Singer 9980 QUANTUM STYLIST Instruction Manual - Page 11

PIÈCES PRINCIPALES PARTES PRINCIPALES 1.Plaque frontale 2.Releveur de fil (à l'intérieur) 3.Régulateur de pression 4.Table de Ralonge Amovible (Accessoires) 5.Poignée 6.Volant 7.Releveur de pied presseur 8.Vis pour équilibrer le point (sous la machine) 9.Coupe-fil 10.Levier de boutonnière 11.Enfile-aiguille 12.Levier d'enfile-aiguille 13.Bouton de dégagement du pied presseur 14.Vis de maintien du pied presseur 15.Support du pied presseur 16.Pied presseur 17.Griffes 18.Vis du pince-aiguille 19.Guide-fil 20.Aiguille 21.Plaque à aiguille 22.Couvercle de la canette 23.Loquet d'ouverture du couvercle de la canette 24.Couvercle supérieur 25.Tableau des points 26.Guide-fils 27.Porte bobine 28.Guide-fil du bobinoir 29.Rondelle de feutre 30.Fixation du porte-bobine auxiliaire 31.Bobinoir 32.Arrêt du bobinoir 33.Touche de contrôle de la vitesse 34.Touche de marche arrière 35.Touche marche / arrêt 36.Touche de positionnement de l'aiguille haute - basse / Couture ralenti 37.Touche coupe-fil 38.Touches de fonction 39.Ecran d'affichage à cristaux liquides (LCD) 40.Touche de défilage vers le haut 41.Touche de curseur à gauche 42.Touche de curseur à droite 43.Touche de défilage vers le bas 44.Touche des lettres et points décoratifs 45.Touche des points utilitaires 46.Touche de mode 47.Levier des griffes 48.Interrupteur marche/arrêt 49.Prise du câble d'alimentation 50.Prise de la pédale 51.Pédale 52.Câble d'alimentation 1.Placa frontal 2.Palanca tirahilos (interior) 3.Regulador de presión 4.Mesa de Extensión Removible (Accesorios) 5. Asa 6.Volante manual 7.Palanca alzaprensatelas 8.Tornillo de Ajuste de Balance de Puntada (debajo de la máquina) 9.Cortador de hilos 10.Palanca para ojales 11.Enhebrador de la aguja 12.Palanca del enhebrador de la aguja 13.Palanca de Liberación del Prensatelas 14.Tornillo de mariposa del prensatelas 15. Portaprensatelas 16. Prensatelas 17.Dientes Impelentes 18.Tornillo de fijación de la aguja 19.Guía del hilo de la aguja 20. Aguja 21.Placa de aguja 22.Cubierta de la canilla 23.Seguro de la cubierta de canillas 24.Cubierta superior 25.Tabla de puntadas 26. Guíahilos 27.Porta Carrete 28.Guía del hilo del devanador 29. Arandela 30.Portacarretes auxiliar 31.Eje del devanador 32.Parada del devanador 33.Botón de Control de Velocidad 34.Botón de puntada en retroceso 35.Botón Paro / Inicio 36.Botón Aguja Arriba-Abajo / Marcha Lenta 37.Botón Cortador de Hilo 38.Botones de función 39.Pantalla LCD 40.Botón de desplazamiento hacia abajo 41.Botón izquierdo del cursor 42.Botón derecho del cursor 43.Botón de desplazamiento hacia arriba 44.Botón de puntada decorativa y letras 45.Botón de puntada utilitaria 46.Botón de modo 47.Palanca de arrastre 48.Interruptor de corriente 49. Terminal 50.Toma del pedal 51. Pedal 52.Cable de toma de corriente 11