Hamilton Beach 29880 Use And Care - Page 23

Utilisation du robot boulanger

Page 23 highlights

840106600 FRv02.qxd 12/16/02 5:06 PM Page 5 Utilisation du robot boulanger 1. Vérifier que le robot boulanger est débranché et le placer sur une surface stable et de niveau. Sortir le moule à pain et la lame de pétrissage et les laver avant le premier usage. 2. Placer le moule à pain sur le comptoir et fixer la lame de pétrissage sur l'arbre au fond du moule à pain. La flèche sur la lame doit pointer vers le haut. Appuyer à fond sur la lame de pétrissage. Environ 1⁄8 po de l'arbre sera visible au-dessus de la lame de pétrissage. 3. En mesurant les quantités avec soin, ajouter les ingrédients dans le moule à pain dans l'ordre indiqué dans la recette. Les ingrédients liquides en premier, puis les ingrédients secs, et la levure en dernier. 4. Soulever le moule à pain par la poignée et le déposer dans la chambre de cuisson. S'assurer que la flèche sur le moule à pain est située à l'avant et l'aligner avec la flèche de la chambre de cuisson. Pousser à fond sur le moule à pain pour le verrouiller au fond de la chambre de cuisson. Le moule à pain doit s'enclencher en place pour permettre un mélange et un pétrissage corrects. Fermer le couvercle. 5. Brancher le robot boulanger. Un signal sonore se fera entendre et SEL clignotera dans la fenêtre d'affichage. Appuyer sur PROG. jusqu'à ce que le chiffre du programme désiré s'affiche. 6. Sélectionner la couleur de la croûte en appuyant sur CROÛTE. (Seulement disponible lors des programmes 1, 2, 4, 5 et 6.) Une petite flèche se déplace au bas de l'affichage pour indiquer la couleur de la croûte sélectionnée. 7. Si l'on n'utilise pas la fonction de minuterie programmable, appuyer sur MARCHE/ ARRÊT pour démarrer le robot boulanger. La durée totale de cuisson du pain apparaît dans la fenêtre d'affichage. Si l'on utilise la minuterie programmable, régler la minuterie, puis appuyer sur MARCHE/ ARRÊT. 7. REMARQUE : Au cours des cycles Pain blanc et Sucré, un signal sonore se fait entendre environ 30 minutes après le début du pétrissage du pain. Ce signal indique qu'il faut ajouter les ingrédients, tels que des raisins, des fruits séchés ou des noix, tel qu'indiqué par la recette. Si le bouton MARCHE/ARRÊT n'est pas enfoncé dans les 60 secondes, l'afficheur reviendra à « SEL ». Voir page 4 pour programmer une mise en marche différée. 8. Le robot boulanger émettra un signal sonore lorsque le pain est cuit. FIN apparaîtra dans le voyant d'affichage. Pour de meilleurs résultats, démouler immédiatement le pain. Si on ne peut pas le faire, le robot boulanger se met en mode d'attente et garde le pain au chaud pendant environ 1 heure. 9. Appuyer sur MARCHE/ARRÊT pendant environ trois secondes pour mettre le robot boulanger en position d'arrêt. Débrancher l'appareil. SEL clignotera dans le voyant d'affichage jusqu'à ce que l'appareil soit débranché. Soulever le couvercle et, à l'aide de mitaines de four, soulever le moule à pain verticalement hors de la chambre de cuisson. 10. Toujours à l'aide des mitaines de four, retourner le moule à pain et le secouer jusqu'à ce que la miche de pain en sorte. Trouver la lame de pétrissage. Il arrive qu'elle reste sur l'arbre au fond du moule à pain. Elle peut aussi être restée dans la base du pain. Laisser refroidir le pain sur une grille pendant 10 minutes avant de le trancher. 10. REMARQUES : • Ne pas utiliser d'ustensiles en métal dans le moule à pain. On risquerait d'en endommager la surface antiadhésive. 10. • Après avoir cuit un pain, laisser refroidir le robot boulanger avant de faire un autre pain. Il refroidira plus vite avec le couvercle ouvert. Après 30 minutes, si l'appareil ne veut toujours pas s'allumer, le débrancher. Attendre quelques secondes avant de le brancher à nouveau. L'appareil sera ainsi réactivé. 10. • Le couvercle du robot boulanger est conçu pour être retiré et remis en place facilement ce qui en facilite le nettoyage. Toutefois, il ne faut pas immerger le couvercle dans l'eau. Pour le nettoyer, il suffit d'utiliser un chiffon mouillé. • L'appareil ne fonctionne pas correctement si le panneau de commande affiche les codes « EL » ou « ES ». Appeler le service clientèle si ces codes apparaissent. 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

