AIWA NSX-V70 Operating Instructions - Page 25

Operaclones, Basicas, Operations, De Base

Get AIWA NSX-V70 PDF manuals and user guides View all AIWA NSX-V70 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 25 highlights

OPERAClONES BASICAS OPERATIONS DE BASE lNTROtNJCCION DE DISCOS -+ u Pulse el bot6n CD, y Iuego pulse el boton 4 OPEN/ CLOSE para abrir el compartimiento del disco. Introduzca el(los) disco(s) con el Iado de la etiqueta hacia arriba. Para reproch.miruno o dos discos, ponga Ios discos en Ias bandejas 1 y 2. Para reproducer tres discos, pulse el boton DISC CHANGE para hater girar Ias bandejas despues de colocar dos discos. Ponga el tercer disco en la bandeja 3. Cierre ei compartimiento del disco pulsando el boton & OPEN/ CLOSE. VISUALIZATION @ Tiempo de reproduction total del disco seleccionado. @ Ntimero de la bandeja del disco que va a ser reproducido. @ Numero total de canciones del disco seleccionado. @l Calendario musical (solo se visualizaran Ias primeras 20 canciones) REPRODUCTION DE DISCOS + El Introduzca primero Ios discos. @ Para reproducer todos Ios discos del compartimiento, pulse el boton +F. La reproduction empezara por el disco de la bandeja 1. @ Para reproducer un disco solamente, pulse uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY. El disco seleccionado se reproducira una vez, VISUALIZACION @ Tiempo de reproduction de la cancion que este siendo reproducida @ El ntimero de la cancion que este siendo reproducida parpadeara @ NLjm@rode la cancirjn que este siendo reproducida Para detener la reproduction, pulse el boton 9. Para hater una pausa en la reproduction, pulse el boton Il. Para reanudar la reproduction, pulse de nuevo este boton. Para buscar un punto particular, mantenga pulsado el boton + o FF y deje de pulsarlo al Ilegar al punto deseado. Para saltar hasta el principio de una cancion, pulse repetidamente el boton * o -. Para quitar Ios discos, pulse el boton A OPEN/CLOSE. Para iniciar la reproduction cuando la alimentacion este desconectada (funcion de reproduction directs) Pulse el boton CD. La alimentacion se conectara y la reproduction del(de Ios) disco(s) introducido(s) empezara. Para reemplazar discos antes de la reproduction, pulse el boton A OPEN/CLOSE para abrir el compartimiento de Ios discos. Para comprobar el tiempo restante Pulse el boton CD EDIT/CHECK durante la reproduction. El tiempo restante hasta que todas Ias canciones terminen de reproducirse se visualizara. Para reponer la visualization del tiempo de reproduction, repita este procedimiento. MISE EN PLACE DE DISQUES -+ El Appuyer sur la touche CD, puis appuyer sur la touche 4 OPEN/CLOSE pour ouvrir Ie compartment a disques. Mettre Ie(s) disque(s) en place avec I'etiquette en haut. Pour Iire un ou deux disques, mettre Ies disques sur Ies plateaux 1 et 2. Pour Iire trois cfisques, appuyer sur la touche DISC CHANGE pour faire tourner Ies plateaux apres avoir mis deux disques en place. Mettre en place Ie troisieme disque sur Ie plateau 3. Fermer Ie compartment a disques en appuyant sur Ie touc~le A OPEN/CLOSE, AFFICHAGE @ Temps de lecture total du disque selectionne @ Numero de plateau du disque a Iire @) Nombre total de plages du disque selectionne @ Indicateur de plages (seules Ies premieres 20 plages sent affichees) LECTURE DE DISQUES -+ El Commencer par mettre des disques en place. @ Pour Iire tous Ies disques situes clans Ie compartment, appuyer sur la touche 4*. La lecture commence par Ie disque du plateau 1. @ Pour Iire un disque seulement, appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY. Le disque selectionne est Iu une fois. AFFICHAGE ~ Temps de lecture de la plage @ Le numero de la plage en tours de lecture clignote. @ Numero de la plage en tours de lecture Pour arri$ter la lecture, appuyer sur la touche s , Pour mettre la lecture en pause, appuyer sur la touche Il. Pour reprendre la lecture, appuyer de nouveau sur cette tOLIChe. Pour rechercher un point particulier, tenir la touche 44 ou * enfoncee et la rel~cher quand Ie point souhaite est atteint, Pour passer au debut d'une plage, appuyer sur la touche + ou * a plusieurs reprises. Pour enlever des disques, appuyer sur la touche A OIJEN/ CLOSE. Pour demarrer la lecture quand I'alimentation est toupee (fonction de lecture directe) Appuyer sur la touche CD. Lappareil est mis sous tension et la lecture du (ales) disque(s) en place demarre. Pour changer des disques avant la lecture, appuyer sur la touche 4 OPEN/CLOSE pour ouvrir Ie compartment > disques. Pour verifier Ie temps restant Appuyer sur la touche CD EDIT/CHECK pendant la lecture. Le temps restant jusqu'a ce que toutes Ies plages soient Iues eslt affiche. Pour retablir I'affichage du temps de lecture, appuyer de nouveau sur la touche. Continua A wivre 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
