2003 Ducati Superbike 999S Owners Manual - Page 56
2003 Ducati Superbike 999S Manual
Page 56 highlights
I Controllo ed eventuale rabbocco livello liquido di raffreddamento (fig. 52) Controllare il livello del liquido di raffreddamento contenuto nel serbatoio d'espansione, sul lato destro del motociclo; deve risultare compreso tra le due tacche (1) e (2): la tacca più lunga (2) equivale al livello MAX; la tacca più corta (1) equivale al livello MIN. Se il livello risulta sotto il livello MIN, è necessario provvedere al rabbocco. Note La visuale ottimale per rilevare il livello del liquido di raffreddamento si trova guardando il serbatoio dal lato sinistro basso del motociclo, fra ruota anteriore e carena destra. 2 1 fig. 52 56
56
I
Controllo ed eventuale rabbocco livello liquido
di raffreddamento
(fig. 52)
Controllare il livello del liquido di raffreddamento
contenuto nel serbatoio d’espansione, sul lato destro del
motociclo; deve risultare compreso tra le due tacche (1) e
(2): la tacca più lunga (2) equivale al livello
MAX
; la tacca
più corta (1) equivale al livello
MIN
.
Se il livello risulta sotto il livello
MIN
, è necessario
provvedere al rabbocco.
Note
La visuale ottimale per rilevare il livello del liquido di
raffreddamento si trova guardando il serbatoio dal lato
sinistro basso del motociclo, fra ruota anteriore e carena
destra.
2
1
fig. 52