la telecommande. (Voir page 9.) 2 Raccordez le cable d'antenne au TV/DVD. (Voir page 13.) 3 Branchez le cordon secteur dans la prise secteur. (Voir page 8.) Mise sous tension Appuyez sur la touche d'alimentation (POWER) du TV/DVD, ou POWER de la telecommande. Indicateur de statut de televiseu (POWER) MARCHE Allume (Vert) ARRET/Attente Allume (Rouge) Indicateur d'alimentation (Vert): Le TV/DVD est en marche. ("S.V.P.Attendre" apparaitra quelques secondes a l'ecran.) Selection du mode TV - Appuyez sur TWDVD pour selectio ner le mode TV. = I• Le menu d'installation Langue surgit automatiquement lorsque TV MENU est pressee pour la premiere fois. Method° 2 Utilisation des touches de la telecommande 0-9, • (POINT) pour selectionner les canaux pour VHF/UHF/CAN/ NUMERIQUE. Pour selectionner un numero de canal a un ou deux chiffres (par ex. le canal 5) : Appuyez sur 5 • Lorsque vous selectionnez un numero de canal a un chiffre, it n'est pas necessaire d'appuyer sur 0 avant le chiffre. • Quand vous saisissez 0-9 uniquement, la selection du canal sera accomplie s'il n'y a pas d'operation pendant quelques secondes. Pour selectionner un numero de canal a trois chiffres (par exemple le canal 115): Appuyez sur 1-31.5 Pour selectionner un numero a 4 chiffres (par exemple le canal 22.1): Appuyez sur 2-, • (POINT) -.1 • Quand vous saisissez 0-9 uniquement, la selection du canal sera accomplie s'il n'y a pas d'operation pendant quelques secondes. • Si vous appuyez uniquement sur 0 en reception 'Ant", rien ne se produit. • Effectuez les operations ci-dessus en quelques secondes. • Quand vous saisissez 0-9 et • (POINT), la selection du canal sera accomplie s'il n'y a pas d'operation pendant quelques secondes. Mise hors tension Auto Cnl Memo Appuyez sur la touche d'alimentation (POWER) du TV/DVD, ou POWER de la telecommande. • Le televiseur entre en mode d'attente et ('image a l'ecran disparait. • L'indicateur d'alimentation POWER du TV/DVD passe au rouge. • Si vous prevoyez de ne pas utiliser le televiseur pendant une periode prolongee, veillez a retirer le cordon secteur de la prise d'alimentation. • Une faible quantiM d'electricite est consommes meme lorsque POWER est eteint. Avec Auto Cnl Memo, le televiseur recherche tous les canaux visibles dans la region determines. 1 Appuyez sur TV MENU pour afficher Moran MENU. 2 Appuyez sur Alv pour selectionner "Canal", et appuyez sur ► ou ENTER. Appuyez sur s/v pour selectionner "Auto Cnl Memo", et appuyez sur ► ou ENTER. 3 Appuyez sur sly pour selectionner "Type de Signal". 4 Appuyez sur d/► pour selectionner "Ant" ou "Cable'. Ant I canauxVHFAMF - _ Changer de-ca- nal -- - - - Cable I canaux du cable 5 Appuyez sur A/v pour selectionner "Recherche Vous pouvez changer de canal de plusieurs fagons. Automatique", et appuyez sur ENTER. Methode 1 En utilisant CH ^ /x, de la telecommande ou sur le TV/ DVD. 6 Le televiseur commencera a memoriser taus les canaux offerts dans votre region. • La memorisation des canaux cablodistribues numeriques peut prendre de 15 a 30 minutes. Selon la qualite de la reception, un affichage a BARRE • Si votre service de cablodistribution offre des canaux analogiques et numeriques sur le moms numero de canal, peut rester immobile pendant plusieurs minutes; veuillez done patienter. votre fonction de navigation vers le haut syntonisera d'abord I'appareil sur le canal analogique, puis sur le canal numerique. fame s'il semble que le canal ne change pas, l'appareil commute en fait du canal analogique au numerique, en sequence. Si vous utilisez la navigation vers le bas, la commutation inverse se produit, du canal numerique a ('analogique. • II est preferable de realiser la memorisation des canaux pendant les heures de grande ecoute de la soirée puisque davantage de stations diffusent alors des signaux numeriques. Pour que la memorisation des canaux soil possible, it taut qu'une station diffuse au memo moment un signal numerique de canal. • II se peut que votre region receive periodiquement de nouveaux canaux numeriques; it est done recommande d'executer ('operation "Automatic Search" regulierement. - 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

Pour
regarder
la
television
Preparation
Procedez
aux
stapes
suivantes
avant
d'appuyer
sur
POWER
de
la
telecommande.
1
Introduisez
les
piles
dans
la
telecommande.
(Voir
page
9.)
2
Raccordez
le
cable
d'antenne
au
TV/DVD.
(Voir
page
13.)
3
Branchez
le
cordon
secteur
dans
la
prise
secteur.
(Voir
page
8.)
Mise
sous
tension
Appuyez
sur
la
touche
d'alimentation
(POWER)
du
TV/DVD,
ou
POWER
de
la
telecommande.
Indicateur
de
statut
de
televiseu
(POWER)
MARCHE
Allume
(Vert)
ARRET/Attente
Allume
(Rouge)
Indicateur
d'alimentation
(Vert):
Le
TV/DVD
est
en
marche.
