2003 Ducati Superbike 999S Owners Manual - Page 252
2003 Ducati Superbike 999S Manual
Page 252 highlights
Si l'on souhaite incliner la colonne de direction à 23° 30', positionnez le trou plus avancé du martelet antivol de direction (3) au niveau du trou correspondant de fixation au té supérieur. Enduire la vis (2) d'un frein-filets moyen et l'utiliser pour fixer l'amortisseur de direction en prenant garde d'insérer également le martelet (3). Tournez l'articulation (A) de la tige amortisseur de 180° sur elle-même. Fixez l'articulation avec la vis (1) précédemment retirée avec du frein-filets à résistance moyenne. Graissez la vis (4) précédemment desserrée et serrez-la. A 1 fig. 62 F 64
64
F
1
A
Si l'on souhaite incliner la colonne de direction à 23° 30’,
positionnez le trou plus avancé du martelet antivol de
direction (3) au niveau du trou correspondant de fixation
au té supérieur. Enduire la vis (2) d'un frein-filets moyen
et l'utiliser pour fixer l’amortisseur de direction en
prenant garde d'insérer également le martelet (3).
Tournez l'articulation (A) de la tige amortisseur de 180°
sur elle-même. Fixez l'articulation avec la vis (1)
précédemment retirée avec du frein-filets à résistance
moyenne.
Graissez la vis (4) précédemment desserrée et serrez-la.
fig. 62