AIWA NSX-V70 Operating Instructions - Page 53

Ajuste, Del Temporizador, Reglage, De La Minuterie

Page 53 highlights

AJUSTE DEL TEMPORIZADOR REGLAGE DE LA MINUTERIE La unidad podra encenderse a la hors especificada todos Ios alias gracias al temporizador incorporado. Preparacio,n Asegtirese de que la hors del reloj sea !a corrects. (Consuite la pagina 15). 1 Pulse una vez el boton TIMER dei control remoto para visualizer 0, y pulse e! boton i! SET antes de uue pasen 4 segundos. O se visualizara y la hors parpadeara, m Si no pulsa el boton II SET antes de que pasen 4 segundos tal vez empiece otra operation. 2 Designe la hors de encendido de! temporizador pulsando el boton t+ DOWN o W UP y Iuego pulse el boton II SET. Repita el mismo procedimiento para designar el minuto de encenclido del temporizador. Despues de designar la hors de encendido dei temporizador, TIMER y uno de Ios nombres de Ias fuentes de sonido parpadearan alternativamente durante 4 segundos en el visual izador. 3 Antes de que pasen 4 secwndos, pulse uno de Ios botones de funcion para seleccionar una fuente de sonido. "TIMER" y el nombre de la fuente de sonido seleccionada parpadearan alternativamente durante 4 segundos, En este memento, el boton de funcion no se encendera. o Si este paso no se cornpleta antes de que pasen 4 segundos, repita el procedimiento desde el paso 1, * Si se pulsa el boton TUNER, la banda no se podra seleccionar en este paso. 4 Antes de we Dasen 4 seaundos, seleccione la duraci6n del periodo de reproduction activado por ternporizador con el bot6n I-44 DOWN o M UP. La duration dei periodo de reproduction activado por temporizador podra ajustarse entre 10 y 240 minutes en pasos de 10 minutes. q Si este paso no se completa antes de que pasen 4 segundos, repita el procedimiento desde el paso 1. 5 Prepare la fuente de sonido. Para escuchar un disco compacto, introduzca el disco que vaya a reproducer en primer Iugar en la bandeja 1. Para escuchar una cinta, introduzca la cinta en la platina 1 0 en la 2. Para escuchar la radio, sintonice una emisora. 6 Pulse el boton POWER para apagar la unidad despu&s de haber ajustado el volumen y el tono. O permanecera en el visual izador despues de que desconecte la alimentacion (modo de espera del temporizador). Cuando Ilegue la hors de encendido del temporizador, la unidad se encendera y la reproduction empezara con la fuente de sonido seieccionada. Para comprobar la fuente de sonido y e! tiempo especifici?do Pulse el boton TIMER del control remoto. La hors de encendido del temporizador y la fuente de sonido seleccionada se visualizaran durante 4 segundos. Sin embargo, la duration del periodo de reproduction activada por temporizador no se visualizara. Avec la minuterie integree, I'appareil peut etre mis sous tension chaque jour a I'heure specifiee. Preparation S'assurer que I'horloge est reglee correctement. (Voir page 15,) 1 Appuyer une fois sur la touche TIMER de la telecommande pour afficher Q, puis appuyer sur la touche 11 SET clans Ies auatre secorndes C@ suivent. O est affiche et Ies heures clignotent. ~ Si on n'appuie pas sur la touche II SET clans Ies quatre secondes, une autre operation peut demarrer. 2 Specifier Ies heures en appuyant sur la touche W DOWN ou W UP, puis appuyer sur la touche II SET pour Ies regler. Proceder de la m&ne maniere pour specifier et regler Ies minutes. Une fois que I'heure est specifiee, TIMER et un nom de source clignotent alternativement sur I'affichage pendant quatre secondes. 