Denon DVD-9000 Owners Manual - Page 82

Panel posterior, Visualizaci, ROOM TO ROOM/OUT

Page 82 highlights

ESPAÑOL (2) Panel posterior !5 Conectores de salida de audio (AUDIO OUT) • Realice la conexión con el cable de audio incluido. !6 Conector de entrada de control (RS-232C) • Éste es un terminal para futura expansión del sistema. !7 Conector de salida de audio digital (OPTICAL) • Realice la conexión con un cable de fibra óptica (disponible en los comercios). • Por este conector se da salida a los datos digitales. !8 Conector de salida de audio digital (COAXIAL) • Realice la conexión con un cable de audio. Utilice un enchufe macho adquirible en el comercio de 75 Ω/ohmios. • Por este conector se da salida a los datos digitales. !9 Conector de entrada de audio digital (OPTICAL) • Datos digitales de entrada a este conector. • Conecte el conector de extracción digital OPTICAL de un reproductor de CDs, un lector de DAT, una grabadora de MD, etc., para que este conector realice un control del sonido de ese componente. @0 Conector de entrada de audio digital (COAXIAL) • Datos digitales de entrada a este conector. • Conecte el conector de extracción digital COAXIAL de un reproductor de CDs, un lector de DAT, una grabadora de MD, etc., a este conector para que el conector realice un control del sonido de ese componente. @1 Conector de extracción digital (DENON LINK) • Se utiliza para la conexión de un amplificador AV vendido por separado y equipado con un conector Denon Linkr. • Utilícelo para conseguir sonido digital de alta calidad y poca pérdida de datos. @2 Entrada de alimentación (AC IN) • Conecte a la alimentación de c.a. con el cable de c.a. incluido. @3 Conector de entrada de control (ROOM TO ROOM/IN) • Este es el conector de entrada para el mando a distancia. Consulte a su distribuidor DENON si desea usar este conector. @4 Conector de extracción de control (ROOM TO ROOM/OUT) • Este es el conector de extracción para el mando a distancia. Consulte a su distribuidor DENON si desea usar este conector. @5 Conectores de salida de vídeo del componente externo (COMPONENT VIDEO OUT) • Realice la conexión con cables de vídeo (disponibles en comercios). @6 Conector de salida de Vídeo-S (S-VIDEO OUT) • Realice la conexión por medio de un cable de conexión de Vídeo-S (disponible en tiendas especializadas). @7 Conector de salida de vídeo (VIDEO OUT) • Realice la conexión con el cable de vídeo incluido. (3) Visualización Se ilumina durante la reproducción de discos de ángulos múltiples. Se ilumina para indicar el disco que se está reproduciendo en este momento. Se ilumina cuando las señales de audio pueden mezclarse. Se ilumina para indicar el canal actual de audio en reproducción. Se encienden para indicar los nombres de las secciones del disco en reproducción. Se ilumina en el modo de surround virtual. Se ilumina para indicar el formato actual de audio en reproducción. Se iluminan para indicar el modo de mostrar hora. Se ilumina para indicar el tipo de reproducción de vídeo actual. F: Origen de la película V: Origen del vídeo G: Origen de los gráficos Muestra el título, número de pista y el tiempo transcurrido durante la reproducción. Se ilumina en los modos Parado/pausa. Se ilumina cuando se extraen señales de vídeo progresivas. Se ilumina en el modo de reproducción programada. Se ilumina en el modo de repetición de reproducción. Se ilumina durante la reproducción y parpadea cuando se activa la función de memoria de reproducción. Se ilumina en el modo de reproducción aleatoria. 146

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136

ESPA
Ñ
OL
146
(2) Panel posterior
!
5
Conectores de salida de audio (AUDIO OUT)
Realice la conexión con el cable de audio incluido.
!
6
Conector de entrada de control (RS-232C)
Éste es un terminal para futura expansión del sistema.
!
7
Conector de salida de audio digital
(OPTICAL)
Realice la conexión con un cable de fibra óptica (disponible
en los comercios).
Por este conector se da salida a los datos digitales.
!
8
Conector de salida de audio digital
(COAXIAL)
• Realice la conexión con un cable de audio. Utilice un
enchufe macho adquirible en el comercio de 75
/ohmios.
Por este conector se da salida a los datos digitales.
!
9
Conector de entrada de audio digital (OPTICAL)
Datos digitales de entrada a este conector.
Conecte el conector de extracción digital OPTICAL de un
reproductor de CDs, un lector de DAT, una grabadora de
MD, etc., para que este conector realice un control del
sonido de ese componente.
@
0
Conector de entrada de audio digital (COAXIAL)
Datos digitales de entrada a este conector.
Conecte el conector de extracción digital COAXIAL de un
reproductor de CDs, un lector de DAT, una grabadora de
MD, etc., a este conector para que el conector realice un
control del sonido de ese componente.
(3) Visualizaci
ó
n
Se ilumina durante la reproducción
y parpadea cuando se activa la función de
memoria de reproducción.
Se ilumina en el modo de
repetición de reproducción.
Se ilumina en los modos Parado/pausa.
Muestra el título, número de pista y el tiempo transcurrido
durante la reproducción.
Se ilumina para indicar el
tipo de reproducción de
vídeo actual.
F: Origen de la película
V: Origen del vídeo
G: Origen de los gráficos
Se ilumina en el modo de reproducción programada.
Se ilumina durante la reproducción de discos de ángulos múltiples.
Se ilumina cuando las señales de audio pueden mezclarse.
@
1
Conector de extracci
ó
n digital (DENON LINK)
Se utiliza para la conexión de un amplificador AV vendido
por separado y equipado con un conector Denon Linkr.
• Utilícelo para conseguir sonido digital de alta calidad y
poca pérdida de datos.
@
2
Entrada de alimentaci
ó
n (AC IN)
• Conecte a la alimentación de c.a. con el cable de c.a.
incluido.
@
3
Conector de entrada de control
(ROOM TO ROOM/IN)
Este es el conector de entrada para el mando a distancia.
Consulte a su distribuidor DENON si desea usar este
conector.
@
4
Conector de extracci
ó
n de control
(ROOM TO ROOM/OUT)
• Este es el conector de extracción para el mando a
distancia.
Consulte a su distribuidor DENON si desea usar este
conector.
@
5
Conectores de salida de v
í
deo del componente
externo (COMPONENT VIDEO OUT)
• Realice la conexión con cables de vídeo (disponibles en
comercios).
@
6
Conector de salida de V
í
deo-S (S-VIDEO OUT)
Realice la conexión por medio de un cable de conexión de
Vídeo-S (disponible en tiendas especializadas).
@
7
Conector de salida de v
í
deo (VIDEO OUT)
Realice la conexión con el cable de vídeo incluido.
Se ilumina para indicar el disco que se está reproduciendo en este momento.
Se ilumina cuando se extraen señales
de vídeo progresivas.
Se ilumina en el modo
de reproducción aleatoria.
Se ilumina para indicar el canal actual de audio en reproducción.
Se ilumina en el modo de surround virtual.
Se ilumina para indicar el formato actual de audio en reproducción.
Se encienden para indicar los nombres de las secciones del disco en
reproducción.
Se iluminan para indicar el modo de mostrar hora.