Denon ADV-700 Owners Manual - Page 91

Brancher les composants vid

Get Denon ADV-700 PDF manuals and user guides View all Denon ADV-700 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 91 highlights

FRANCAIS (2) Brancher les composants vidéo • Pour connecter le signal vidéo, effectuer le branchement à l'aide d'un câble de signal vidéo de 75 (Ω/ohms. L'utilisation d'un câble inapproprié pourrait réduire la qualité de la vidéo. • Lors des connexions, se référer également aux instructions de fonctionnement des autres composants. Brancher un syntoniseur TV/DBS TV/DBS • CBrancher la prise de sortie vidéo du syntoniseur TV ou DBS (VIDEO OUTPUT) à la prise) VIDEO (jaune) TV/DBS IN en utilisant un cordon à fiches de jack mâles coaxial vidéo de 75 (Ω/ohms. • CBrancher les prises de sortie audio du syntoniseur TV ou DBS (AUDIO OUTPUT) aux prises d'entrée AUDIO TV/DBS IN en utilisant la fiche de jack mâle. • Pour les dispositifs avec sorties numériques optiques, brancher la borne de sortie numérique à la borne DIGITAL TV/DBS IN du ADV-700 à l'aide d'un câble de transmission optique. Syntoniseur TV ou DBS B Ecran de TV Brancher un syntoniseur CS V.AUX VIDEO IN • Brancher la prise de sortie vidéo du syntoniseur CS (VIDEO OUTPUT) à la prise VIDEO (jaune) V.AUX IN à l'aide d'un cordon à fiches de jack mâles coaxial vidéo de 75 Ω/ohms. • Brancher les prises de sortie audio du syntoniseur CS (AUDIO OUTPUT) aux prises AUDIO V.AUX IN à l'aide des cordons à fiches de jack mâles. • Pour les dispositifs avec sorties numériques optiques, brancher la borne de sortie numérique à la borne DIGITAL V.AUX.IN du ADV-700 à l'aide d'un câble de transmission optique. MONITOR OUT • Brancher la prise d'entrée Syntoniseur CS vidéo de la TV (VIDEO B INPUT) sur la prise VIDEO MONITOR OUT à l'aide d'un cordon à fiches de jack mâles coaxial vidéo de 75 Ω/ohms. VIDEO OUT AUDIO OUT OPTICAL RL OUT OPTICAL OUT AUDIO OUT RL VIDEO OUT RL RL LOOP ANT. S VIDEO VIDEO FM COAX. 75 MON.OUT IN IN AM TV/DBS V.AUX R L IMPEDANCE 6 16 FRONT CENTER SPEAKER SYSTEMS R L SURROUND PRE OUT SUB WOOFER IN OUT MON.OUT VCR IN OUT IN IN L R CDR/ TAPE TV/DBS AUDIO V.AUX IN OUT VCR IN IN OUT TV/DBS V.AUX (OPTICAL) DIGITAL Y CB CR Remarque concernant la connexion des prises d'entrée numérique • Uniquement les signaux audio sont envoyés aux prises d'entrées numériques. • Utiliser des câbles optiques pour les connexions optiques en prenant soin de retirer la coiffe avant d'effectuer la connexion. L R L RL RR L Brancher un magnétoscope Connexions entrée/sortie vidéo: • Brancher la prise de sortie vidéo du magnétoscope (VIDEO OUT) à la prise VIDEO (jaune) VCR IN, et la prise d'entrée vidéo du magnétoscope (VIDEO IN) à la prise VIDEO (jaune) VCR OUT à l'aide des cordons à fiches de jack mâles coaxial vidéo de 75 Ω/ohms.. Brancher les prises de sortie audio • Brancher les prises de sortie audio du magnétoscope (VIDEO OUT) aux prises AUDIO VCR IN et les prises d'entrée audio du magnétoscope (AUDIO IN) aux prises AUDIO VCR OUT à l'aide des cordons à fiches de jack mâles.. RL RL RL RL OUT IN AUDIO IN OUT VIDEO Lecteur de vidéo 91

