Sony KV-20VS42 Operating Instructions - Page 90

Affichage d'informations à l'écran, Affichage du compteur de bande

Page 90 highlights

EJECT POWER MUTING DISPLAY TV INPUT SELECT SLEEP TIMER ON SCREEN MENU RESET SELECT VCR Plus 123 COUNTER/ REMAIN COUNTER RESET 4 7 JUMP INDEX 56 89 ENTER 0 VOL CH TAPE SPEED REC X2 &SLOW 7 SEARCH PAUSE REW PLAY FF STOP Remarques • Le mode d'exploitation de la bande s'affiche à l'écran chaque fois que vous changez de mode. • Lorsque vous rembobinez une cassette et que le compteur de durée est affiché à l'écran, la cassette s'arrête lorsque le compteur arrive à "00:00:00". Utilisez cette fonction pour rechercher le début d'un enregistrement. 28 Opérations de base Affichage d'informations à l'écran Appuyez sur DISPLAY pour activer ou désactiver l'affichage. La date et l'heure ainsi que le mode d'exploitation de la bande s'affichent. Appuyez plusieurs fois de suite sur DISPLAY pour faire défiler XDS ON, CAPTION et DISPLAY OFF. Pour des informations plus détaillées sur XDS et CAPTION, voir page 39. VTR Mode d'exploitation de la bande 8:40PM 7 / 1 5 JEU Date et heure Affichage du compteur de bande Appuyez sur COUNTER/REMAIN pour afficher le compteur de bande. Le compteur de bande indique la durée écoulée en heures, en minutes et en secondes durant un enregistrement ou en cours de lecture. Chaque fois que vous appuyez sur COUNTER/REMAIN, le compteur de durée et le compteur de durée de bande restante apparaissent alternativement. Appuyez sur COUNTER RESET pour ramener le compteur à "00:00:00". SP 00:00:36 Compteur de durée REM 1:15 Compteur de durée de bande restante Si vous utilisez une cassette de deux heures (120 minutes), réglez RESTE BANDE sur T-120. Si vous utilisez une cassette d'une durée supérieure à 120 minutes, réglez RESTE BANDE sur AUTRES. 1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal. 2 Déplacez le curseur (z) sur "CASSETTE" à l'aide de la touche + ◊ ou - √ et appuyez sur SELECT. 3 Déplacez le curseur (z) sur "RESTE BANDE" à l'aide de la touche + ◊ ou - √ et appuyez sur SELECT. La position sélectionnée vire au rouge. CASSETTE RESTE BANDE: T-120 REPETITION AUTO: NON REDUCTION BRUIT: NON ALIGNEMENT MENU Aller C h o i s i r SELECT S o r t i e MENU 4 A l'aide de la touche + ◊ ou - √, sélectionnez "T-120" (réglage par défaut) ou "AUTRES" et appuyez sur SELECT. 5 Appuyez sur MENU pour revenir à l'écran de départ.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188

28
Opérations de base
Affichage d’informations à l’écran
Appuyez sur DISPLAY pour activer ou désactiver l’affichage.
La date et l’heure ainsi que le mode d’exploitation de la bande s’affichent.
Appuyez plusieurs fois de suite sur DISPLAY pour faire défiler XDS ON,
CAPTION et DISPLAY OFF. Pour des informations plus détaillées sur XDS
et CAPTION, voir page 39.
Affichage du compteur de bande
Appuyez sur COUNTER/REMAIN pour afficher le compteur de bande. Le
compteur de bande indique la durée écoulée en heures, en minutes et en
secondes durant un enregistrement ou en cours de lecture. Chaque fois que
vous appuyez sur COUNTER/REMAIN, le compteur de durée et le
compteur de durée de bande restante apparaissent alternativement.
Appuyez sur COUNTER RESET pour ramener le compteur à “00:00:00”.
Si vous utilisez une cassette de deux heures (120 minutes), réglez RESTE
BANDE sur T-120. Si vous utilisez une cassette d’une durée supérieure à
120 minutes, réglez RESTE BANDE sur AUTRES.
1
Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal.
2
Déplacez le curseur (
z
) sur “CASSETTE” à l’aide de la touche +
ou
et appuyez sur SELECT.
3
Déplacez le curseur (
z
) sur “RESTE BANDE” à l’aide de la touche +
ou –
et appuyez sur SELECT.
La position sélectionnée vire au rouge.
4
A l’aide de la touche +
ou –
, sélectionnez “T-120” (réglage par
défaut) ou “AUTRES” et appuyez sur SELECT.
5
Appuyez sur MENU pour revenir à l’écran de départ.
Mode d’exploitation de
la bande
Date et heure
Compteur de
durée
Compteur de
durée de bande
restante
SP 00:00:36
REM 1:15
RESTE BANDE:
T-120
REPETITION AUTO: NON
REDUCTION BRUIT: NON
ALIGNEMENT
CASSETTE
MENU
Aller
Choisir
Sortie
SELECT
MENU
Remarques
• Le mode d’exploitation de la
bande s’affiche à l’écran chaque
fois que vous changez de mode.
• Lorsque vous rembobinez une
cassette et que le compteur de
durée est affiché à l’écran, la
cassette s’arrête lorsque le
compteur arrive à “00:00:00”.
Utilisez cette fonction pour
rechercher le début d’un
enregistrement.
EJECT
INPUT
SELECT
COUNTER/
REMAIN
COUNTER
RESET
SLEEP
CH
VOL
RESET
INDEX
JUMP
ENTER
TAPE SPEED
X2
PAUSE
SEARCH
REC
SLOW
VCR Plus
MUTING
DISPLAY
POWER
TV
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
&
7
STOP
REW
FF
PLAY
TIMER ON SCREEN
MENU
SELECT
VTR
8:40PM
7/15JEU