Benelli Sport II User Guide - Page 42
Óõíáñìïëüãçóç
 |
View all Benelli Sport II manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 42 highlights
41 Montaje (del fusil embalado) Componentes del paquete (fig. 1): a) grupo culata-carcasa-obturador- varilla b) grupo cañón-cerrojo c) maneta de armado Montagem (da arma embalada) Componentes na embalagem (fig. 1): a) grupo coronha-báscula-culatra- fuste b) grupo cano-culatrim c) manette Сборка Ружье для 1): a b) ствол c 1 Procedimiento de montaje 1) Introduzca la maneta de armado en el cuerpo del obturador, presionándola hasta el fondo (fig. 2). 2) Destornille el capuchón de fijación de la varilla (figs. 3-4). Procedimento de montagem 1) Inserir no fundo a manette no corpo da culatra (fig. 2). 2) Desapertar a porca do fuste (fig. 3-4). 1 2). 2 3-4). 1 2). 2 3-4). 3 4
-
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
 |
 |
41
Montaje
(del fusil embalado)
Componentes del paquete (fig. 1):
a)
grupo
culata-carcasa-obturador-
varilla
b) grupo
cañón-cerrojo
c)
maneta de armado
Procedimiento de montaje
1)
Introduzca la
maneta de armado
en el cuerpo del obturador, pre-
sionándola hasta el fondo (fig. 2).
2)
Destornille el
capuchón de fija-
ción de la varilla
(figs. 3-4).
Montagem
(da arma embalada)
Componentes na embalagem (fig. 1):
a)
grupo
coronha-báscula-culatra-
fuste
b) grupo
cano-culatrim
c)
manette
Procedimento de montagem
1)
Inserir no fundo a
manette
no
corpo da culatra (fig. 2).
2)
Desapertar a
porca do fuste
(fig.
3-4).
Сборка
(после распаковки)
Ружье
упаковано
для
транспортировки (рис. 1):
a)
приклад-ствольная коробка-
затвор-цевье в сборе
b)
ствол
c)
рукоятка взведения затвора
Порядок сборки:
1)
Вставить до конца
рукоятку
затвора
в корпус затвора (рис. 2).
2)
Отвинтить
крышку
крепления
цевья (рис. 3-4).
Óõíáñìïëüãçóç
(óõóêåõáóìŸíïõ üƒëïõ)
Ç óõóêåõáóßá ƒåñéŸ÷åé (åéê. 1):
á)
ôçí ïìÜäá
êïíôÜêéï - êïñìüò -
êëåßóôñï - ƒÜƒéá
â)
ôçí ïìÜäá
êÜííç - ƒßóù ìŸñïò
êÜííçò
Ã)
ôïí ìï÷ëü ïƒëßóåùò
Äéáäéêáóßá óõíáñìïëüãçóçò
1)
¬ñïóáñìüóôå ƒë‡ñùò
ôïí ìï÷ëü
ïƒëßóåùò
óôï
ó¥ìá
ôïõ
êëåßóôñïõ (åéê
.
2
).
2)
Îåâéä¥óôå
ôç âßäá ƒïõ óôåñå¥íåé
ôçí áƒïè‡êç
(åéê. 3-4).
3
4