Craftsman 10872 Operation Manual - Page 46

Use Dela Herramienta, Ycuidadosdeseguridad

Page 46 highlights

use DELA HERRAMIENTYACUIDADOSDESEGURIDAD ADVERTENCIA: ASEGt_tRESE de leer y entender todas las instrucciones antes de operar esta sierra. No seguir todas las instrucciones indicadas abajo podrfa resultar en descargas el_ctricas, incendio y/o leslones personales graves° 1. SIEMPRE use abrazaderss u otra manera prdctlca de asegurar y apoyar Is plaza de trabaJosobre una plataforma estable. Sostensrel trabajocon las maneso contra el cusrpo es lnestabley podrfa resultar en p_rdida de control 2oNO fuerce la herramlenta, Use Is herramlenta y hoJacorrecta para su aplleacl6n, La herramtenta y hoJacorrects hardn el trsbajo de mansrs major y m_,ssegura pars Io cua! fusron disefiadas. 3. NO use la herramlenta sl el interrupter no Is Enclende o ApagmToda herramlsnta qua no puede ser controlads per el Interrupteer s pal]gross y dsbe ssr reparadao 4, DESCONECTE el enchufe de Is fuente de allmentaclSn antes de hater cualquler ajuste, camblsr los accesorlos o gusrdar la herramlenta. Talesmedidas prevenidas reducen el rtssgo de encendsr Is hsrrsmtsnts accidentalments. 5. NUNCA deje la herramlenta funclonando desatendlda, Ap_guela SIEMPRE, NO deje Is herramlanta hasta qua esta ss haya detentdo per completoo 6. GUARDE las herramlentas sin usar fuera del atcancs de los nlSos y otras personas no capaeltadas. Las herramientas son psligrosas en las manes ds usuados no capacltadoso 7. DELE alas herramlentas un mantenlmlento cu|dadoso, Mantengalas hsrramtentasde corte aflladas y IlmplasoLasherramlentssqua recfbenel mantsnImlentoapropiadocon hordes cortantesaflladosse atascardn manesy ser,_n m,_sfdclles de controtaro 8. VERIFIQUE sl las plezas m6vltes est_n desallneadas o se atascan, se rompen o si existsalgunaotra condlcl6nque podrfaafectar Is operacE6nde la herramtenta. Si est_ da,Sada,la herramfenta debe reclblr mantenlmlento antes del use. Muchos acctdentes ocurren debido a herramientas con un mantenimiento pobre. 9oUSE S(_LOlos accesorlos recomendados pars esta herramlenta. Los accesoflos aptos pare una herram]enta podrfanser dafiinos st se utilizan con otra hsrram_enta. 10oMANTENGA fas guardas de Iss hoJasen su lugar yen buen funclonamlento, SEGURIDAD ELECTRICA [ ezn"_chAuDfVeEaRl ITnEsNtaCla,Ar o: retlraNroelpeenrmchitusfeqdue ,lastodmesd,os toquen los termlnales de un 1 t., Las herramlentas con doble alstamlento estdn equlpadas con un enchufe polarlzado (una hoJa es mds ancha que la otra). Este enchufe entrarden una toms polarlzada de un solo mode. S1el enchufa no catzatotalments en Is toms,_nvlertael snchufs_ SI aL1nasf no calza,contactsaun electrlcista califtcado pars qua tnstsleuna toma polarizsda_No modtflqueel enchufa de forms alguna, 2. DobleAlslamtento [] eltmlna la necesidadde un cordSnde sltmentacI6ncon conexl6n a tferra de tres alambres y un slstems de suminlstro de energfa con conexi6n a tlerra. Apltca s61opara hsrmmientas Class II (con doble aislamlento). Eats sierra circular esuna herramlentacon doble alslsmlento. Cublertadel _ CAlatmJeetnfdnta_ci6n caoTnleCrornaexi6n k'_.=_'_] 46

