Singer 9980 QUANTUM STYLIST Instruction Manual - Page 7

ÍNDICE NORMAS DE SEGURIDAD COMENZAR A COSER .......... 37 PRESILLAS Y ZURCIDOS IMPORTANTES 6 A. PRINCIPIO Y FINAL DE UNA AUTOMÁTICOS 77 MODELO 9980 9 COSTURA B. PUNTADA REVERSA 37 39 CÓMO COSER BOTONES .... 79 PARA EUROPA Y TERRITORIOS C. PUNTADA DE REFUERZO A. Zanco Hilo 79 EQUIPARABLES 9 AUTOMATICA 39 DOBLADILLOS PARTES PRINCIPALES ......... ACCESORIOS 11 13 D. CÓMO GIRAR EN LAS ESQUINAS ..... E. CÓMO COSER TEJIDOS FUERTES ... F. CÓMO COSER SOBRE ÁREAS 41 41 ARROLLADOS CORDONCILLO 81 81 CUBIERTA 13 MESA DE EXTENSIÓN REMOVIBLE 15 A. RETIRADA DE LA EXTENSION .......... 15 B. APERTURA DEL COMPARTIMENTO DE SOLAPADAS 41 G. ANCHO DEL MARGEN DE COSTURA 41 TENSIÓN DEL HILO 43 SELECCIÓN DE PUNTADAS UTILITARIAS 45 A. CORDONCILLO SIMPLE 81 B. CORDONCILLO TRIPLE 81 PUNTADAS DECORATIVAS CONTINUAS 83 A. COSIENDO TELAS LIGERAS 83 USO DEL PRENSATELAS DE ACCESORIOS 15 A. SELECCIONANDO PATRONES DE CÓMO CAMBIAR EL COSTURA DE UTILERIA 45 TRANSPORTE UNIFORME 83 PRENSATELAS 15 B. AJUSTE (Espejor/reversa, elongación) C. AJUSTE DE ANCHO Y LARGO DE 45 A. CÓMO COLOCAR EL PRENSATELAS DE TRANSPORTE UNIFORME 83 A. Cómo cambiar el prensatelas 15 PUNTADA 47 B. CÓMO COSER 83 B. Cómo retirar el portaprensatelas .......... 15 INSERCION DE LA AGUJA .... 17 TABLA DE TEJIDOS, HILOS Y AGUJAS 17 DÓNDE UTILIZAR CADA TIPO DE PUNTADA 49 PUNTADA RECTA 51 A. Puntada Recta 51 ZURCIDO Y BORDADO A MANO LIBRE 85 A. CÓMO COLOCAR EL PRENSATELAS PARA ZURCIDO Y BORDADO 85 CONEXIÓN DE LA MAQUINA 19 B. Puntada Recta con Puntada Auto Lock B. ZURCIDO 85 PEDAL DE CONTROL FUNCIÓN DE CADA UNA DE 19 (Patrón No. 3, 4 51 HILVANADO 53 C. BORDADO A MANO LIBRE 85 D. Después del zurcido o bordado a mano libre 85 LAS PARTES 21 A. CÓMO COLOCAR EL PRENSATELAS PARA ZURCIDO Y BORDADO 53 CÓMO COSER CON AGUJA A. BOTÓN INICIO / PARO 21 B. HILVANADO 53 DOBLE 87 B. BOTÓN DE PUNTADA REVERSA C. BOTÓN AGUJA ARRIBA / LENTO ...... 21 ...... 21 PUNTADA ELÁSTICA ............ 55 PUNTADAS DECORATIVAS Y D. BOTÓN DE CONTROL DE ACOLCHADO 55 LETRAS 89 VELOCIDAD 21 A. Cómo unir las piezas de tejido 55 A. SELECCIONANDO LA PUNTADA E. PALANCA ALZAPRENSATELAS ......... 21 B. Cómo coser acolchados 55 DECORATIVA Y DE LETRAS (modo de F. BOTÓN CORTADOR DE HILO 23 C. Puntada de acolchado con aspecto selección 89 G. PALANCA DE ARRASTRE 23 artesanal (nº 8 55 B. CAMBIANDO EL CURSOR 89 H. CORTADOR DE HILO 23 PUNTADA DE ZIG-ZAG ......... 57 C. PARA REVISAR LOS PATRONES I. J. REGULADOR DE PRESIÓN 23 CUBIERTA SUPERIOR 23 PUNTADA MÚLTIPLE DE ZIG- SELECCIONADOS 91 D. INSERTANDO UN PATRÓN 91 K. VOLANTE MANUAL 23 ZAG 57 E. PARA BORRAR UN PATRÓN 91 PANEL DE CONTROL 25 COSTURA CON BRAZO F. EDITANDO CADA PATRÓN 93 A. PANTALLA LCD 25 B. TABLA DE PUNTADAS 25 C. BOTÓN DE PUNTADA UTILITARIA .... 25 LIBRE 57 SOBREHILADO-REMALLADO 59 G. PARA RECORDAR LOS PATRONES SELECCIONADOS 95 H. COSIENDO CON LOS PATRONES D. BOTÓN DE PUNTADA DECORATIVA Y A. CON EL PRENSATELAS PARA SELECCIONADOS 97 DE LETRAS 25 SOBREHILADO 59 I. PARA COSER UN PATRÓN DESDE EL E. BOTONES DE FUNCIÓN 25 B. CON EL PRENSATELAS UNIVERSAL 59 PRINCIPIO 97 F. BOTÓN DE EDICIÓN 25 DOBLADILLO DE PUNTADA TABLA DE PUNTADAS G. BOTONES DE PAGINACIÓN 27 INVISIBLE 61 DECORATIVAS Y LETRAS ...... 99 H. BOTONES DE CURSOR 27 AJUSTANDO EL CONTRASTE DEL LCD; APAGANDO LA SEÑAL AUDIBLE 27 AJUSTE DE LA CANILLA ....... 29 A. CÓMO SACAR LA CANILLA 29 B. COLOCACIÓN DEL CARRETE DE HILO EN EL CRAZY PATCH 63 APLICACIONES 63 INSERCIÓN DE CREMALLERAS INSERCIÓN CENTRADA ....... 65 INSERCIÓN SOLAPADA ........ 67 CÓMO COSER OJALES ........ 69 AJUSTANDO EL BALANCE DE LAS PUNTADAS 99 MANTENIMIENTO 101 LIMPIEZA 101 Mensajes en pantalla LCD .... 103 RECOMENDACIONES PORTACARRETES 29 OJAL REFORZADO 73 ÚTILES 106 C. DEVANADO DE LA CANILLA 29 D. COLOCACIÓN DE LA CANILLA .......... 31 OJAL BORDADO 75 ENHEBRADO DE LA MÁQUINA 33 A. PREPARACIÓN PARA ENHEBRAR LA MÁQUINA 33 B. COLOCACIÓN DEL CARRETE DE HILO EN EL PORTACARRETES 33 C. ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR .. 33 D. ENHEBRADO DEL OJO DE LA AGUJA 35 EXTRACCIÓN DEL HILO DE LA CANILLA35 PRECAUCIÓN: Para prevenir accidentes No abra la tapa delantera de la máquina. 7