Singer 9980 QUANTUM STYLIST Instruction Manual - Page 45

SÉLECTION DES POINTS UTILITAIRES SELECCIÓN DE PUNTADAS UTILITARIAS Les points utilitaires sont indiqués dans le tableau des points à l'intérieur du couvercle supérieur. Quand vous allumez la machine, le point droit est sélectionné automatiquement. Pour sélectionner un autre point utilitaire, suivez les indications ci-dessous. A. SELECTIONER LES MOTIFS DE POINTS UTILITAIRES 1. Appuyer la touche utilitaire. Schéma A1 Les premiers 5 motifs seront indiquer sur le ECL. 2. Appuyer la touche défilement bas, les prochains 5 motifs apparaitront. Schéma A2. En appuyant la touche défilement haut ou bas vous pouvez défiler en augmentations de 5 motifs. (Vous pouvez aussi défiler vers le bas en appuyant la touche utilitaire. 3. Pour sélectionner un motif, appuyer sur la touche fonction directement en dessous du motif. Schéma A3. 4. Quand le motif est choisi, le ECL indiquera les informations du motif. Schéma 4. (Mode information du point) a. Numéro du point et motif b. Pied presseur recommandé. c. Réglage (Miroir/ Inverse, Allongement) Si le symbole miroir, inverse ou allongement ne parait pas, le motif ne peut être changer. d. Fonction de touche de fonctions F2 Point arrière (voire page 38) F3 Réglage F4 Largeur, Longueur de points F5 Tension du fil (Voir page précédente) B. RÉGLAGE (Miroir/ Inverse, Allongement) 1. Changer le réglage en appuyant la touche fonction (F3) sous la touche de réglage. 2. Le ECL changera pour indiquer le mode de réglage. i. Miroir/Inverse ii. Allongement iii. Aiguilles jumelée (voire page 86) i. Miroir/Inverse Vous pouvez régler le point miroir, le point inverse, ou le miroir/inverse. Appuyant la touche fonction (F4) directement sous le icône miroir/Inverse, le point changera de gauche à droite ou de devant à dos. Le icône sur le ECL indique les points suivant. a. Point régulier b. Point Miroir (inverse gauche et droite) c. Point Inverse (inverse devant et dos) d. Point Miroir et Inverse Las puntadas utilitarias se indican en la tabla de puntadas situada en el interior de la cubierta superior. Al poner la máquina en marcha, la puntada recta (n° 1) se seleccionará automáticamente. Seleccione las puntadas utilitarias como se indica a continuación. A. SELECCIONANDO PATRONES DE PUNTADAS UTILITARIAS 1. Presione el botón "utility". Diagrama A1. Se indicarán los primeros 5 patrones. 2. Presione el botón "abajo", aparece los siguientes 5 patrones. Diagrama A2. Presionando el botón "arriba" o "abajo", puede navegar arriba o abajo en incrementos de 5 patrones. (Puede también "bajar" presionando el botón "utility") 3. Para seleccionar un patrón, presione el botón de función directamente en el patrón. Diagrama A3. 4. Cuando se selecciona el patrón. El LCD indicará la información de dicho patrón. Diagrama A4. (Modo de información de puntada) a. Número de puntada y patrón b. Prensatelas adecuado c. Ajuste (Espejo/reversa, Elongación) Si la marca espejo/reversa o elongación no aparece en esta área, el patrón no puede ser cambiado. d. Función del botón "function" F2 Puntada de refuerzo (Ver página 38) F3 Ajuste F4 Ancho de puntada, Longitud F5 Tensión de hilo (ver página anterior) B. AJUSTE (espejo/reversa, elongación) 1. Puede cambiar los ajustes presionando el botón de función (F3) directamente bajo el ícono. 2. La LCD cambiará para mostrar el modo de ajuste. i. Espejo/reversa ii. Elongación iii. Aguja doble (Ver página 86) i. Puntada espejo/reversa Puede establecer la puntada espejo, o reversa o espejo/reversa. Al presionar el botón de función (F4) directamente debajo del ícono, la puntada saltará de izquierda a derecha o de adelante hacia atrás. El ícono en el LCD indica la puntada seleccionada como sigue: a. Puntada regular (puntada normal) b. Puntada espejo (izquierda reversa y derecha) c. Puntada reversa (frontal reversa y atrás) d. Puntada espejo y reversa 45