Denon DVD-9000 Owners Manual - Page 84

ESPAÑOL (3) Names and Functions of Remote Control Unit Buttons q Botones de POWER ON/POWER OFF • Pulse este botón para conmutar la alimentación entre el modo activado y en espera. w Botones de SKIP • Utilice estos botones para saltar hasta los inicios de las pistas o capítulos. 8 : Sentido inverso 9 : Sentido hacia adelante e Botón de parada (STOP 2) r Botón de visualización (DISPLAY) • Pulse este botón para visualizar la ON-SCREEN. t Botón de subtitulado (SUBTITLE) • Pulse este botón para cambiar el idioma de subtitulado de los DVDs. y Botones de cursor/Botone de ENTER • Utilice los botones • y ª los botones para realizar la selección en sentido vertical. • Utilice los botones 0 y 1 los botones para realizar la selección en sentido horizontal. • Pulse el botón ENTER para seleccionar la función deseada con los botones de cursor. u Botón de LIGHTING • Pulse este botón para iluminar los botones de color ópalo. i Boton de PICTURE ADJUST • Pulse este botón para ajustar la calidad de la imagen según sus deseos. o Botón de PURE DIRECT MEMORY • Utilice este botón para realizar algunos ajustes y conseguir una mejor calidad de sonido. !0 Botones numéricos • Utilice éstos botones para introducir números. Utilice el botón +10 para introducir el número 10 o superiores. Ejemplo: Para introducir 25 +10 +10 5 !1 Botón de repetición (REPEAT) • Pulse este botón para reproducir las pistas repetidamenteÅD. !2 Botón de repetición A-B • Utilice este botón para repetir secciones entre dos puntos especificados. !3 Botón de SETUP • Pulse este botón para mostrar la pantalla de configuración predeterminada. !4 Botones de PAGE -/PAGE + • Utilice estos botones para seleccionar la imagen fija deseada en discos DVD audio que contengan imágenes fijas disponibles. !5 Botón de reproducción arbitraria (RANDOM) • Pulse este botón para reproducir las pistas del CD de vídeo o de música en orden aleatorio. !6 Botón de imagen detenida/pausa (STILL/PAUSE 3) !7 Botón de NTSC/PAL • Úselo para cambiar el formato de salida de vídeo del equipo (NTSC/PAL). !8 Botón de abrir/cerrar (OPEN/CLOSE 5) !9 Botones de SLOW/SEARCH • Utilice estos botones para reproducción lenta y búsqueda. 6 : Sentido inverso 7 : Servicio hacia delante @0 Botón de reproducción (PLAY 1) @1 Botón de ángulo (ANGLE) • Pulse este botón para cambiar el ángulo. @2 Botón de AUDIO • Para los DVDs, este es el botón que debe pulsar para cambiar el idioma del audio. Para los CDs de vídeo, pulse este botón para cambiar el canal entre "LR" y "L" y "R". 148 @3 Botón de TOP MENU @4 Botón de menú (MENU) @5 Botón de volver (RETURN) • Pulse este botón para volver a la pantalla de menú anterior. @6 Botón de ZOOM • Pulse este botón para agrandar la imagen. @7 Botón de DIMMER • Utilice este botón para ajustar el brillo del visualizador de la unidad principal. Tiene 4 posiciones de configuración, desde OFF hasta Always on. @8 Botón de PROG/DIR • Pulse este botón para cambiar entre los modos de reproducción normal y reproducción programada. @9 Botón de borrar (CLEAR) • Pulse este botón para borrar números que haya introducido. #0 Botón de CALL • Pulse este botón para verificar el contenido del programa. #1 Botón de MARKER • Pulse este botón para marcar lugares que quería visitar de nuevo. #2 Botón de SEARCH MODE • Pulse este botón para cambiar el modo de búsqueda y poder buscar por grupos o títulos, pistas o capítulos, cuando realice selecciones de secciones o discos, usando directamente botones de número. #3 Botón de V.S.S. • Ajusta el sonido envolvente virtual. (Funciona al reproducir DVDs grabados en Dolby Digital con dos o más canales.) !6 q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 POWER ON POWER OFF NTSC / PAL OPEN / CLOSE SKIP STOP SLOW / SEARCH STILL / PAUSE PLAY DISPLAY SUBTITLE AUDIO ANGLE TOP MENU ENTER MENU RETURN PICTURE ADJUST PURE DIRECT MEMORY DIMMER ZOOM 1 2 3 PROG/DIR 4 5 6 CLEAR 7 8 9 CALL 0 +10 SEARCH MODE MARKER REPEAT A-B RANDOM V.S.S. SETUP PAGE - PAGE + REMOTE CONTROL UNIT RC-552 !7 !8 !9 @0 @1 @2 @3 @4 @5 @6 @7 @8 @9 #0 #1 #2 #3