3 Pendant ces quatre secondes, appuyer sur ulne des touches de fonction pour selectionner une source. "TIMER" et Ie nom de la source selectionnee clignotent alternativement pendant quatre secondes. A ce momen't, la touche de fonction selectionnee ne s'allume pas. q Si cette etape n'est pas terminee clans Ies quatre secondes qui suivent, repeter a partir de I'etape 1. q Si on appuie sur la touche TUNER, la gamme ne peut pas &re selectionnee a cette @tape, 4 Dans Ies auatre secondes qui suivent, appuyer sur la touche M DOWN ou W UP pc~ur selectionner la duree de la mise sous tension Ipar la minuterie. La duree de la mise sous tension par la minuterie peut &re reglee entre 10 et 240 minutes par pas de 10 minutes. q Si cette etape n'est pas terminee clans Ies quatre secondes qui suivent, repeter a partir de I'etape 1. 5 Preparer la source. Pour ecouter un disque compact, mettre Ie disque a Iire en premier en place clans Ie plateau 1. Pour ecouter une cassette, la mettre en place clans la platine 1 Ou 2. Pour ecouter la radio, I'accorder sur une station. 6 Apres avoir regle Ie volume et la tonalite, appuyer sur la touche POWER pour mettre I'appareil hors tension. O reste sur I'affichage une fois que I'alimentation est toupee (mode attente de minuterie). Quand I'heure de la mise sous tension par la minuterie est atteinte, I'appareil est mis sous tension et la lecture commence sur la source selectionnee. Pour contrtiler I'heure et la source sp6cifiees Appuyer sur la touche TIMER de la telecommande. Lheure de la mise sous tension par la minuterie et Ie nom de la source selectionnee sent affiches pendant quatre secondes. La duree de la mise sous tension par la minuterie n'est pas affichee. 53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

AJUSTE
DEL TEMPORIZADOR
REGLAGE
DE LA MINUTERIE
La unidad
podra
encenderse
a la hors
especificada
todos
Ios
alias gracias
al temporizador
incorporado.
Preparacio,n
Asegtirese
de que la hors
del reloj sea
!a corrects.
(Consuite
la
pagina
15).
1
2
3
4
5
6
Pulse una vez el boton TIMER dei control
remoto
para visualizer
0,
y pulse e! boton
i! SET antes
de uue pasen 4 segundos.
O
se visualizara
y la hors
parpadeara,
m
Si no pulsa
el boton
II SET
antes
de que pasen
4 segundos
tal vez empiece
otra operation.
Designe
la hors
de encendido
de! temporizador
pulsando
el boton
t+
DOWN o W
UP y Iuego
pulse
el
boton
II
SET.
Repita
el
mismo
procedimiento
para
designar
el
minuto
de
encenclido
del temporizador.
Despues
de designar
la hors de encendido
dei temporizador,
TIMER
y
uno
de
Ios
nombres
de
Ias
fuentes
de
sonido
parpadearan
alternativamente
durante
4 segundos
en
el
visual izador.
Antes
de
que
pasen
4
secwndos,
pulse
uno de
Ios botones
de funcion
para
seleccionar
una
fuente
de sonido.
“TIMER”
y el nombre
de
la fuente
de sonido
seleccionada
parpadearan
alternativamente
durante
4 segundos,
En este
memento,
el boton
de funcion
no se encendera.
o Si este paso no se cornpleta
antes de que pasen 4 segundos,
repita
el procedimiento
desde
el paso
1,
* Si
se
pulsa
el
boton
TUNER,
la
banda
no
se
podra
seleccionar
en este
paso.
Antes
de
we
Dasen
4 seaundos,
seleccione
la
duraci6n
del
periodo
de
reproduction
activado
por ternporizador
con el bot6n
I-44 DOWN o M
UP.
La
duration
dei
periodo
de
reproduction
activado
por
temporizador
podra ajustarse
entre
10 y 240 minutes
en pasos
de 10 minutes.
Si este paso no se completa
antes de que pasen 4 segundos,
repita
el procedimiento
desde
el paso
1.
Prepare
la fuente
de sonido.
Para escuchar un disco compacto,
introduzca
el disco
que
vaya
a reproducer
en primer
Iugar
en la bandeja
1.
Para escuchar una cinta,
introduzca
la cinta
en la platina
1
0 en la 2.
Para escuchar la radio,
sintonice
una emisora.
