Denon DVD-9000 Owners Manual - Page 113

USO DE LA VISUALIZACIÓN EN ON-SCREEN, Ejemplo: Para discos audio DVD, deo DVD, deo y m

Page 113 highlights

ESPAÑOL 11 USO DE LA VISUALIZACIÓN EN ON-SCREEN 2 Utilice esta función para visualizar y cambiar la información de los discos (títulos, capítulos, hora, etc.) 1 2 3 3 SKIP STOP SLOW / SEARCH STILL / PAUSE PLAY DISPLAY SUBTITLE AUDIO ANGLE TOP MENU ENTER MENU RETURN PICTURE ADJUST PURE DIRECT MEMORY DIMMER ZOOM 1 2 3 PROG/DIR 4 5 6 CLEAR 7 8 9 CALL 0 +10 SEARCH MODE MARKER REPEAT A-B RANDOM V.S.S. SETUP PAGE - PAGE + Estando en el modo de reproducción, pulse el botón DISPLAY. • Aparece la visualización en On-Screen. • Cada vez que pulse el botón, cambiará la imagen de la pantalla del televisor. • Los artículos visualizados difieren de un disco a otro. Ejemplo: Para discos audio DVD Ejemplo: Para disscos vídeo DVD • Pantalla de reproducción normal • Pantalla de reproducción normal DISPL AY Unidad de control remoto Ejemplo: Para CDs de vídeo y música • Pantalla de reproducción normal • Pantalla de información de discos 1 GROUP 01/02 PISTA 01 /10 GROUP TRANS. 0 : 00 : 01 GROUP RESTANTE 0 : 57 : 59 PISTA TRANS. 0 : 00 : 01 PISTA RESTANTE 0 : 05 : 59 • Pantalla de información de discos AUDIO 1/1 : LPCM 2 ch/ 96 kHz/24BIT • Pantalla de información de discos TÍTUO 01/10 TÍTURO TRANS. CAPÍTULO 01 /10 00 : 00 : 01 TÍTURO RESTANTE 01 : 10 : 59 CAPÍTULO TRANS. 00 : 00 : 01 CAPÍTULO RESTANTE 00 : 40 : 59 • Pantalla de información de discos AUDIO 1/2 : DOLBY D3/2.1 ENGLISH SUBTÍTULO OFF • Pantalla de información de discos PISTA SIMPLE TRANS. 01 / 10 26 : 11 SIMPLE RESTANTE 03 : 17 TOTAL TRANS. 06 : 15 TOTAL RESTANTE 32 : 05 Utilice los botones de cursor 0 y 1 para seleccionar el artículo que desee cambiar. • El artículo seleccionado se visualizará con un fotograma amarillo. q Para discos de DVD audio 2 Puede seleccionarse el tiempo transcurrido, etc., de los grupos y pistas. w Para discos de DVD vídeo Puede seleccionarse el tiempo transcurrido, etc., de los títulos y capítulos. e Para CDs de vídeo y música CDs Puede seleccionarse el tiempo transcurrido, etc., de las pistas. q Cambiar el tiempo transcurrido. Introduzca utilizando los botones de número, luego pulse el botón ENTER. Ejemplo: Para 1 minuto 26 segundos / "00126" w Cambiar el título, la pista o el capítulo 3 • Para DVDs Introduzca utilizando los botones de número, luego pulse el botón ENTER. (Para algunos discos no es posible cambiar el título o capitulo). • Para CDs de vídeo y de música Introduzca utilizando los botones de número. La reproducción comienza desde esa pista. Unidad de control remoto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 SEARCH MODE ENTER Unidad de control remoto 177

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136

177
ESPA
Ñ
OL
GROUP
01/02
GROUP TRANS.
PISTA
01
/10
0 : 00 : 01
AUDIO
1/1
:
LPCM
2 ch/
96 kHz/24BIT
GROUP RESTANTE
0 : 57 : 59
PISTA TRANS.
0 : 00 : 01
PISTA RESTANTE
0 : 05 : 59
11
USO DE LA VISUALIZACI
Ó
N EN ON-SCREEN
2
Utilice esta funci
ó
n para visualizar y cambiar la informaci
ó
n de los discos (t
í
tulos,
cap
í
tulos, hora, etc.)
1
2
3
Estando en el modo de reproducci
ó
n, pulse el bot
ó
n DISPLAY.
Aparece la visualizaci
ó
n en On-Screen.
Cada vez que pulse el bot
ó
n, cambiar
á
la imagen de la pantalla del
televisor.
Los art
í
culos visualizados difieren de un disco a otro.
Ejemplo: Para discos audio DVD
Utilice los botones de cursor
0
y
1
para seleccionar el art
í
culo que desee
cambiar.
El art
í
culo seleccionado se visualizar
á
con un fotograma amarillo.
q
Para discos de DVD audio
Puede seleccionarse el tiempo transcurrido, etc., de los grupos y pistas.
w
Para discos de DVD v
í
deo
Puede seleccionarse el tiempo transcurrido, etc., de los t
í
tulos y cap
í
tulos.
e
Para CDs de v
í
deo y m
ú
sica CDs
Puede seleccionarse el tiempo transcurrido, etc., de las pistas.
q
Cambiar el tiempo transcurrido.
Introduzca utilizando los botones de n
ú
mero, luego pulse el bot
ó
n ENTER.
Ejemplo: Para 1 minuto 26 segundos
/
00126
w
Cambiar el t
í
tulo, la pista o el cap
í
tulo
Para DVDs
Introduzca utilizando los botones de n
ú
mero, luego pulse el bot
ó
n
ENTER. (Para algunos discos no es posible cambiar el t
í
tulo o capitulo).
Para CDs de v
í
deo y de m
ú
sica
Introduzca utilizando los botones de n
ú
mero. La reproducci
ó
n comienza
desde esa pista.
DISPLAY
SUBTITLE
ANGLE
SKIP
SLOW / SEARCH
MENU
RETURN
PURE DIRECT
MEMORY
PICTURE
ADJUST
DIMMER
ZOOM
PROG/DIR
CLEAR
CALL
MARKER
REPEAT
A-B
RANDOM
V.S.S.
SETUP
PAGE
-
PAGE
+
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
SEARCH MODE
AUDIO
STOP
PLAY
STILL / PAUSE
TOP MENU
+10
ENTER
3
2
1
3
DISPLAY
Unidad de control remoto
Unidad de control remoto
Unidad de control remoto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
SEARCH MODE
+10
Pantalla de reproducci
ó
n normal
Pantalla de informaci
ó
n de discos
Pantalla de informaci
ó
n de discos
Ejemplo: Para disscos v
í
deo DVD
ENTER
TÍTUO
01/10
TÍTURO TRANS.
CAPÍTULO
01
/10
00 : 00 : 01
SUBTÍTULO
OFF
AUDIO
1/2
:
DOLBY
D3/2.1
ENGLISH
TÍTURO RESTANTE
01 : 10 : 59
CAPÍTULO TRANS.
00 : 00 : 01
CAPÍTULO RESTANTE
00 : 40 : 59
Pantalla de reproducci
ó
n normal
Pantalla de informaci
ó
n de discos
Pantalla de informaci
ó
n de discos
Ejemplo: Para CDs de v
í
deo y m
ú
sica
PISTA
01 / 10
SIMPLE TRANS.
26 : 11
SIMPLE RESTANTE
03 : 17
TOTAL TRANS.
06 : 15
TOTAL RESTANTE
32 : 05
Pantalla de reproducci
ó
n normal
Pantalla de informaci
ó
n de discos