Denon DVD-9000 Owners Manual - Page 81

NOMBRE DE PARTES Y FUNCIONES, Panel frontal

Page 81 highlights

ESPAÑOL 5 NOMBRE DE PARTES Y FUNCIONES (1) Panel frontal Véase la página 3. q Botón de encendido • Púlselo una vez para activar la alimentación. • Púlselo otra vez para ajustar a la posición "OFF" y así desactivar la alimentación. • Ajuste la alimentación al modo en espera pulsando el botón POWER OFF en el control remoto mientras la alimentación está activada. • Active la alimentación desde el modo en espera pulsando el botón POWER ON en la unidad de control remoto. w Indicador de encendido • Este indicador se iluminará cada vez que se active la alimentación y cuando ésta se encuentre en el modo en espera. e Indicador AL24 PLUS • El indicador se ilumina cuando las señales de audio de un DVD, etc., se procesan digitalmente con elr AL24 processing Plus, una novedosa tecnología de reproducción de ondas analógicas. r Indicador de DVD AUDIO • Este indicador se ilumina cuando se reproducen discos grabados en formato de DVD audio. t Bandeja de discos • En esta bandeja es dónde debe cargar los discos. (Véase la página 169.) • Pulse el botón OPEN/CLOSE !4 para abrir y cerrar la bandeja de discos. • La bandeja de discos también se cierra cuando se pulsa el botón PLAY y. y Botón de reproducción (PLAY) • Pulse este botón para reproducir el disco. (Véase la página 170.) u Botón de parada (STOP) • Pulse este botón para detener el disco. (Véase la página 171.) i Botón de salto (8) • Pulse este botón para volver al comienzo de la pista (o capítulo) actual. • Pulse nuevamente para volver al comienzo de la pista (o capítulo) anterior. (Véase la página 172.) o Botón de salto (9) • Pulse este botón para ir al comienzo de la pista (o capítulo) siguiente). (Véase la página 172.) !0 Selector PURE DIRECT • Utilice esta opción para seleccionar modos con señales de películas específicas y configurar la extracción de señal de audio digital. !1 Selector SOURCE • Utilice está herramienta para seleccionar la fuente del programa para la extracción. DVD : Se extraen las señales del disco reproducido en el DVD-9000. OPTICAL : Se extrae la fuente del programa conectada al conector de entrada digital OPTICAL. COAXIAL : Se extrae la fuente del programa conectado al conector de entrada digital COAXIAL. • Se extrae también hacia el conector de extracción digital la fuente del programa seleccionado con este selector. !2 Sensor del control remoto !3 Visualización • En la pantalla se podrá visualizar información sobre el disco que se esté reproduciendo en ese momento. (See page 146.) !4 Botón de abrir/cerrar (5 OPEN/CLOSE) • Pulse este botón para abrir y cerrar la bandeja de discos. (Véase la página 169.) 145

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136

145
ESPA
Ñ
OL
5
NOMBRE DE PARTES Y FUNCIONES
(1) Panel frontal
Véase la página 3.
q
Bot
ó
n de encendido
Púlselo una vez para activar la alimentación.
• Púlselo otra vez para ajustar a la posición “OFF” y así
desactivar la alimentación.
• Ajuste la alimentación al modo en espera pulsando el
botón POWER OFF en el control remoto mientras la
alimentación está activada.
Active la alimentación desde el modo en espera pulsando
el botón POWER ON en la unidad de control remoto.
w
Indicador de encendido
• Este indicador se iluminará cada vez que se active la
alimentación y cuando ésta se encuentre en el modo en
espera.
e
Indicador AL24 PLUS
El indicador se ilumina cuando las señales de audio de un
DVD, etc., se procesan digitalmente con elr AL24
processing
Plus,
una
novedosa
tecnología
de
reproducción de ondas analógicas.
r
Indicador de DVD AUDIO
• Este indicador se ilumina cuando se reproducen discos
grabados en formato de DVD audio.
t
Bandeja de discos
En esta bandeja es dónde debe cargar los discos.
(Véase la página 169.)
• Pulse el botón OPEN/CLOSE
!
4
para abrir y cerrar la
bandeja de discos.
La bandeja de discos también se cierra cuando se pulsa el
botón PLAY
y
.
y
Bot
ó
n de reproducci
ó
n (PLAY)
Pulse este botón para reproducir el disco.
(Véase la página 170.)
u
Bot
ó
n de parada (STOP)
• Pulse este botón para detener el disco. (Véase la página
171.)
i
Bot
ó
n de salto (
8
)
Pulse este botón para volver al comienzo de la pista
(o capítulo) actual.
Pulse nuevamente para volver al comienzo de la pista
(o capítulo) anterior. (Véase la página 172.)
o
Bot
ó
n de salto (
9
)
Pulse este botón para ir al comienzo de la pista (o capítulo)
siguiente). (Véase la página 172.)
!
0
Selector PURE DIRECT
Utilice esta opción para seleccionar modos con señales de
películas específicas y configurar la extracción de señal de
audio digital.
!
1
Selector SOURCE
• Utilice está herramienta para seleccionar la fuente del
programa para la extracción.
DVD
: Se extraen las señales del disco reproducido
en el DVD-9000.
OPTICAL
: Se extrae la fuente del programa conectada
al conector de entrada digital OPTICAL.
COAXIAL
: Se extrae la fuente del programa conectado
al conector de entrada digital COAXIAL.
• Se extrae también hacia el conector de extracción digital
la fuente del programa seleccionado con este selector.
!
2
Sensor del control remoto
!
3
Visualizaci
ó
n
• En la pantalla se podrá visualizar información sobre el
disco que se esté reproduciendo en ese momento. (See
page 146.)
!
4
Bot
ó
n de abrir/cerrar (
5
OPEN/CLOSE)
Pulse este botón para abrir y cerrar la bandeja de discos.
(Véase la página 169.)