Pulse
el boton
POWER
para
apagar
la unidad
despu&s de haber ajustado
el volumen
y el tono.
O
permanecera
en
el
visual
izador
despues
de
que
desconecte
la
alimentacion
(modo
de
espera
del
temporizador).
Cuando
Ilegue
la hors
de
encendido
del
temporizador,
la
unidad
se
encendera
y la
reproduction
empezara
con
la
fuente
de
sonido
seieccionada.
Para
comprobar
la
fuente
de
sonido
y e!
tiempo
especifici?do
Pulse
el boton TIMER
del control
remoto.
La hors
de encendido
del
temporizador
y
la
fuente
de
sonido
seleccionada
se
visualizaran
durante
4 segundos.
Sin embargo,
la duration
del
periodo
de
reproduction
activada
por
temporizador
no
se
visualizara.
Avec
la minuterie
integree,
I’appareil
peut
etre mis sous
tension
chaque
jour
a I’heure
specifiee.
Preparation
S’assurer
que I’horloge
est reglee
correctement.
(Voir page
15,)
1
2
3
4
5
6
Appuyer
une
fois
sur
la touche
TIMER
de
la
telecommande
pour afficher
Q, puis appuyer sur
la touche
11SET clans Ies auatre
secorndes C@
suivent.
O
est
affiche
et Ies heures
clignotent.
~
Si on
n’appuie
pas
sur
la touche
II
SET
clans
Ies
quatre
secondes,
une autre
operation
peut
demarrer.
Specifier
Ies heures
en appuyant
sur la touche
W
DOWN ou W
UP,
puis
appuyer
sur la touche
II
SET
pour
Ies
regler.
Proceder
de
la
m&ne
maniere
pour
specifier
et regler
Ies
minutes.
Une fois que I’heure
est specifiee,
TIMER
et un nom de source
clignotent
alternativement
sur
I’affichage
pendant
quatre
secondes.
Pendant
ces quatre
secondes,
appuyer
sur
ulne
des touches
de fonction
pour selectionner
une
source.
“TIMER”
et
Ie nom
de
la source
selectionnee
clignotent
alternativement
pendant
quatre
secondes.
A ce momen’t,
la
touche
de fonction
selectionnee
ne s’allume
pas.
Si cette
etape
n’est
pas terminee
clans Ies quatre
secondes
qui suivent,
repeter
a partir
de I’etape
1.
Si on appuie
sur la touche
TUNER,
la gamme
ne peut
pas
&re
selectionnee
a cette
@tape,
Dans Ies auatre
secondes
qui suivent,
appuyer
sur
la
touche
M
DOWN
ou
W
UP
pc~ur
selectionner
la duree de la mise sous tension Ipar
la minuterie.
La duree
de la mise
sous
tension
par la minuterie
peut
&re
reglee
entre
10 et 240
minutes
par pas de 10 minutes.
Si cette
etape
n’est
pas terminee
clans Ies quatre
secondes
qui suivent,
repeter
a partir
de I’etape
1.
Preparer
la source.
Pour ecouter un disque compact,
mettre
Ie disque
a Iire en
premier
en place
clans Ie plateau
1.
Pour ecouter une cassette,
la mettre
en place clans la platine
1 Ou 2.
Pour ecouter la radio,
I’accorder
sur une station.
Apres
avoir
regle Ie volume et la tonalite, appuyer
sur la touche
POWER pour mettre I’appareil
hors
tension.
O
reste sur I’affichage
une fois que I’alimentation
est toupee
(mode
attente
de minuterie).
Quand
I’heure
de la mise
sous
tension
par
la minuterie
est
atteinte,
I’appareil
est mis sous tension
et la lecture
commence
sur la source
selectionnee.
Pour contrtiler
I’heure
et la source
sp6cifiees
Appuyer
sur
la touche
TIMER
de la telecommande.
Lheure
de
la mise
sous
tension
par
la
minuterie
et Ie nom
de
la source
selectionnee
sent
affiches
pendant
quatre
secondes.
La duree
de la mise
sous
tension
par la minuterie
n’est
pas affichee.
53