5
Utilisation du robot boulanger
1.
Vérifier que le robot boulanger est
débranché et le placer sur une surface
stable et de niveau. Sortir le moule à pain
et la lame de pétrissage et les laver avant
le premier usage.
2.
Placer le moule à pain sur le comptoir et
fixer la lame de pétrissage sur l’arbre au
fond du moule à pain. La flèche sur la
lame doit pointer vers le haut. Appuyer à
fond sur la lame de pétrissage. Environ
1
±
8
po de l’arbre sera visible au-dessus de la
lame de pétrissage.
3.
En mesurant les quantités avec soin,
ajouter les ingrédients dans le moule à pain
dans l’ordre indiqué
dans la recette. Les
ingrédients liquides en premier, puis les
ingrédients secs, et la levure en dernier.
4.
Soulever le moule à pain par la poignée et
le déposer dans la chambre de cuisson.
S’assurer que la flèche sur le moule à pain
est située à l’avant et l’aligner avec la
flèche de la chambre de cuisson. Pousser
à fond sur le moule à pain pour le
verrouiller au fond de la chambre de
cuisson. Le moule à pain doit s’enclencher
en place pour permettre un mélange et un
pétrissage corrects. Fermer le couvercle.
5.
Brancher le robot boulanger. Un signal
sonore se fera entendre et
SEL
clignotera dans la fenêtre d’affichage.
Appuyer sur
PROG.
jusqu’à ce que le
chiffre du programme désiré s’affiche.
6.
Sélectionner la couleur de la croûte en
appuyant sur
CROÛTE
.
(Seulement
disponible lors des programmes 1, 2, 4, 5
et 6.) Une petite flèche se déplace au bas
de l’affichage pour indiquer la couleur de
la croûte sélectionnée.
7.
Si l’on n’utilise pas la fonction de minuterie
programmable, appuyer sur
MARCHE/
ARRÊT
pour démarrer le robot boulanger.
La durée totale de cuisson du pain
apparaît dans la fenêtre d’affichage. Si l’on
utilise la minuterie programmable, régler la
minuterie, puis appuyer sur
MARCHE/
ARRÊT
.
7.
REMARQUE :
Au cours des cycles Pain
blanc et Sucré, un signal sonore se fait
entendre environ 30 minutes après le
début du pétrissage du pain. Ce signal
indique qu’il faut ajouter les ingrédients,
tels que des raisins, des fruits séchés ou
des noix, tel qu’indiqué par la recette.
Si le bouton
MARCHE/ARRÊT
n’est pas
enfoncé dans les 60 secondes, l’afficheur
reviendra à «
SEL
». Voir page 4 pour
programmer une mise en marche différée.
8.
Le robot boulanger émettra un signal
sonore lorsque le pain est cuit.
FIN
apparaîtra dans le voyant d’affichage.
Pour de meilleurs résultats, démouler
immédiatement le pain.
Si on ne peut pas le faire, le robot
boulanger se met en mode d’attente et
garde le pain au chaud pendant environ
1 heure.
9.
Appuyer sur
MARCHE/ARRÊT
pendant environ trois secondes pour
mettre le robot boulanger en position
d’arrêt. Débrancher l’appareil.
SEL
clignotera dans le voyant d’affichage
jusqu’à ce que l’appareil soit débranché.
Soulever le couvercle et, à l’aide de
mitaines de four, soulever le moule à pain
verticalement hors de la chambre de
cuisson.
10.
Toujours à l’aide des mitaines de four,
retourner le moule à pain et le secouer
jusqu’à ce que la miche de pain en sorte.
Trouver la lame de pétrissage. Il arrive
qu’elle reste sur l’arbre au fond du moule
à pain. Elle peut aussi être restée dans la
base du pain. Laisser refroidir le pain sur
une grille pendant 10 minutes avant de le
trancher.
10.
REMARQUES :
• Ne pas utiliser
d’ustensiles en métal
dans le moule à pain. On risquerait
d’en endommager la surface anti-
adhésive.
10.
• Après avoir cuit un pain,
laisser
refroidir
le robot boulanger avant
de faire un autre pain. Il refroidira plus
vite avec le couvercle ouvert. Après 30
minutes, si l’appareil ne veut toujours
pas s’allumer, le débrancher. Attendre
quelques secondes avant de le
brancher à nouveau. L’appareil sera
ainsi réactivé.
10.
Le couvercle
du robot boulanger est
conçu pour être retiré et remis en place
facilement ce qui en facilite le nettoyage.
Toutefois, il ne faut pas immerger le
couvercle dans l’eau. Pour le nettoyer, il
suffit d’utiliser un chiffon mouillé.
• L’appareil ne fonctionne pas correcte-
ment si le panneau de commande
affiche les codes «
EL
» ou «
ES
».
Appeler le service clientèle si ces
codes apparaissent.
840106600
FRv02.qxd
12/16/02
5:06 PM
Page 5