Denon ADV-700 Owners Manual - Page 110

FRANCAIS [2] Réglage de la distance des enceintes • Entrer les distances de la position d'écoute aux enceintes et régler le temps de retard du surround. • Les réglages par défaut ci-dessous ont été effectués à l'usine. Préparations: Mesurer les distances de la position d'écoute aux enceintes (L1 à L3 sur le schéma à droite). FL Center FR - - Position d'écoute - SL SR L1: Distance de l'enceinte centrale à la position d'écoute L2: Distance des enceintes avant à la position d'écoute L3: Distance de l'enceinte acoustique d'ambiance (surround) à la position d'écoute 1 Pour réaliser ces opérations à partir d'endroits autres que ceux spécifiés dans le menu de changement des réglages de système, voir page 108. 2 Lors du SYSTEM SETUP MENU, sélectionner "DELAY TIME". ENTER Télécommande • L'écran "DELAY TIME" apparaît. Télécommande 4 Sélectionner les enceintes à régler à l'aide des touches de curseur et , régler ensuite la distance entre les enceintes et la position d'écoute à l'aide des touches de curseur et . • Régler la distance entre l'enceinte centrale et la position d'écoute.) La distance change par unité de 1 pied (0,1 mètre) chaque fois que la touche est activée. Sélectionner la valeur la plus proche de la distance mesurée. DELAY TIME B SET THE DISTANCE TO EACH SPEAKERS UNIT METERS FEET DEFAULT FRONT&SW 9 f t CENTER 8 f t SURROUND 7 f t DELAY TIME B SET THE DISTANCE TO EACH SPEAKERS UNIT METERS FEET DEFAULT FRONT&SW 9 f t CENTER 8 f t SURROUND 7 f t SELECT : FINISH: ENTER BUTTON • Utiliser les touches de curseur et pour sélectionner l'unité de distance, "METERS" ou "FEET". Appuyer sur la touche du curseur afin de poursuivre et de passer à l'étape suivante si vous ne souhaitez pas modifier ce réglage. 3 Lorsque "YES" est sélectionné pour "DEFAULT", les temps de retard des différentes enceintes sont réglés sur les valeurs par défaut.. B YES : AVANT & SW / 9pi CENTER / 8pi SURROUND / 7pi B NO : Les réglages actuels sont utilisés. SELECT : FINISH: ENTER BUTTON La différence de distance réglée pour les différentes enceintes ne doit pas dépasser 10 pieds (3 mètres). Si une distance non compatible est réglée, "CAUTION : INVALID DISTANCE" est affiché. Changer la position de l'enceinte et réinitialiser. 5 Entrer le réglage. • Le SYSTEM SETUP MENU réapparaît. ENTER Télécommande 110