Sony KV-20VS42 Operating Instructions - Page 159

Grabación de programas de TV con el, sistema VCR Plus

Page 159 highlights

Grabación de programas de TV con el sistema VCR Plus+ EJECT POWER MUTING DISPLAY TV INPUT SELECT SLEEP TIMER ON SCREEN MENU RESET SELECT VCR Plus 123 COUNTER/ REMAIN COUNTER RESET 4 7 JUMP INDEX 56 89 ENTER 0 VOL CH TAPE SPEED REC X2 &SLOW 7 SEARCH PAUSE Cómo funciona el sistema VCR Plus+ Cuando desee grabar un programa de TV todo, lo único que deberá hacer es buscar el código "PlusCode" del programa. Dicho código es un número asignado a cada programa, que se publica en la sección de TV de la mayoría de los periódicos, listados de TV por cable e incluso en las revistas de programación de TV. A continuación, bastará con introducir el número PlusCode del programa que desee y la videograbadora se programará automáticamente para grabar dicho programa. Es así de sencillo. Puede ajustar hasta seis programas dentro de un periodo de un mes. Para disfrutar de esta función, primero deberá configurar el video/TV y asignar posiciones de canal a los distintos canales guía. Para obtener información detallada, consulte "Ajuste del sistema VCR Plus+" en la página 16. Pasos previos • Compruebe que la hora y la fecha están ajustadas correctamente. En caso contrario, consulte "Ajuste del reloj" en la página 12. • Compruebe que el cassette introducido dispone de lengüeta de seguridad. 1 Pulse el botón VCR Plus. Aparece el menú Sistema VCR Plus+. Sistema VCR Plus+ Los numéros de PlusCode VEL. CINTA [--------] [AT] Usar [0-9] para seleccion numéros de PlusCode Para cambiar la velocidad de la cinta, oprima [TAPE SPEED] Oprima SELECT REW PLAY FF STOP 2 Pulse los botones 0-9 para introducir el número de PlusCode del programa deseado. Ejemplo de "PlusCode" Sistema VCR Plus+ Los numéros de PlusCode VEL. CINTA [53292---] [AT] Usar [0-9] para seleccion numéros de PlusCode Para cambiar la velocidad de la cinta, oprima [TAPE SPEED] Oprima SELECT PlusCode 5:30 14 MOVIE Musical(2hrs.) 33044 2 SPORT Golf(1hr.25min.) 42060 CNN WS 9974 6:30 2 3 4 DRAMA Comedy(2hrs.) 17390 5 SCIENCE AND TECHNOLOGY (1hrs.15min.) 73457 Si comete un error al introducir el PlusCode del programa Pulse RESET y vuelva a introducir el número correcto. Para comprobar el ajuste del temporizador Pulse TIMER ON SCREEN. Podrá comprobar la lista de los ajustes del temporizador. El temporizador no aceptará un ajuste en los siguientes casos: • Si introduce el número PlusCode de un programa ya finalizado. • Si introduce el número PlusCode de un programa ya ajustado para grabarse. • Si ya ha ajustado 6 programas, "6 programas han sido ya fijados" aparecerá en pantalla. 3 Pulse TAPE SPEED varias veces para seleccionar SP, EP o AT (velocidad automática de cinta) y pulse SELECT. AT ajustará automáticamente la velocidad de la cinta entre SP y EP para que el programa seleccionado quepa en la cinta. (Tenga en cuenta que es posible que la grabación se detenga si la cinta no dispone de la longitud suficiente para grabar el programa en el modo EP.) La información sobre la grabación (fecha, horas de inicio y finalización, número de canal y velocidad de cinta) aparece en color verde. Sistema VCR Plus+ Los numéros de PlusCode VEL. CINTA [53292---] [AT] TIEMPO PARA GRABAR FECHA EMPEZAR PARAR CH 1/0 5 MAR 9:00AM 10:30AM 7 AT Por favor apaga el TV para empezar el reloj Compruebe que la información sea correcta. Si no lo es, pulse RESET para cancelar el ajuste. 4 Repita los pasos 2 y 3 para programar otro ajuste del temporizador. 5 Pulse POWER para apagar el video/TV. El indicador TIMER REC de la parte frontal del video/TV se ilumina y éste entra en el modo de espera de grabación. Operaciones básicas 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188

