2003 Ducati Superbike 999S Owners Manual - Page 321
2003 Ducati Superbike 999S Manual
Page 321 highlights
Änderung der Motorradtrimmung (Abb. 38) Die Trimmung des Motorrads stellt das Ergebnis von Tests dar, die seitens unserer Techniker in den unterschiedlichsten Anwendungsbereichen vorgenommen wurden. Eine Änderung dieses Parameters ist eine äußerst delikate Angelegenheit, welche, falls ohne jegliche diesbezügliche Erfahrung ausgeführt, gefährlich werden kann. Wir empfehlen, vor einer Änderung der Standardlage eine Bezugsquote (H, Abb. 38) festzulegen. Der Fahrer hat die Möglichkeit, die Motorradtrimmung seinen Fahransprüchen entsprechend zu ändern, dies indem er die Arbeitsposition des Federbeins variiert. Nach dem Lockern der Muttern (3) der Kugelgelenke (1) und den Betätigen der Schlüsselfassung (4), den Achsenabstand der Pleuelstange (2) erhöhen oder mindern. Nach erfolgter Einstellung, die Muttern (3) auf 25 Nm festziehen. Hinweis Auf die untere Mutter (3) achten, da diese ein linksgängiges Gewinde hat. Achtung Die Länge der Pleuelstange (2), zwischen den beiden Gelenkachsen (1) darf die 285 mm nicht überschreiten. H Abb. 38 1 3 2 4 3 1 Abb. 39 43 D