Denon DVD-9000 Owners Manual - Page 109

Uso de la funci, n de V.S.S. sonido envolvente virtual s, lo para DVDs, Selecci, n de la imagen fija

Page 109 highlights

ESPAÑOL (8) Uso de la función de V.S.S. (sonido envolvente virtual) (sólo para DVDs) 2 La utilización de la función de V.S.S. (sonido envolvente virtual) da al sonido una sensación de expansión y permite conseguir efectos de sonido envolvente incluso cuando se utilizan sólo los altavoces frontales (izquierdo y derecho). Para los discos con señales de sonido envolvente, la función de V.S.S. no solo expande el sonido, sino que además produce la sensación de que el sonido viniera desde los costados, aún cuando no haya ningún altavoz en tales sitios. Durante la reproducción, pulse el botón V.S.S. de la unidad de mando a distancia. V.S.S. Unidad de control remoto NOTAS: • Esta función sólo funciona con DVDs que contengan dos o más canales de señales Dolby Digital. • Tenga en cuenta que con algunos discos el efecto será débil o no se producirá ningún efecto. • Con algunos discos el sonido puede resultar distorsionado, si fuera así desactive la función de V.S.S. • Desactive otras funciones de sonido envolvente (el modo de sonido envolvente del televisor). • El efecto es mejor cuando se escucha a una distancia del televisor que sea igual a 3 o 4 veces la distancia de los altavoces izquierdo y derecho (distancia A). Distancia A Altavoz Altavoz 3 a 4 veces la distancia A Posición de audición (9) Selección de la imagen fija Durante la reproducción, pulse el botón PAGE + o PAGE - del mando a distancia. • En los discos de DVD audio con imágenes fijas, podrá seleccionarse la imagen que se desee ver. • En algunos discos la imagen no podrá seleccionarse debido a las intenciones de los fabricantes de los discos. PAGE - PAGE + Unidad de control remoto (10) Reproducción de los grupos de bonus 1 En el modo de parada, pulse el botón SEARCH MODE en el mando a distancia para ajustar el modo de búsqueda a "GROUP". SEARCH MODE Unidad de control remoto 2 Utilice los botones de números para introducir el número del grupo de bonus. 1 2 3 4 5 6 Unidad de control remoto 7 8 9 0 +10 SEARCH MODE Utilice los botones de número en el mando a distancia para introducir 3 la contraseña (4 dígitos), después pulse el botón ENTER. • La reproducción comienza a partir de la primera pista del grupo especificado. ENTER Unidad de control remoto • En algunos casos, debe introducirse la contraseña en la pantalla de menú. En estos casos, siga las instrucciones de la pantalla. • Una vez haya introducido la contraseña, el disco puede reproducirse tantas veces como desee hasta que lo retire de la unidad. • Si comete un error al introducir la contraseña, pulse el botón CLEAR en el mando a distancia. 173

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136

173
ESPA
Ñ
OL
(8) Uso de la funci
ó
n de V.S.S. (sonido envolvente virtual) (s
ó
lo para DVDs)
Durante la reproducci
ó
n, pulse el bot
ó
n V.S.S. de la unidad de mando a
distancia.
Unidad de control remoto
V.S.S.
2
La utilizaci
ó
n de la funci
ó
n de V.S.S. (sonido envolvente virtual) da al sonido una sensaci
ó
n de expansi
ó
n y permite conseguir efectos
de sonido envolvente incluso cuando se utilizan s
ó
lo los altavoces frontales (izquierdo y derecho). Para los discos con se
ñ
ales de sonido
envolvente, la funci
ó
n de V.S.S. no solo expande el sonido, sino que adem
á
s produce la sensaci
ó
n de que el sonido viniera desde los
costados, a
ú
n cuando no haya ning
ú
n altavoz en tales sitios.
NOTAS:
Esta funci
ó
n s
ó
lo funciona con DVDs que contengan dos o m
á
s canales de se
ñ
ales Dolby
Digital.
Tenga en cuenta que con algunos discos el efecto ser
á
d
é
bil o no se producir
á
ning
ú
n efecto.
Con algunos discos el sonido puede resultar distorsionado, si fuera as
í
desactive la funci
ó
n de
V.S.S.
Desactive otras funciones de sonido envolvente (el modo de sonido envolvente del televisor).
El efecto es mejor cuando se escucha a una distancia del televisor que sea igual a 3 o 4 veces
la distancia de los altavoces izquierdo y derecho (distancia A).
Posici
ó
n de audici
ó
n
Distancia A
3 a 4 veces la
distancia A
Altavoz
Altavoz
(9) Selecci
ó
n de la imagen fija
Durante la reproducci
ó
n, pulse el bot
ó
n PAGE + o PAGE - del mando a
distancia.
En los discos de DVD audio con im
á
genes fijas, podr
á
seleccionarse la
imagen que se desee ver.
En algunos discos la imagen no podr
á
seleccionarse debido a las
intenciones de los fabricantes de los discos.
Unidad de control remoto
PAGE
-
PAGE
+
(10) Reproducci
ó
n de los grupos de bonus
En el modo de parada, pulse el bot
ó
n SEARCH MODE en el mando a
distancia para ajustar el modo de b
ú
squeda a
GROUP
.
Unidad de control remoto
SEARCH MODE
1
Utilice los botones de n
ú
meros para introducir el n
ú
mero del grupo de
bonus.
2
Unidad de control remoto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
SEARCH MODE
+10
Utilice los botones de n
ú
mero en el mando a distancia para introducir
la contrase
ñ
a (4 d
í
gitos), despu
é
s pulse el bot
ó
n ENTER.
La reproducci
ó
n comienza a partir de la primera pista del grupo
especificado.
Unidad de control remoto
ENTER
3
En algunos casos, debe introducirse la contrase
ñ
a en la pantalla de men
ú
. En estos casos, siga las instrucciones de la pantalla.
Una vez haya introducido la contrase
ñ
a, el disco puede reproducirse tantas veces como desee hasta que lo retire de la unidad.
Si comete un error al introducir la contrase
ñ
a, pulse el bot
ó
n CLEAR en el mando a distancia.