2003 Ducati Superbike 999S Owners Manual - Page 200

2003 Ducati Superbike 999S Manual

Page 200 highlights

F 8) Témoin EOBD (jaune ambre). S'allume à lueur permanente lorsque le boîtier l'utilise pour signaler la présence d'erreurs et le blocage du moteur qui en dérive. Il est également utilisé en tant que référence visuelle pendant la procédure de déblocage de l'antidémarrage électronique moyennant la poignée des gaz. S'il n'y a pas d'erreurs le témoin doit s'éclairer lorsqu'on positionne le contacteur d'allumage sur ON et doit s'éteindre au bout de quelques secondes (normalement 1,8 à 2 secs.). 9) Témoin seuil commande de marche (rouge) Indique la coupe de l'injection de la part du boîtier électronique : 200 tours avant la valeur de coupe la partie basse du témoin s'allume ; 100 tours avant la valeur de coupe s'allume sa partie haute. 10) Boutons de commande Boutons utilisés pour l'affichage et l'introduction des paramètres du tableau de bord. Fenêtre à cristaux liquides (LCD) - Fonctions principales Attention N'agissez sur le tableau de bord que lorsque le véhicule est à l'arrêt. Ne jamais intervenir sur le tableau de bord lorsque vous roulez. 1) Compteur de vitesse. Indique la vitesse de roulage 2) Compteur kilométrique. Indique le kilométrage total parcouru. 3) Totalisateur journalier. Indique le kilométrage parcouru dès sa dernière mise à zéro. 4) Horloge. 5) Chronomètre du temps sur tour de circuit. 6) Enregistrement vitesse maximum sur tour de circuit. 7) Indicateur tension batterie. 8) Indicateur température de l'air. 9) Indicateur de consommation. 10) Indicateur de température réfrigérant. Indique la température du liquide de refroidissement du moteur. Important N'utilisez pas le motocycle si la température a atteint la valeur maximum, car vous pourriez porter gravement préjudice au moteur. 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368

12
F
8)
Témoin
EOBD
(jaune ambre).
S'allume à lueur permanente lorsque le boîtier l'utilise
pour signaler la présence d'erreurs et le blocage du
moteur qui en dérive.
Il est également utilisé en tant que référence visuelle
pendant la procédure de déblocage de l'antidémarrage
électronique moyennant la poignée des gaz.
S'il n’y a pas d’erreurs le témoin doit s'éclairer lorsqu'on
positionne le contacteur d'allumage sur ON et doit
s'éteindre au bout de quelques secondes (normalement
1,8 à 2 secs.).
9)
Témoin seuil commande de marche (rouge)
Indique la coupe de l'injection de la part du boîtier
électronique : 200 tours avant la valeur de coupe la partie
basse du témoin s'allume ; 100 tours avant la valeur de
coupe s'allume sa partie haute.
10)
Boutons de commande
Boutons utilisés pour l'affichage et l'introduction des
paramètres du tableau de bord.
Fenêtre à cristaux liquides (LCD) – Fonctions
principales
Attention
N'agissez sur le tableau de bord que lorsque le
véhicule est à l'arrêt. Ne jamais intervenir sur le tableau
de bord lorsque vous roulez.
1)
Compteur de vitesse.
Indique la vitesse de roulage
2)
Compteur kilométrique.
Indique le kilométrage total parcouru.
3)
Totalisateur journalier.
Indique le kilométrage parcouru dès sa dernière mise à
zéro.
4)
Horloge.
5)
Chronomètre du temps sur tour de circuit.
6)
Enregistrement vitesse maximum sur tour de
circuit.
7)
Indicateur tension batterie.
8)
Indicateur température de l’air.
9)
Indicateur de consommation.
10)
Indicateur de température réfrigérant.
Indique la température du liquide de refroidissement du
moteur.
Important
N’utilisez pas le motocycle si la température a
atteint la valeur maximum, car vous pourriez porter
gravement préjudice au moteur.