Sony KV-20VS42 Operating Instructions - Page 65

Contenu Préparation 1re étape - Préparation 4 Vérification des accessoires fournis 4 Installation des piles dans la télécommande ........ 4 2e étape - Raccordement de l'antenne 5 Raccordement d'une antenne 5 Raccordement d'une antenne/réseau de télédistribution 5 3e étape - Installation automatique du téléviseur/vidéo - AUTO SET UP 6 Suppression et ajout de chaînes 7 Activation/désactivation de la télédistribution... 9 Présélection de chaînes - PROGRAMMATION AUTO 10 Changement de la langue d'affichage des menus .... 11 4e étape - Réglage de l'horloge 12 Réglage automatique de l'horloge 12 Réglage manuel de la date et de l'heure 15 5e étape - Réglage du système VCR Plus 16 Réglage du guide de chaîne 16 Opérations de base Regarder la télévision 18 Mise sous et hors tension du téléviseur/vidéo .. 18 Sélection d'émissions télévisées 18 Réglage du volume 18 Coupure du son 18 Commutation rapide de deux chaînes 18 Réglage de l'image 19 Réglage du son (KV-20VS42 uniquement) ......... 20 Sélection d'émissions stéréo ou bilingues (KV-20VS42 uniquement 21 Activation du son spatial (KV-20VS42 uniquement) ... 23 Affichage d'informations à l'écran 24 Visualisation d'un signal d'entrée vidéo via les prises d'entrée de ligne 24 Ecouter avec un casque d'écoute 24 Lecture d'une cassette 25 Introduction d'une cassette vidéo 25 Ejection d'une cassette vidéo 25 Protection d'une cassette contre l'effacement accidentel 25 Remise à zéro du compteur de bande 25 Lecture d'une cassette 26 Lecture répétée d'une cassette - REPETITION AUTO ..... 27 Affichage d'informations à l'écran 28 Affichage du compteur de bande 28 Enregistrement d'émissions télévisées 29 Enregistrement d'émissions télévisées 29 Enregistrement avec le téléviseur hors tension .. 29 Enregistrement d'émissions télévisées à l'aide du programmateur 30 Réglage du programmateur 30 Utilisation du téléviseur/vidéo avant le début d'un enregistrement par programmateur ...... 32 Vérification des réglages du programmateur .... 33 Modification ou annulation des réglages du programmateur 33 Enregistrement à l'aide du programmateur rapide - QUICK PROGRAMMATEUR 34 Enregistrement d'émissions télévisées à l'aide du système VCR Plus+ 35 Opérations complémentaires Mise sous ou hors tension automatique du téléviseur/vidéo - MINUTERIE 36 Mise hors tension automatique - Programmateur d'extinction 37 Sélection de la chaîne d'entrée du décodeur du téléviseur/vidéo - CANAL FIXE 38 Affichage de sous-titres/XDS 39 Blocage de programmes télévisés - Contrôle parental 40 FR Activation de la fonction de contrôle parental ... 40 Sélection d'un classement personnalisé aux Etats-Unis 43 Sélection d'un classement personnalisé au Canada 46 Changement du mot de passe 47 Si vous avez oublié votre mot de passe 48 Ce que les classements signifient 49 Classements aux Etats-Unis 49 Classements au Canada 50 Sélection de vos chaînes favorites - CANAL PREFERE .. 52 Recherche à l'aide de la fonction d'index 54 Lecture du début de chaque enregistrement - Balayage des index 54 Localisation d'un enregistrement déterminé - Recherche d'index 54 Optimisation de la qualité de l'image 55 Réglage automatique de l'alignement 55 Réglage manuel de l'alignement 55 Réduction des parasites dans l'image 56 Raccordement d'un appareil en option 57 Visualisation de l'image d'un appareil en option 57 Informations complémentaires Dépannage 58 Spécifications 60 Index des composants et des commandes 61 Téléviseur/vidéo - Avant 61 Télécommande 62 * VCR Plus+ et PlusCode sont des marques déposées de Gemstar Development Corporation. Le système VCR Plus+ est fabriqué sous licence de Gemstar Development Corporation. Les instructions contenues dans le présent mode d'emploi concernent les modèles KV-13VM42, KV-13VM43, KV-20VM42 et KV-20VS42. Avant d'entamer la lecture de ce mode d'emploi, vérifiez la désignation de votre modèle à l'arrière du téléviseur/vidéo. C'est le modèle KV-20VS42 qui est représenté dans les illustrations de ce mode d'emploi. Toute différence de fonctionnement est clairement indiquée dans le texte, par exemple "KV-20VS42 uniquement". Préparation 3