Sharp LC-22DV24U LC-22DV24U Operation Manual - Page 42

LC-22DV24U.

Page 42 highlights

INFORMATIONS IMPORTANTES ATTENTION : POUR NE PAS RISQUER UNE ELECTROCUTION, PRESENTEZ LA FICHE AVEC SA LAME LA PLUS LARGE FACE A LA FENTE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET ENFONCEZ-LA A FOND. ATTENTION : NEPAS PLACER CETAPPAREILSUR UNETABLE,UN CHARIOT,UN TREPIED OU UN SUPPORT QUI NEST PAS STABLE. L'APPAREIL POURRAIT TOMBER ET CAUSER DES BLESSURES GRAVES ET SUBIR DES DOMMAGES IMPORTANTS. UTILISER SEULEMENTSUR UNE TABLE, UN CHARIOT, UN TREPIED OU UN SUPPORT RECOMMANDES PAR LE FABRICANT OU VENDU AVEC L'APPAREIL. SUIVRE LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT POUR INSTALLER L'APPAREIL ET UTILISER LES DISPOSITIFS DE MONTAGE RECOMMANDES PAR LE FABRICANT. L'ENSEMBLE APPAREL/ SUPPORT DOLTETREDEPLACEAVEC SOIN. DES ARRETS BRUSQUES,UNE FORCEEXCESSIVE ET DES SURFACES INEGALES PEUVENT FAIRE BASCULER L'ENSEMBLE. AVERTISSEMENT : Les regles de la FCC stipulent que tout changement ou modification apporte(e) a cet appareil sans l'autorisation expresse du fabricant peut entrainer la revocation du droit de l'utilisateur d'utiliser cet appareil. ATTENTION : Cet appareil est conforme aux reglements FCC lorsque des cables et connecteurs blindes sont utilises pour le brancher sur un autre appareil. Pour eviter les interferences electromagnetiques avec les apparels electriques comme les radios et les televiseurs, utilisez des cables et connecteurs blindes pour les connexions. "Note a !Intention de l'Installateur de television par cable : Nous attirons retention de l'instalLateur de television par cable surl'article 820-40 du Code National de l'Electricite qul fournit des directives pour l'execution correcte de la mist a la terre et specific notamment que la term du cable doit etre relifie au reseau de mise a la terre du batiment, le plus pies possible du point d'entree du cable." Cet appareil cornprend des soudures d'etain-plomb, ainsi qu'une lampe fluorescente contenant une petite quantite de mercure. II se peut que la mise au rebut de ces materiaux soft soumise a des reglementations environnementales. Pour obtenir plus de details sur la mise au rebut ou le recyclage, veuillez contacter les autorites locales concernees ou Electronic Industries Alliance : www.eiae.org, l'organisme de recyclage des lampes : www.lamprecycle.org ou Sharp au 1-800-BE-SHARP (Pour les Etats-Unis uniquement) PRECAUTIONS : CE LECTEUR VIDEO NUMERIQUE EST DOTE D'UN FAISCEAU LASER POUR LA LECTURE. POUR UTILISER CORRECTEMENT CETAPPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE GUIDE D'UTILISATEUR ET CONSERVEZ-LEAFIN DE POUVOIR VOUS Y REFERER EVENTUELLEMENT. SI L'APPAREIL DOIT ETRE REPARE, ADRESSEZ-VOUS A UN CENTRE DE SERVICE AUTORISE. L'UTILISATION DES COMMANDES, DES REGLAGES OU L'EXECUTION DE PROCEDURES QUI NE SONT PAS SPECIFIEES DANS CE DOCUMENT PEUVENT ENTRAINER UNE EXPOSITION DANGEREUSEAU RAYON LASER. POUR EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU RAYON LASER, NE TENTEZ PAS D'OUVRIR LE BOTTIER DE CETAPPAREIL. UN RAYONNEMENT LASER RISQUE D'eTRE VISIBLE QUAND LE BOLTIER OU LE COMPARTIMENT A DISQUE EST OUVERT. NE FIXEZ SURTOUT PAS LE FAISCEAU. DECLARATION DE CONFORMITE COMBINE TELEvisEURACL ET LECTURE DVDICD SHARP, MODELE LC-22DV24U. Cet appareil satisfait a la partie 15 des regles de la FCC. Son fonclionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) l'apparell