Sony KV-20VS42 Operating Instructions - Page 97

Enregistrement d'émissions télévisées à l'aide du système VCR Plus+ EJECT POWER MUTING DISPLAY TV INPUT SELECT SLEEP TIMER ON SCREEN MENU RESET SELECT VCR Plus 123 COUNTER/ REMAIN COUNTER RESET 4 7 JUMP INDEX 56 89 ENTER 0 VOL CH TAPE SPEED Comment fonctionne le système VCR Plus+ Lorsque vous souhaitez enregistrer un programme télévisé, il vous suffit simplement de rechercher son code "PlusCode", un numéro attribué à toutes les émissions mentionnées dans les rubriques TV de la plupart des quotidiens, des programmes de TV par câble et dans les programmes TV classiques. Il ne vous reste plus ensuite qu'à entrer le code PlusCode du programme que vous souhaitez enregistrer. Le magnétoscope est alors automatiquement programmé pour enregistrer ce programme. C'est aussi simple que cela. Vous pouvez programmer l'enregistrement de six émissions au maximum en l'espace d'un mois. Pour pouvoir profiter de cette fonction, vous devez d'abord configurer votre téléviseur/vidéo et assigner des numéros de chaîne aux différents guides de chaîne. Pour obtenir des détails à ce sujet, reportez-vous à la section "Réglage du système VCR Plus+" à la page 16. Avant de commencer • Assurez-vous que la date et l'heure sont correctement réglées. Si ce n'est pas le cas, reportez-vous à la section "Réglage de l'horloge" à la page 12. • Assurez-vous que la cassette introduite dans l'appareil a toujours son onglet de protection. 1 Appuyez sur la touche VCR Plus. Le menu Le Système VCR Plus+ apparaît. REC X2 &SLOW 7 SEARCH PAUSE Le Système VCR Plus+ Le numéro VITESSE de PlusCode [ --------] DE BANDE [ AT] Utilizer [0-9] pour sélectionner numéro de PlusCode Pressez [TAPE SPEED] pour changer vitesse de bande P r e s s e z SELECT REW PLAY FF STOP Si vous avez commis une erreur en introduisant le PlusCode de l'émission Appuyez sur RESET et réintroduisez le numéro correct. Pour vérifier les réglages du programmateur Appuyez sur TIMER ON SCREEN. Vous pouvez vérifier la liste des réglages du programmateur. Le programmateur refuse les réglages dans les cas suivants : • Lorsque vous entrez le code PlusCode d'un programme qui a déjà été diffusé. • Lorsque vous entrez le code PlusCode d'un programme dont l'enregistrement est déjà programmé. • Si six programmes ont déjà été programmées, le message "6 programmes ont déja été régles" apparaît à l'écran. 2 Appuyez sur les touches 0 à 9 pour introduire le numéro de PlusCode de l'émission voulue. Exemple de "PlusCode" Le Système VCR Plus+ Le numéro VITESSE de PlusCode [ --------] DE BANDE [ AT] Utilizer [0-9] pour sélectionner numéro de PlusCode Pressez [TAPE SPEED] pour changer vitesse de bande P r e s s e z SELECT PlusCode 5:30 14 MOVIE Musical(2hrs.) 33044 2 SPORT Golf(1hr.25min.) 42060 CNN WS 9974 6:30 2 3 4 DRAMA Comedy(2hrs.) 17390 5 SCIENCE AND TECHNOLOGY (1hrs.15min.) 73457 3 Appuyez plusieurs fois de suite sur TAPE SPEED pour sélectionner SP, EP ou AT (vitesse de défilement automatique de la bande) et appuyez ensuite sur SELECT.AT pour activer le réglage automatique de la vitesse de défilement de la bande entre SP et EP de façon à ce que l'émission que vous avez sélectionnée puisse être enregistrée sur la longueur de bande disponible. (Attention que l'enregistrement peut s'arrêter si la cassette n'est pas suffisamment longue pour enregistrer l'émission en mode EP.) Les données d'enregistrement (date, heures de début et de fin, numéro de chaîne et vitesse de bande) apparaissent en vert. Le Système VCR Plus+ Le numéro VITESSE de PlusCode [ --------] DE BANDE [ AT] TEMPS D'ENREGISTREMENT DATE DEBUT FIN CH 1/0 5 MAR 9:00AM 10:30AM 7 AT Mettez le TV hors tension pour régler le programmateur Vérifiez si les données sont correctes. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur RESET pour annuler le réglage. 4 Répétez les étapes 2 à 3 pour programmer un autre réglage. 5 Appuyez sur POWER pour mettre le téléviseur/vidéo hors tension. Le témoin TIMER REC à l'avant du téléviseur/vidéo s'allume et le téléviseur/vidéo passe en mode de veille d'enregistrement. Opérations de base 35