Benelli Sport II User Guide - Page 82

81 Desmontaje del arma (para manutención y limpieza) Antes de realizar cualquier tipo de operación en su fusil, asegúrese siempre que la cámara de explosión, el elevador y el almacén estén completamente vacíos. (Lea atentamente las instrucciones para la carga y la descarga del arma). SHELLVIEW WARNING (en los modelos si disponible) Aunque el sistema Shellview permite ver si el almacén de su arma está descargado, les rogamos tengan a bien prestar atención en el hecho de que aún cuando el almacén resulta visualmente descargado, ello no quiere decir que el arma esté completamente descargada (fig. 31). Controlar siempre físicamente y visualmente el almacén y la cámara para controlar que el arma esté completamente descargada. En cualquier caso sigue siempre todas las Normas de Seguridad genéricas que se exponen en el manual. Desmontagem da arma (para manutenção e limpeza) Antes de efectuar qualquer intervenção na sua arma, assegure-se que a câmara e o depósito estão vazios. (Leia atentamente as instruções de carregar e descarregar da arma). SHELLVIEW WARNING (nos modelos donde disponível) Também se o sistema Shellview deixa ver se o deposito da vossa arma está descarregado, pede-se que se preste atenção que também se o deposito estiver visualmente descarregado, isto não implica que a arma esteja completamente descarregada (fig. 31). Controlar sempre fisicamente e visualmente o deposito e a câmara para verificar que a arma esteja completamente descarregada. Todavia, é importante seguir sempre todas as Normas genéricas de Segurança indicadas no manual. SHELLVIEW WARNING Shellview 31 SHELLVIEW WARNING Shellview 31