ne dolt pas causer d'interfarences nuisibles et (2) it dolt accepter toutes interferences regues, y compris celles capables d'entraver sa bonne marche. PARTIE RESPONSABLE : SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 TEL.: 1-800-BE-SHARP Pour la clientele commerciale : URL http://www.sharpusa.com INFORMATION: Cet equipement a etc testa et reconnu conforme aux limltes pour le materiel numedque de classe B, salon les specifications de la parlie 15 des recites de la FCC. Ces limites sont concues pour foumir une protection raisonnable contre les interferences nuisibles dans une Installation rOsidentlelle. Cet equipement genera, utilise et peut irradter de l'energie radioelectrique et, si ce materiel nest pas installe et employe en suivant les instructions, it peut brouiller les communications radio. Toutefois, it n'est pas garanti que des interferences n'auront pas lieu dans une installation particuliere. Si cat equipement interfere bel et bien avec la reception radio ou television, ce qu'on peut determiner en coupant et en mettant ('alimentation, l'utilisateur devrait essayer de remedier 6 la situation par !'une ou plusleurs des mesures suivantes : -RReorienter ou deplacer I'antenne receptrice. -Eloigner ('equipement du recepteur. -Brancher le cordon d'allmentation de !'appareil dans une prise sur un circuit separe du recepteur. -Consulter le revendeur ou un technician experiments en radio/TV pour assistance. - 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

INFORMATIONS
IMPORTANTES
ATTENTION
:
POUR
NE
PAS
RISQUER
UNE
ELECTROCUTION,
PRESENTEZ
LA
FICHE
AVEC
SA
LAME
LA
PLUS
LARGE
FACE
A
LA
FENTE
CORRESPONDANTE
DE
LA
PRISE
ET
ENFONCEZ-LA
A
FOND.
ATTENTION
:
NE
PAS
PLACER
CETAPPAREIL
SUR
UNE
TABLE,
UN
CHARIOT,
UN
TREPIED
OU
UN
SUPPORT
QUI
NEST
PAS
STABLE.
L'APPAREIL
POURRAIT
TOMBER
ET
CAUSER
DES
BLESSURES
GRAVES
ET
SUBIR
DES
DOMMAGES
IMPORTANTS.
UTILISER
SEULEMENTSUR
UNE
TABLE,
UN
CHARIOT,
UN
TREPIED
OU
UN
SUPPORT
RECOMMANDES
PAR
LE
FABRICANT
OU
VENDU
AVEC
L'APPAREIL.
SUIVRE
LES
INSTRUCTIONS
DU
FABRICANT
POUR
INSTALLER
L'APPAREIL
ET
UTILISER
LES
DISPOSITIFS
DE
MONTAGE
RECOMMANDES
PAR
LE
FABRICANT.
L'ENSEMBLE
APPAREL/
SUPPORT
DOLT
ETRE
DEPLACE
AVEC
SOIN.
DES
ARRETS
BRUSQUES,
UNE
FORCE
EXCESSIVE
ET
DES
SURFACES
INEGALES
PEUVENT
FAIRE
BASCULER
L'ENSEMBLE.
AVERTISSEMENT
:
Les
regles
de
la
FCC
stipulent
que
tout
changement
ou
modification
apporte(e)
a
cet
appareil
sans
l'autorisation
expresse
du
fabricant
peut
entrainer
la
revocation
du
droit
de
l'utilisateur
d'utiliser
cet
appareil.
ATTENTION
:
Cet
appareil
est
conforme
aux
reglements
FCC
lorsque
des
cables
et
connecteurs
blindes
sont
utilises
pour
le
brancher
sur
un
autre
appareil.
Pour
eviter
les
interferences
electromagnetiques
avec
les
apparels
electriques
comme
les
radios
et
les
televiseurs,
utilisez
des
cables
et
connecteurs
blindes
pour
les
connexions.
"Note
a
!Intention
de
l'Installateur
de
television
par
cable
:
Nous
attirons
retention
de
l'instalLateur
de
television
par
cable
surl'article
820-40
du
Code
National
de
l'Electricite
qul
fournit
des
directives
pour
l'execution
correcte
de
la
mist
a
la
terre
et
specific
notamment
que
la
term
du
cable
doit
etre
relifie
au
reseau
de
mise
a
la
terre
du
batiment,
le
plus
pies
possible
du
point
d'entree
du
cable."
Cet
appareil
cornprend
des
soudures
d'etain-plomb,
ainsi
qu'une
lampe
fl
uorescente
contenant
une
petite
quantite
de
mercure.