Operaciones básicas
35
Cómo funciona el sistema VCR Plus+
Cuando desee grabar un programa de TV todo, lo único que deberá hacer es buscar
el código “PlusCode” del programa. Dicho código es un número asignado a cada
programa, que se publica en la sección de TV de la mayoría de los periódicos,
listados de TV por cable e incluso en las revistas de programación de TV. A
continuación, bastará con introducir el número PlusCode del programa que desee y
la videograbadora se programará automáticamente para grabar dicho programa. Es
así de sencillo. Puede ajustar hasta seis programas dentro de un periodo de un mes.
Para disfrutar de esta función, primero deberá configurar el video/TV y asignar
posiciones de canal a los distintos canales guía.
Para obtener información detallada,
consulte “Ajuste del sistema VCR Plus+
” en la página 16.
Pasos previos
• Compruebe que la hora y la fecha están ajustadas correctamente. En caso
contrario, consulte “Ajuste del reloj” en la página 12.
• Compruebe que el cassette introducido dispone de lengüeta de seguridad.
1
Pulse el botón VCR Plus.
Aparece el menú Sistema VCR Plus+.
2
Pulse los botones 0-9 para introducir el número de PlusCode del programa
deseado.
3
Pulse TAPE SPEED varias veces para seleccionar SP, EP o AT (velocidad
automática de cinta) y pulse SELECT. AT ajustará automáticamente la
velocidad de la cinta entre SP y EP para que el programa seleccionado
quepa en la cinta. (Tenga en cuenta que es posible que la grabación se
detenga si la cinta no dispone de la longitud suficiente para grabar el
programa en el modo EP.)
La información sobre la grabación (fecha, horas de inicio y finalización,
número de canal y velocidad de cinta) aparece en color verde.
Compruebe que la información sea correcta. Si no lo es, pulse RESET para
cancelar el ajuste.
4
Repita los pasos 2 y 3 para programar otro ajuste del temporizador.
5
Pulse POWER para apagar el video/TV.
El indicador TIMER REC de la parte frontal del video/TV se ilumina y éste
entra en el modo de espera de grabación.
Si comete un error al introducir
el PlusCode del programa
Pulse RESET y vuelva a introducir el
número correcto.
Para comprobar el ajuste del
temporizador
Pulse TIMER ON SCREEN. Podrá
comprobar la lista de los ajustes del
temporizador.
El temporizador no aceptará
un ajuste en los siguientes
casos:
• Si introduce el número PlusCode
de un programa ya finalizado.
• Si introduce el número PlusCode
de un programa ya ajustado para
grabarse.
• Si ya ha ajustado 6 programas, “6
programas han sido ya fijados”
aparecerá en pantalla.
Grabación de programas de TV con el
sistema VCR Plus+
14
2
2
3
4
CNN
5
MOVIE
Musical(2hrs.)
33044
SPORT
Golf(1hr.25min.)
42060
WS 9974
5:30
6:30
PlusCode
DRAMA
Comedy(2hrs.)
17390
SCIENCE AND TECHNOLOGY
(1hrs.15min.)
73457
Ejemplo de “PlusCode”
EJECT
INPUT
SELECT
COUNTER/
REMAIN
COUNTER
RESET
SLEEP
MENU
CH
VOL
SELECT
RESET
INDEX
JUMP
ENTER
TAPE SPEED
X2
PAUSE
SEARCH
REC
SLOW
VCR Plus
MUTING
DISPLAY
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
&
7
STOP
REW
FF
PLAY
POWER
TV
TIMER ON SCREEN
VEL. CINTA
[
––––––––]
[
AT]
Sistema VCR
Plus+
Los numéros de PlusCode
Usar
[0-9] para seleccion
numéros de
PlusCode
Para cambiar la
velocidad de la cinta,
oprima [TAPE SPEED]
Oprima
SELECT
TIEMPO PARA GRABAR
Por favor apaga el TV
FECHA
EMPEZAR
PARAR
CH
1/0 5
MAR
9:00
AM
10
:30
AM
7
AT
para empezar el reloj
[
53292–––]
[
AT]
VEL. CINTA
Sistema VCR
Plus+
Los numéros de PlusCode
[
53292–––]
[
AT]
VEL. CINTA
Sistema VCR
Plus+
Los numéros de PlusCode
Usar
[0-9] para seleccion
numéros de
PlusCode
Para cambiar la
velocidad de la cinta,
oprima [TAPE SPEED]
Oprima
SELECT