Denon DVD-9000 Owners Manual - Page 126

ESPAÑOL Cambio del idioma de los subtítulos (Función de subtitulado múltiple) 2 En los DVDs que contengan señales de idioma de subtítulos múltiples, es posible cambiar el idioma de los subtítulos durante la reproducción. 1 2 POWER ON POWER OFF NTSC / PAL OPEN / CLOSE SKIP STOP SLOW / SEARCH STILL / PAUSE PLAY DISPLAY SUBTITLE AUDIO ANGLE TOP MENU ENTER MENU RETURN PICTURE ADJUST PURE DIRECT MEMORY DIMMER ZOOM 1 2 3 PROG/DIR 4 5 6 CLEAR 7 8 9 CALL 0 +10 SEARCH MODE MARKER REPEAT A-B RANDOM V.S.S. Durante la reproducción, pulse el botón SUBTITLE. 1 • A continuación se visualizará el número de idioma de subtitulado actual. SUBTITLE SUBTÍTULOS 01/ 0 3 : INGLÉS Unidad de control remoto Utilice los botones de cursor • y ª para seleccionar el idioma 2 deseado. • Cuando pulse el botón SUBTITLE, la pantalla de visualización se desactivará. Unidad de control remoto SUBTÍTULOS 02/ 0 3 : ESPAÑOL NOTAS: • Si no se ajustara el idioma deseado después de pulsar los botones de cursor • y ª varias veces, es porque el disco no incluye dicho idioma. • El idioma de subtitulado ajustado con los ajustes por defecto (véase la página 151) se realizará cuando se active la alimentación y cuando se vuelva a colocar el disco. Si tal idioma no está incluido en el disco, se ajustará el idioma por defecto del disco. • Cuando se cambia el idioma del subtitulado, es necesario que transcurran varios segundos antes de que aparezca el nuevo idioma. • Cuando se reproduce un disco que incorpora capítulos, el subtítulo y los capítulos pueden sobreponerse en la pantalla del televisor. En este caso, desactive el subtítulo. 190