OPERAClONES
BASICAS
lNTROtNJCCION
DE DISCOS
-+
Pulse el bot6n CD, y Iuego pulse el boton 4 OPEN/
CLOSE
para
abrir
el compartimiento
del
disco.
Introduzca
el(los) disco(s)
con el Iado de la etiqueta
hacia arriba.
Parareproch.miruno o dos discos,
ponga Ios discos en Ias
bandejas 1 y 2.
Para reproducer tres discos,
pulse el boton
DISC CHANGE
para hater
girar Ias bandejas despues de colocar dos discos.
Ponga el tercer disco en la bandeja 3.
Cierre ei compartimiento
del disco pulsando el boton & OPEN/
CLOSE.
VISUALIZATION
@ Tiempo de reproduction
total del disco seleccionado.
@ Ntimero de la bandeja del disco que va a ser reproducido.
@ Numero total de canciones del disco seleccionado.
@l Calendario
musical
(solo se visualizaran
Ias primeras
20
canciones)
REPRODUCTION
DE DISCOS
+
El
Introduzca primero Ios discos.
@
Para
reproducer
todos
Ios
discos
del
compartimiento,
pulse el boton
+F.
La reproduction
empezara por el disco de la bandeja 1.
@ Para reproducer
un disco solamente,
pulse uno
de Ios botones
DISC DIRECT
PLAY.
El disco seleccionado
se reproducira una vez,
VISUALIZACION
@ Tiempo
de reproduction
de la cancion
que este siendo
reproducida
@ El ntimero
de la cancion
que
este
siendo
reproducida
parpadeara
@ NLjm@rode la cancirjn que este siendo reproducida
Para detener la reproduction,
pulse el boton 9.
Para hater
una pausa en la reproduction,
pulse el boton Il.
Para reanudar la reproduction,
pulse de nuevo este boton.
Para buscar
un punto
particular,
mantenga pulsado el boton
+
o FF
y deje de pulsarlo al Ilegar al punto deseado.
Para
saltar
hasta
el principio
de
una
cancion,
pulse
repetidamente
el boton *
o -.
Para quitar
Ios discos,
pulse el boton A
OPEN/CLOSE.
Para iniciar la reproduction
cuando
la alimentacion
este
desconectada
(funcion
de reproduction
directs)
Pulse
el
boton
CD.
La alimentacion
se
conectara
y la
reproduction
del(de Ios) disco(s) introducido(s)
empezara.
Para reemplazar discos antes de la reproduction,
pulse el boton
A OPEN/CLOSE
para abrir el compartimiento
de Ios discos.
Para comprobar
el tiempo
restante
Pulse el boton CD EDIT/CHECK
durante
la reproduction.
El
tiempo
restante
hasta que todas
Ias canciones
terminen
de
reproducirse
se visualizara.
Para reponer la visualization
del
tiempo de reproduction,
repita este procedimiento.
OPERATIONS
DE BASE
MISE EN PLACE
DE DISQUES
-+ El
Appuyer
sur
la touche
CD,
puis
appuyer
sur
la
touche
4
OPEN/CLOSE
pour
ouvrir
Ie
compartment
a disques.
Mettre
Ie(s) disque(s)
en
place avec I’etiquette
en haut.
Pour Iire un
ou deux
disques,
mettre
Ies disques
sur Ies
plateaux 1 et 2.
Pour Iire trois cfisques, appuyer sur
la touche
DISC CHANGE
pour faire tourner Ies plateaux apres avoir mis deux disques en
place. Mettre en place Ie troisieme disque sur Ie plateau 3.
Fermer Ie compartment
a disques en appuyant sur Ie touc~le A
OPEN/CLOSE,
AFFICHAGE
@ Temps de lecture total du disque selectionne
@ Numero de plateau du disque a Iire
@) Nombre total de plages du disque selectionne
@ Indicateur
de plages (seules Ies premieres
20 plages sent
affichees)
LECTURE
DE DISQUES
-+ El
Commencer
par mettre des disques en place.
@
Pour
Iire
tous
Ies
disques
situes
clans
Ie
compartment,
appuyer
sur la touche
4*.
La lecture commence
par Ie disque du plateau 1.
@ Pour Iire un disque
seulement,
appuyer
sur une
des touches
DISC DIRECT
PLAY.
Le disque selectionne
est Iu une fois.
AFFICHAGE
~
Temps de lecture de la plage
@ Le numero de la plage en tours
de lecture clignote.
@ Numero de la plage en tours
de lecture
Pour arri$ter la lecture,
appuyer sur la touche
,
Pour mettre la lecture en pause,
appuyer
sur la touche
Il.
Pour reprendre la lecture, appuyer de nouveau sur cette tOLIChe.
Pour rechercher
un point particulier,
tenir la touche
44
ou
*
enfoncee et la rel~cher quand Ie point souhaite est atteint,
Pour passer au debut d’une plage,
appuyer sur la touche +
ou *
a plusieurs reprises.
Pour enlever
des disques,
appuyer sur la touche
A OIJEN/
CLOSE.
Pour demarrer
la lecture quand I’alimentation
est toupee
(fonction
de lecture
directe)
Appuyer sur la touche CD. Lappareil est mis sous tension et
la
lecture du (ales) disque(s) en place demarre.
Pour changer des disques avant la lecture, appuyer sur la touche
4 OPEN/CLOSE
pour ouvrir Ie compartment
> disques.
Pour verifier
Ie temps
restant
Appuyer
sur la touche CD EDIT/CHECK
pendant la lecture. Le
temps restant jusqu’a ce que toutes Ies plages soient Iues
eslt
affiche. Pour retablir I’affichage du temps de lecture, appuyer de
nouveau sur la touche.
Continua
A wivre
25