Sony KV-20VS42 Operating Instructions - Page 96

POWER STANDBY REC TIMER REC EJECT INPUT SELEECT - VOL + QUICK TIMER REC - CHANNEL + QUICK TIMER REC Enregistrement à l'aide du programmateur rapide - QUICK PROGRAMMATEUR Vous pouvez programmer votre téléviseur/vidéo pour démarrer immédiatement l'enregistrement et l'arrêter automatiquement au terme d'une durée déterminée. Vous pouvez utiliser la fonction d'enregistrement QUICK PROGRAMMATEUR même si vous n'avez pas réglé l'horloge. EJECT POWER MUTING DISPLAY TV INPUT SELECT SLEEP TIMER ON SCREEN MENU RESET SELECT VCR Plus 123 COUNTER/ REMAIN COUNTER RESET 4 7 JUMP INDEX 56 89 ENTER 0 VOL CH TAPE SPEED Pour enregistrer 1 Introduisez une cassette dont l'onglet de protection est intact. 2 Sélectionnez la chaîne que vous voulez enregistrer à l'aide des touches 0 à 9 ou CH +/-. 3 Appuyez sur QUICK TIMER REC à l'avant du téléviseur/vidéo. L'indication "QUICK PROGRAMMATEUR 0:00" apparaît à l'écran. 4 Appuyez plusieurs fois de suite sur QUICK TIMER REC pour sélectionner la durée d'enregistrement voulue. A chaque pression, la durée change comme suit : 0:00 0:30 1:00 .... 7:30 8:00 REC X2 &SLOW 7 SEARCH PAUSE REW PLAY FF STOP Pour modifier la durée d'enregistrement après le début d'un enregistrement QUICK PROGRAMMATEUR Appuyez sur QUICK TIMER REC jusqu'à ce que la durée voulue apparaisse. Remarque Si le programmateur de mise hors tension est activé durant un enregistrement par programmateur rapide, l'écran du téléviseur est désactivé mais l'enregistrement continue. 34 Opérations de base La durée vire au jaune et l'enregistrement démarre. L'enregistrement se poursuit même si vous mettez le téléviseur/vidéo hors tension. Au terme de la durée programmée, le téléviseur/vidéo arrête l'enregistrement. Pour arrêter un enregistrement QUICK PROGRAMMATEUR Appuyez plusieurs fois de suite sur STOP p ou QUICK TIMER REC jusqu'à ce que l'indication "QUICK PROGRAMMATEUR 0:00" apparaisse à l'écran.