Benelli Sport II User Guide - Page 58

57 ATENCIÓN: la carga del almacén se debe realizar con el martillo armado para permitir a la palanca de bloqueo del cartucho bloquear los cartuchos que se introduzcan en el almacén. Ahora, el fusil todavía no puede disparar si antes no se introduce un cartucho en el cañón actuando según una de las dos alternativas indicadas: A) solución directa: 1) Abra el obturador y manténgalo en esa posición mientras introduce un cartucho en el cañón a través de la ventana de expulsión del casquillo (fig. 22). ATENÇÃO: a arma deve ser carregada com o cão armado de forma que o cut-off trave os cartuchos que são alojados no depósito. A arma não pode ainda disparar sem que introduza um cartucho na câmara, operando de acordo com as alternativas a seguir: A) modo directo: 1) Abra a culatra e mantenha-a nessa posição enquanto introduz um cartucho no cano na janela de ejecção (fig. 22). A 1 22). 1 22).