II
se
peut
que
la
mise
au
rebut
de
ces
materiaux
soft
soumise
a
des
reglementations
environnementales.
Pour
obtenir
plus
de
details
sur
la
mise
au
rebut
ou
le
recyclage,
veuillez
contacter
les
autorites
locales
concernees
ou
Electronic
Industries
Alliance
:
www.eiae.org,
l'organisme
de
recyclage
des
lampes
:
www.lamprecycle.org
ou
Sharp
au
1
-800
-BE
-SHARP
(Pour
les
Etats-Unis
uniquement)
PRECAUTIONS
:
CE
LECTEUR
VIDEO
NUMERIQUE
EST
DOTE
D'UN
FAISCEAU
LASER
POUR
LA
LECTURE.
POUR
UTILISER
CORRECTEMENT
CETAPPAREIL,
VEUILLEZ
LIRE
ATTENTIVEMENT
CE
GUIDE
D'UTILISATEUR
ET
CONSERVEZ-LEAFIN
DE
POUVOIR
VOUS
Y
REFERER
EVENTUELLEMENT.
SI
L'APPAREIL
DOIT
ETRE
REPARE,
ADRESSEZ-VOUS
A
UN
CENTRE
DE
SERVICE
AUTORISE.
L'UTILISATION
DES
COMMANDES,
DES
REGLAGES
OU
L'EXECUTION
DE
PROCEDURES
QUI
NE
SONT
PAS
SPECIFIEES
DANS
CE
DOCUMENT
PEUVENT
ENTRAINER
UNE
EXPOSITION
DANGEREUSEAU
RAYON
LASER.
POUR
EVITER
TOUTE
EXPOSITION
DIRECTE
AU
RAYON
LASER,
NE
TENTEZ
PAS
D'OUVRIR
LE
BOTTIER
DE
CETAPPAREIL.
UN
RAYONNEMENT
LASER
RISQUE
D'eTRE
VISIBLE
QUAND
LE
BOLTIER
OU
LE
COMPARTIMENT
A
DISQUE
EST
OUVERT.
NE
FIXEZ
SURTOUT
PAS
LE
FAISCEAU.
DECLARATION
DE
CONFORMITE
COMBINE
TELEvisEURACL
ET
LECTURE
DVDICD
SHARP,
MODELE
LC-22DV24U.
Cet
appareil
satisfait
a
la
partie
15
des
regles
de
la
FCC.
Son
fonclionnement
est
soumis
aux
deux
conditions
suivantes
:
(1)
l'apparell
ne
dolt
pas
causer
d'interfarences
nuisibles
et
(2)
it
dolt
accepter
toutes
interferences
regues,
y
compris
celles
capables
d'entraver
sa
bonne
marche.
PARTIE
RESPONSABLE
:
SHARP
ELECTRONICS
CORPORATION
Sharp
Plaza,
Mahwah,
New
Jersey
07495-1163
TEL.:
1
-800
-BE
-SHARP
Pour
la
clientele
commerciale
:
URL
INFORMATION:
Cet
equipement
a
etc
testa
et
reconnu
conforme
aux
limltes
pour
le
materiel
numedque
de
classe
B,
salon
les
specifications
de
la
parlie
15
des
recites
de
la
FCC.
Ces
limites
sont
concues
pour
foumir
une
protection
raisonnable
contre
les
interferences
nuisibles
dans
une
Installation
rOsidentlelle.
Cet
equipement
genera,
utilise
et
peut
irradter
de
l'energie
radioelectrique
et,
si
ce
materiel
nest
pas
installe
et
employe
en
suivant
les
instructions,
it
peut
brouiller
les
communications
radio.
Toutefois,
it
n'est
pas
garanti
que
des
interferences
n'auront
pas
lieu
dans
une
installation
particuliere.
Si
cat
equipement
interfere
bel
et
bien
avec
la
reception
radio
ou
television,
ce
qu'on
peut
determiner
en
coupant
et
en
mettant
('alimentation,
l'utilisateur
devrait
essayer
de
remedier
6
la
situation
par
!'une
ou
plusleurs
des
mesures
suivantes
:
RReorienter
ou
deplacer
I'antenne
receptrice.
Eloigner
('equipement
du
recepteur.
Brancher
le
cordon
d'allmentation
de
!'appareil
dans
une
prise
sur
un
circuit
separe
du
recepteur.
Consulter
le
revendeur
ou
un
technician
experiments
en
radio/TV
pour
assistance.
-
2