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

use DELA HERRAMIENTA
YCUIDADOSDESEGURIDAD
ADVERTENCIA:
ASEGt_tRESE de
leer
y entender
todas
las
instrucciones
antes de operar
esta
sierra. No seguir todas
las
instrucciones
indicadas
abajo
podrfa resultar en descargas
el_ctricas,
incendio
y/o leslones
personales
gravesĀ°
1. SIEMPRE use abrazaderss u otra manera prdctlca de
asegurar
y apoyar Is plaza
de trabaJosobre una plataforma estable. Sostensrel trabajocon las maneso
contra
el
cusrpo
es
lnestable
y podrfa resultar
en
p_rdida de
control
2oNO fuerce la herramlenta,
Use
Is herramlenta y hoJa
correcta
para su aplleacl6n,
La herramtenta y hoJacorrects hardn el trsbajo de mansrs major y m_,ssegura pars
Io cua! fusron disefiadas.
3.
NO use la herramlenta
sl
el
interrupter
no Is
Enclende o
ApagmToda herramlsnta
qua no puede ser controlads per el
Interrupter
es pal]gross y
dsbe
ssr reparadao
4,
DESCONECTE el enchufe de Is fuente de allmentaclSn antes de hater cualquler
ajuste, camblsr los accesorlos o gusrdar la herramlenta. Talesmedidas
prevenidas reducen el rtssgo de encendsr Is hsrrsmtsnts accidentalments.
5. NUNCA deje la herramlenta funclonando
desatendlda, Ap_guela
SIEMPRE,
NO
deje Is herramlanta hasta qua esta ss haya detentdo per completoo
6.
GUARDE las herramlentas sin usar fuera del
atcancs
de los nlSos y otras
personas no capaeltadas.
Las herramientas son psligrosas en las manes ds
usuados no
capacltadoso
7. DELE
alas
herramlentas un mantenlmlento cu|dadoso, Mantengalas
hsrramtentas
de
corte
aflladas y
IlmplasoLasherramlentssquarecfbenel
mantsnImlentoapropiadocon
hordes
cortantesafllados
se atascardn
manesy ser,_n
m,_s
fdclles
de controtaro
8. VERIFIQUE sl las plezas m6vltes
est_n
desallneadas o se atascan,
se rompen
o
si
exists
alguna
otra
condlcl6n
que
podrfa
afectar Is operacE6nde
la
herramtenta.
Si
est_
da,Sada,la herramfenta debe reclblr mantenlmlento antes del use. Muchos
acctdentes ocurren debido
a
herramientas con un mantenimiento pobre.
9o
USE S(_LO
los
accesorlos recomendados pars esta herramlenta. Los
accesoflos
aptos pare una herram]enta
podrfan
ser dafiinos st se utilizan
conotra
hsrram_enta.
10o
MANTENGA
fas
guardas de Iss hoJas
en
su lugar yen buen
funclonamlento,
SEGURIDAD
ELECTRICA
[
z"_
ADVERTENC,A:
No permits que
,as
dedos toquen los termlnales de un
1
enchufe al Instalar o retlrar el enchufede latoms,
t.,
Las
herramlentas
con
doble alstamlento estdn
equlpadas con un enchufe polarlzado (una hoJa
es mds ancha que la otra). Este enchufe entrarden
una toms polarlzada de un solo mode. S1
el enchufa
no
catza
totalments en
Is toms,
_nvlertael snchufs_
SI aL1n
asf no
calza,contacts
aun electrlcista
califtcado
pars qua
tnstsleuna
toma polarizsda_No modtflque
el
enchufa de forms
alguna,
2.
DobleAlslamtento [] eltmlna la
necesidad
de
un cordSnde sltmentacI6ncon conexl6n a tferra de
tres alambres y un slstems de suminlstro de
energfa
con conexi6n a tlerra. Apltca s61opara hsrmmientas
Class II (con doble aislamlento). Eats
sierra circular
esuna herramlentacon doble
alslsmlento.
Cublerta
del
_
k'_.=_'_]
CaJetfn
d_
Altmentaci6n
con
Conexi6n
aTlerra
46