Brother International LS2-B877 Instruction Manual - English and Spanish - Page 129

Le sens de rotation de la canette est-il correct lorsque le fil inférieur est

Get Brother International LS2-B877 PDF manuals and user guides View all Brother International LS2-B877 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 129 highlights

15. TROUBLESHOOTING GUIDE 15. FEHLERSUCHE 15. RECHERCHES DE PANNES 15. GUIA PARA LA LOCALIZACION DE FALLAS Problème 7. Erreurs de coupe des fils supérieurs (-305) Points à vérifier • La synchronisation est-elle correcte pour la coupe des fils? Régler la synchronisation pour la coupe des fils. • Les pointes des couteaux mobiles sont-elles abîmées ou tordues? Remplacer le couteau mobile endommagé. • L'écart entre les pointes des couteaux mobiles et les butées du crochet rotatif est-il excessif? Régler de manière que l'écart soit de 0,05 - 0,2 mm. • Le dispositif de relâchement de tension fonctionne-t-il correctement? Régler le dispositif de relâchement de tension. • Les pointes des couteaux mobiles sont-elles aux positions correctes? Régler les positions des couteaux mobiles. Page 71 76 78 · 81 68 78 · 81 8. Erreurs de coupe des fils • Les pointes des couteaux mobiles sont-elles trop basses? inférieurs (-305) Les pointes des couteaux mobiles sont-elles abîmées ou tordues? Remplacer le couteau mobile endommagé. 76 • Les crochets rotatifs sont-ils trop haut? Abaisser les crochets rotatifs pour les installer à la position correcte. 92 9. Le fil inférieur s'emmêle en début de couture. Fil inférieur Rotation de la canette pendant la coupe des fils (-305) 80% • Le sens de rotation de la canette est-il correct lorsque le fil inférieur est tiré? Régler la canette de manière qu'elle tourne dans le sens opposé de celui du crochet rotatif. • Y a-t-il trop de fil enroulé sur la canette? La quantité de fil enroulé sur la canette ne doit pas dépasser 80%. • L'antiéchappement est-il fixé? Fixer l'antiéchappement. • La canette tourne-t-elle bien souplement? Si la canette ne tourne pas bien souplement, la remplacer. • Utilise-t-on une canette autre que la canette en alliage léger spécifiée par Brother? Utiliser seulement des canettes spécifiées par Brother. 29 · 30 27 28 29 · 30 28 LS2-B877, LT2-B878 (French) 110

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
15. TROUBLESHOOTING GUIDE
15. FEHLERSUCHE
15. RECHERCHES DE PANNES
15. GUIA PARA LA LOCALIZACION DE FALLAS
LS2-B877, LT2-B878 (French)
110
Problème
Points à vérifier
Page
8. Erreurs de coupe des fils
inférieurs (-305)
•
Les pointes des couteaux mobiles sont-elles trop basses?
Les pointes des couteaux mobiles sont-elles abîmées ou tordues?
Remplacer le couteau mobile endommagé.
•
Les crochets rotatifs sont-ils trop haut?
Abaisser les crochets rotatifs pour les installer à la position correcte.
•
La synchronisation est-elle correcte pour la coupe des fils?
Régler la synchronisation pour la coupe des fils.
•
Les pointes des couteaux mobiles sont-elles abîmées ou tordues?
Remplacer le couteau mobile endommagé.
•
L’écart entre les pointes des couteaux mobiles et les butées du crochet
rotatif est-il excessif?
Régler de manière que l’écart soit de 0,05 - 0,2 mm.
•
Le dispositif de relâchement de tension fonctionne-t-il correctement?
Régler le dispositif de relâchement de tension.
•
Les pointes des couteaux mobiles sont-elles aux positions correctes?
Régler les positions des couteaux mobiles.
71
76
78 · 81
68
78 · 81
7. Erreurs de coupe des fils
supérieurs (-305)
76
92
9. Le fil inférieur s’emmêle en
début de couture.
•
Le sens de rotation de la canette est-il correct lorsque le fil inférieur est
tiré?
Régler la canette de manière qu’elle tourne dans le sens opposé de
celui du crochet rotatif.
•
Y a-t-il trop de fil enroulé sur la canette?
La quantité de fil enroulé sur la canette ne doit pas dépasser 80%.
•
L’antiéchappement est-il fixé?
Fixer l’antiéchappement.
•
La canette tourne-t-elle bien souplement?
Si la canette ne tourne pas bien souplement, la remplacer.
•
Utilise-t-on une canette autre que la canette en alliage léger spécifiée par
Brother?
Utiliser seulement des canettes spécifiées par Brother.
29 · 30
27
28
29 · 30
28
Fil
inférieur
Rotation de la canette
pendant la coupe des fils (-305)
80%