("S.V.P.Attendre"
apparaitra
quelques
secondes
a
l'ecran.)
Selection
du
mode
TV
-
Appuyez
sur
TWDVD
pour
selectio
ner
le
mode
TV.
=
I-
Le
menu
d'installation
Langue
surgit
automatiquement
lorsque
TV
MENU
est
pressee
pour
la
premiere
fois.
Mise
hors
tension
Appuyez
sur
la
touche
d'alimentation
(POWER)
du
TV/DVD,
ou
POWER
de
la
telecommande.
Le
televiseur
entre
en
mode
d'attente
et
('image
a
l'ecran
disparait.
L'indicateur
d'alimentation
POWER
du
TV/DVD
passe
au
rouge.
Si
vous
prevoyez
de
ne
pas
utiliser
le
televiseur
pendant
une
periode
prolongee,
veillez
a
retirer
le
cordon
secteur
de
la
prise
d'alimentation.
Une
faible
quantiM
d'electricite
est
consommes
meme
lorsque
POWER
est
eteint.
_
Changer
de
canal
-
-
- -
-
- -
Vous
pouvez
changer
de
canal
de
plusieurs
fagons.
Methode
1
En
utilisant
CH
^
/x
,
de
la
telecommande
ou
sur
le
TV/
DVD.
Si
votre
service
de
cablodistribution
offre
des
canaux
analogiques
et
numeriques
sur
le
moms
numero
de
canal,
votre
fonction
de
navigation
vers
le
haut
syntonisera
d'abord
I'appareil
sur
le
canal
analogique,
puis
sur
le
canal
numerique.
fame
s'il
semble
que
le
canal
ne
change
pas,
l'appareil
commute
en
fait
du
canal
analogique
au
numerique,
en
sequence.
Si
vous
utilisez
la
navigation
vers
le
bas,
la
commutation
inverse
se
produit,
du
canal
numerique
a
('analogique.
Method°
2
Utilisation
des
touches
de
la
telecommande
0-9,
(POINT)
pour
selectionner
les
canaux
pour
VHF/UHF/CAN/
NUMERIQUE.
Pour
selectionner
un
numero
de
canal
a
un
ou
deux
chiffres
(par
ex.
le
canal
5)
:
Appuyez
sur
5
Lorsque
vous
selectionnez
un
numero
de
canal
a
un
chiffre,
it
n'est
pas
necessaire
d'appuyer
sur
0
avant
le
chiffre.
Quand
vous
saisissez
0-9
uniquement,
la
selection
du
canal
sera
accomplie
s'il
n'y
a
pas
d'operation
pendant
quelques
secondes.
Pour
selectionner
un
numero
de
canal
a
trois
chiffres
(par
exemple
le
canal
115):
Appuyez
sur
1-31.5
Pour
selectionner
un
numero
a
4
chiffres
(par
exemple
le
canal
22.1):
Appuyez
sur
2-
,
(POINT)
-.1
Quand
vous
saisissez
0-9
uniquement,
la
selection
du
canal
sera
accomplie
s'il
n'y
a
pas
d'operation
pendant
quelques
secondes.
Si
vous
appuyez
uniquement
sur
0
en
reception
'Ant",
rien
ne
se
produit.
Effectuez
les
operations
ci-dessus
en
quelques
secondes.
Quand
vous
saisissez
0-9
et
(POINT),
la
selection
du
canal
sera
accomplie
s'il
n'y
a
pas
d'operation
pendant
quelques
secondes.
Auto
Cnl
Memo
Avec
Auto
Cnl
Memo,
le
televiseur
recherche
tous
les
canaux
visibles
dans
la
region
determines.
1
Appuyez
sur
TV
MENU
pour
afficher
Moran
MENU.
2
Appuyez
sur
Alv
pour
selectionner
"Canal",
et
appuyez
sur
ou
ENTER.
Appuyez
sur
s/v
pour
selectionner
"Auto
Cnl
Memo",
et
appuyez
sur
ou
ENTER.
3
Appuyez
sur
sly
pour
selectionner
"Type
de
Signal".
4
Appuyez
sur
d/►
pour
selectionner
"Ant"
ou
"Cable'.
Ant
I
canauxVHFAMF
-
Cable
I
canaux
du
cable
5
Appuyez
sur
A/v
pour
selectionner
"Recherche
Automatique",
et
appuyez
sur
ENTER.
6
Le
televiseur
commencera
a
memoriser
taus
les
canaux
off
erts
dans
votre
region.
La
memorisation
des
canaux
cablodistribues
numeriques
peut
prendre
de
15
a
30
minutes.
Selon
la
qualite
de
la
reception,
un
affichage
a
BARRE
peut
rester
immobile
pendant
plusieurs
minutes;
veuillez
done
patienter.
II
est
preferable
de
realiser
la
memorisation
des
canaux
pendant
les
heures
de
grande
ecoute
de
la
soirée
puisque
davantage
de
stations
diffusent
alors
des
signaux
numeriques.
Pour
que
la
memorisation
des
canaux
soil
possible,
it
taut
qu'une
station
diffuse
au
memo
moment
un
signal
numerique
de
canal.
II
se
peut
que
votre
region
receive
periodiquement
de
nouveaux
canaux
numeriques;
it
est
done
recommande
d'executer
('operation
"Automatic
Search"
regulierement.
-
15