Denon DVD-9000 Owners Manual - Page 125

UtilizaciÓn De Las Funciones De Audio, Subtitulado Y Ángulo MÚltiples

Get Denon DVD-9000 PDF manuals and user guides View all Denon DVD-9000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 125 highlights

ESPAÑOL 19 UTILIZACIÓN DE LAS FUNCIONES DE AUDIO, SUBTITULADO Y ÁNGULO MÚLTIPLES Cambio del idioma del audio (Función de audio múltiple) 2 En los DVDs que contienen señales de audio múltiple, es posible cambiar el idioma del audio durante la reproducción. 2 POWER ON POWER OFF NTSC / PAL OPEN / CLOSE SKIP STOP SLOW / SEARCH STILL / PAUSE PLAY DISPLAY SUBTITLE AUDIO ANGLE TOP MENU ENTER MENU RETURN PICTURE ADJUST PURE DIRECT MEMORY DIMMER ZOOM 1 2 3 PROG/DIR 4 5 6 CLEAR 7 8 9 CALL 0 +10 SEARCH MODE MARKER 1 Durante la reproducción, pulse el botón AUDIO. 1 • A continuación se visualizará el número de idioma del audio actual. AUDIO Unidad de control remoto AUDIO 1/3 :DOLBY D 3 /2.1 ENGLISH Utilice los botones de cursor • y ª para seleccionar el idioma 2 deseado. • Cuando pulse el botón AUDIO, la pantalla de visualización se desactivará. Unidad de control remoto AUDIO 2/3 :DOLBY D 3 /2.1 FRENCH NOTAS: • Con algunos discos no es posible cambiar el idioma del audio durante la reproducción.En tales casos, seleccione desde el menú del DVD.(Vea la página 150). • Si no se ajustara el idioma deseado después de pulsar los botones de cursor • y ª varias veces, es porque el disco no incluye dicho idioma. • El idioma seleccionado en los ajustes por defecto (véase la página 151) es ajustado cuando se conecta la alimentación y se reemplaza el disco. 189

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
189
ESPA
Ñ
OL
NOTAS:
•
Con algunos discos no es posible cambiar el idioma del audio durante la reproducci
ó
n.En tales casos, seleccione desde el men
ú
del DVD.(Vea la p
á
gina 150).
•
Si no se ajustara el idioma deseado despu
é
s de pulsar los botones de cursor
•
y
ª
varias veces, es porque el disco no incluye
dicho idioma.
•
El idioma seleccionado en los ajustes por defecto (v
é
ase la p
á
gina 151) es ajustado cuando se conecta la alimentaci
ó
n y se
reemplaza el disco.
19
UTILIZACI
Ó
N DE LAS FUNCIONES DE AUDIO, SUBTITULADO Y
Á
NGULO M
Ú
LTIPLES
2
En los DVDs que contienen se
ñ
ales de audio m
ú
ltiple, es posible cambiar el idioma del audio durante la reproducci
ó
n.
1
2
Durante la reproducci
ó
n, pulse el bot
ó
n AUDIO.
•
A continuaci
ó
n se visualizar
á
el n
ú
mero de idioma del audio
actual.
Utilice los botones de cursor
•
y
ª
para seleccionar el idioma
deseado.
•
Cuando pulse el bot
ó
n AUDIO, la pantalla de visualizaci
ó
n se
desactivar
á
.
AUDIO 1/3 :DOLBY D3/2.1
ENGLISH
AUDIO 2/3 :DOLBY D3/2.1
FRENCH
Cambio del idioma del audio (Funci
ó
n de audio m
ú
ltiple)
POWER
ON
POWER
OFF
OPEN
/
CLOSE
NTSC
/
PAL
DISPLAY
SUBTITLE
ANGLE
SKIP
SLOW / SEARCH
MENU
RETURN
PURE DIRECT
MEMORY
PICTURE
ADJUST
DIMMER
ZOOM
PROG/DIR
CLEAR
CALL
MARKER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
SEARCH MODE
AUDIO
STOP
PLAY
STILL / PAUSE
TOP MENU
+10
ENTER
1
2
AUDIO
Unidad de control
remoto
Unidad de control
remoto