Singer 9980 QUANTUM STYLIST Instruction Manual - Page 103

Messages sur écran LCD, Mensajes en pantalla LCD

Page 103 highlights

Messages sur écran LCD 1. Remplissage de la bobine Mensajes en pantalla LCD 1. Devanando la bobina. 2. Abaisser le levier boutonnière 2. Baje la palanca del ojalador. 3. Après couture de la boutonnière, relever le pied 3. Después de coser el ojal, levante la palanca del et mettre le pied boutonnière en position de pie prensatelas y coloque el marco del pie départ. ojalador en la posición inicial. 4. Relâcher la pédale de contrôle 4. Suelte el controlador de pedal. 5. Abaisser le pied presseur 6. Mémoire pleine 5. Baje el pie prensatelas. 6. Máquina no puede guardar más memoria. 7. Sélectionner un modèle 7. Seleccione un patrón de puntada. 8. Relâcher la touche couture arrière 9. Relâcher la touche marche/arrêt 8. Libere el botón de reversa. 9. Libere el botón de inicio/parada. 10. Renfiler the fil supérieur 11. La pédale de contrôle est connectée 10. Enhebre el hilo superior. 11. El control de pedal está conectado. 12. Relâcher la touche aiguille haute-basse / lente 12. Libere el botón de arriba-abajo / lento de la aguja. 13. Relâcher la touche coupe-fil automatique 13. Libere el botón del corta-hilo. 14. Appuyer sur la touche Arrêt 14. Apague el interruptor. 103

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

103
1.
Remplissage de la bobine
Messages sur écran LCD
2.
Abaisser le levier boutonnière
3.
Après couture de la boutonnière, relever le pied
et mettre le pied boutonnière en position de
départ.
4.
Relâcher la pédale de contrôle
5.
Abaisser le pied presseur
6.
Mémoire pleine
7.
Sélectionner un modèle
8.
Relâcher la touche couture arrière
9.
Relâcher la touche marche/arrêt
10. Renfiler the fil supérieur
11. La pédale de contrôle est connectée
12. Relâcher la touche aiguille haute-basse / lente
13. Relâcher la touche coupe-fil automatique
14. Appuyer sur la touche Arrêt
1.
Devanando la bobina.
Mensajes en pantalla LCD
2.
Baje la palanca del ojalador.
3.
Después de coser el ojal, levante la palanca del
pie prensatelas y coloque el marco del pie
ojalador en la posición inicial.
4.
Suelte el controlador de pedal.
5.
Baje el pie prensatelas.
6.
Máquina no puede guardar más memoria.
7.
Seleccione un patrón de puntada.
8.
Libere el botón de reversa.
9.
Libere el botón de inicio/parada.
10. Enhebre el hilo superior.
11. El control de pedal está conectado.
12. Libere el botón de arriba-abajo / lento de la
aguja.
13. Libere el botón del corta-hilo.
14. Apague el interruptor.