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
Connexions entr
é
e/sortie vid
é
o:
• Brancher la prise de sortie vidéo du magnétoscope (VIDEO OUT) à la prise
(jaune) VCR IN,
et la prise d’entrée vidéo du magnétoscope (VIDEO IN) à la prise
(jaune) VCR OUT à l’aide
des cordons à fiches de jack mâles coaxial vidéo de 75
Ω
/ohms..
Brancher les prises de sortie audio
• Brancher les prises de sortie audio du magnétoscope (VIDEO OUT) aux prises
VCR IN et
les prises d’entrée audio du magnétoscope (AUDIO IN) aux prises
VCR OUT à l’aide des
cordons à fiches de jack mâles
.
.
AUDIO
AUDIO
VIDEO
VIDEO
MONITOR OUT
•
B
rancher la prise d’entrée
vidéo de la TV (VIDEO
INPUT) sur la prise
MONITOR OUT à l’aide
d’un cordon à fiches de jack
mâles coaxial vidéo de 75
Ω
/ohms.
VIDEO
91
FRANCAIS
VIDEO
MON.OUT
S VIDEO
IN
IN
IN
IN
OUT
TV/DBS
V.AUX
VCR
R
L
AUDIO
IN
OUT
IN
IN
IN
IN
OUT
V.AUX
TV/DBS
VCR
CDR/
TAPE
PRE OUT
SUB WOOFER
IN
IN
OUT
V.AUX
TV/DBS
(OPTICAL)
DIGITAL
SPEAKER
SYSTEMS
6
16
R
L
R
L
IMPEDANCE
CENTER
SURROUND
FRONT
MON.OUT
AM
FM COAX. 75
LOOP
ANT.
VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
L
R
VIDEO
OUT
IN
L
R
OUT
IN
L
R
AUDIO
OUT
OPTICAL
VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
L
R
OUT
OPTICAL
VIDEO
IN
L
R
R
L
R
L
L
R
L
R
L
R
B
B
L
R
R
L
(2) Brancher les composants vid
é
o
•
Pour connecter le signal vidéo, effectuer le branchement à l’aide d’un câble de signal vidéo de 75 (
Ω
/ohms. L’utilisation d’un câble inapproprié
pourrait réduire la qualité de la vidéo.
•
Lors des connexions, se référer également aux instructions de fonctionnement des autres composants.
Syntoniseur TV ou DBS
Syntoniseur CS
Brancher un syntoniseur TV/DBS
TV/DBS
• CBrancher la prise de sortie vidéo du syntoniseur
TV ou DBS (VIDEO OUTPUT) à la prise)
(jaune) TV/DBS IN en utilisant un cordon à fiches
de jack mâles coaxial vidéo de 75 (
Ω
/ohms.
• CBrancher les prises de sortie audio du
syntoniseur TV ou DBS (AUDIO OUTPUT) aux
prises d’entrée
TV/DBS IN en utilisant la
fiche de jack mâle.
• Pour les dispositifs avec sorties numériques
optiques, brancher la borne de sortie numérique
à la borne DIGITAL TV/DBS IN du ADV-700 à
l’aide d’un câble de transmission optique.
AUDIO
VIDEO
Ecran de TV
Brancher un syntoniseur CS
V.AUX
• Brancher la prise de sortie vidéo du syntoniseur CS (VIDEO
OUTPUT) à la prise
(jaune) V.AUX IN à l’aide d’un
cordon à fiches de jack mâles coaxial vidéo de 75
Ω
/ohms.
•
Brancher les prises de sortie audio du syntoniseur CS (AUDIO OUTPUT)
aux prises
V.AUX IN à l’aide des cordons à fiches de jack mâles.
• Pour les dispositifs avec sorties numériques optiques, brancher
la borne de sortie numérique à la borne DIGITAL V.AUX.IN du
ADV-700 à l’aide d’un câble de transmission optique.
AUDIO
VIDEO
Remarque concernant la connexion des prises
d
’
entr
é
e num
é
rique
•
Uniquement les signaux audio sont envoyés aux prises
d’entrées numériques.
• Utiliser des câbles optiques pour les connexions
optiques en prenant soin de retirer la coiffe avant
d’effectuer la connexion.
Lecteur de vidéo
Brancher un magn
é
toscope