Sony KV-20VS42 Operating Instructions - Page 83

EJECT POWER MUTING DISPLAY TV Sélection d'émissions stéréo ou bilingues (KV-20VS42 uniquement) INPUT SELECT SLEEP TIMER ON SCREEN MENU RESET SELECT VCR Plus 123 COUNTER/ REMAIN COUNTER RESET 4 7 JUMP INDEX 56 89 ENTER 0 VOL CH TAPE SPEED REC X2 &SLOW 7 SEARCH PAUSE REW PLAY FF STOP La fonction de son télévisé multicanal MTS (Multichannel TV Sound) vous permet de commuter le son stéréo, le son monaural et l'émission audio secondaire SAP (Second Audio Program). 1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal. 2 Déplacez le curseur (z) sur "AUDIO" à l'aide de la touche + ◊ ou - √ et appuyez ensuite sur SELECT. Le menu AUDIO apparaît. AUDIO GRAVE AIGU BALANCE MTS : SURROUND : MENU STEREO OUI Aller C h o i s i r SELECT S o r t i e MENU 3 Déplacez le curseur (z) sur "MTS" à l'aide de la touche + ◊ ou - √ et appuyez ensuite sur SELECT. La position sélectionnée vire au rouge. AUDIO GRAVE AIGU BALANCE MTS : SURROUND : MENU STEREO OUI Aller C h o i s i r SELECT S o r t i e MENU 4 A l'aide de la touche + ◊ ou - √, sélectionnez "STEREO", "SAP" ou "MONO" et appuyez ensuite sur SELECT. AUDIO GRAVE AIGU BALANCE MTS : SURROUND : MENU SAP OUI Remarque Lorsque vous réglez MTS sur "SAP" mais qu'il n'y a pas de signal SAP retransmis, aucun son n'est diffusé par les haut-parleurs. (Le canal audio primaire de l'émission est toutefois enregistré.) Voir page 22 le tableau décrivant la relation entre les haut-parleurs et le signal source. Aller C h o i s i r SELECT S o r t i e MENU Choisissez STEREO SAP MONO Pour Sélectionner la réception stéréo lorsque vous regardez une émission diffusée en stéréo. Sélectionner une émission diffusée en mode bilingue. Sélectionner la réception mono (permet de réduire les parasites dans les émissions stéréo). Pour restaurer les réglages par défaut Appuyez sur RESET après avoir sélectionné et affiché le menu AUDIO. Tous les paramètres sont ramenés aux valeurs de réglage par défaut. Opérations de base 21