Icom IC-R8600 Notice french Manual - Page 12

Panneau arrière

Get Icom IC-R8600 PDF manuals and user guides View all Icom IC-R8600 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 12 highlights

1 DESCRIPTION DU BOITIER Panneau arrière !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 q !0 o w i uy t q DC POWER SOCKET [DC 13.8 V] Permet de brancher le câble d'alimentation CC fourni. w DC INPUT JACK [DC IN] Pour la connexion du SP-39AD en option (Haut-parleur externe avec adaptateur secteur intégré) ou de l'AD55NS (Adaptateur secteur). LAvant de connecter un SP-39AD ou un AD-55NS, connectez le connecteur court d'alimentation CC fourni sur [DC 13.8V] (q). e GROUND TERMINAL [GND] Pour connexion à la terre afin d'éviter les chocs électriques et autres problèmes. r ANTENNA CONNECTOR [ANT1] (N type) Se connecte à une antenne de 10 kHz ~ 3000 MHz. t ANTENNA CONNECTOR [ANT2] (SO-239) Se connecte à une antenne de 10 kHz ~ 30 MHz. y ANTENNA CONNECTOR [ANT3] (RCA) Se connecte à une antenne de 10 kHz ~ 30 MHz. u AUX JACK [AUX] Connecteur réservé. Aucune connexion interne. i EXTERNAL METER JACK [METER] Pour la connexion d'un RSSI analogique externe ou d'un compteur de niveau de silencieux (fourni par l'utilisateur). o R EFERENCE SIGNAL INPUT/OUTPUT CONNECTOR [REF I/O 10MHz] (BNC) Permet de réceptionner ou d'émettre un signal de fréquence de référence de 10 MHz. !0 IF SIGNAL OUTPUT CONNECTOR [10.7MHz OUT] (BNC) Émet un signal IF à 10,7 MHz. !1 I/Q DATA OUTPUT PORT [I/Q OUT] Émet des données I/Q. LConnectez un port USB (de norme 1.1/2.0) (type B). r e !2 EXTERNAL SPEAKER JACK [EXT-SP] Pour la connexion d'un haut-parleur externe SP-39AD en option (Haut-parleur externe avec adaptateur secteur intégré). (3,5 mm : 1/8 in (d)) LPour connexion à un haut-parleur 4~8 Ω. !3 AF/IF OUTPUT JACK [AF/IF] Émet le signal AF démodulé ou un signal IF à 12 kHz. LLe niveau de sortie est réglé, quel que soit le volume sonore. !4 R EMOTE CONTROL JACK [REMOTE]  Pour la connexion à un PC pour la commande à distance à l'aide des commandes CI-V. (3,5 mm : 1/8 in (d)) !5 [USB] (B type) PORT Pour connexion à un PC. ••Émet les données FSK (RTTY) décodées ou D-STAR. ••Émet le signal AF démodulé ou le signal IF à 12 kHz. ••Interface pour le CS-R8600 ou le RS-R8600 en option. ••Interface pour la commande à distance à l'aide des commandes CI-V. !6 [MUTE] JACK/[MUTE] SWITCH Utilisé pour la fonction Muet ou pour la fonction de Mesure de taux d'erreur sur les bits (BER). (3,5 mm : 1/8 in (d)) LFaites glisser le commutateur vers la gauche lorsque vous utilisez la fonction Muet. Le système de circuit de réception de l'IC-R8600 est désactivé au moyen de la tension d'entrée. LFaites glisser le commutateur vers la droite lorsque vous utilisez la fonction de Mesure BER. !7 LAN PORT [LAN] Permet de se connecter à un réseau pour utiliser les fonctions indiquées ci-dessous. ••Synchronisation automatique de l'heure. ••Émet le signal reçu sous forme de signal AF démodulé ou de signal IF à 12 kHz, par l'intermédiaire du réseau. ••Commande à distance à l'aide du RS-R8600 en option. 1-3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
1
DESCRIPTION DU BOITIER
1-3
Panneau arrière
q
DC POWER SOCKET [DC 13.8 V]
Permet de brancher le câble d’alimentation CC fourni.
w
DC INPUT JACK [DC IN]
Pour la connexion du SP-39AD en option (Haut-parleur
externe avec adaptateur secteur intégré) ou de l'AD-
55NS (Adaptateur secteur).
L
Avant de connecter un SP-39AD ou un AD-55NS,
connectez le connecteur court d’alimentation CC fourni
sur [DC 13.8V] (
q
).
e
GROUND TERMINAL [GND]
Pour connexion à la terre afin d'éviter les chocs
électriques et autres problèmes.
r
ANTENNA CONNECTOR [ANT1] (N type)
Se connecte à une antenne de
10 kHz ~ 3000 MHz.
t
ANTENNA CONNECTOR [ANT2] (SO-239)
Se connecte à une antenne de
10 kHz ~ 30 MHz.
y
ANTENNA CONNECTOR [ANT3] (RCA)
Se connecte à une antenne de
10 kHz ~ 30 MHz.
u
AUX JACK [AUX]
Connecteur réservé. Aucune connexion interne.
i
EXTERNAL METER JACK [METER]
Pour la connexion d'un RSSI analogique externe ou
d'un compteur de niveau de silencieux (fourni par
l’utilisateur).
o
REFERENCE SIGNAL INPUT/OUTPUT
CONNECTOR [REF I/O 10MHz] (BNC)
Permet de réceptionner ou d'émettre un signal de
fréquence de référence de 10 MHz.
!
0
IF SIGNAL OUTPUT CONNECTOR
[10.7MHz OUT] (BNC)
Émet un signal IF à 10,7 MHz.
!
1
I/Q DATA OUTPUT PORT [I/Q OUT]
Émet des données I/Q.
L
Connectez un port USB (de norme 1.1/2.0) (type B).
!
2
EXTERNAL SPEAKER JACK [EXT-SP]
Pour la connexion d'un haut-parleur externe
SP-39AD en option (Haut-parleur externe avec
adaptateur secteur intégré). (3,5 mm : 1/8 in (d))
L
Pour connexion à un haut-parleur 4~8 Ω.
!
3
AF/IF OUTPUT JACK
[AF/IF]
Émet le signal AF démodulé ou un signal IF à 12 kHz.
L
Le niveau de sortie est réglé, quel que soit le volume
sonore.
!
4
REMOTE CONTROL JACK [REMOTE]
Pour la connexion à un PC pour la commande à
distance à l'aide des commandes CI-V.
(3,5 mm : 1/8 in (d))
!
5
[USB] (B type) PORT
Pour connexion à un PC.
• Émet les données FSK (RTTY) décodées ou D-STAR.
•
Émet le signal AF démodulé ou le signal IF à 12 kHz.
•
Interface pour le CS-R8600 ou le RS-R8600 en option.
•
Interface pour la commande à distance à l'aide des
commandes CI-V.
!
6
[MUTE] JACK/[MUTE] SWITCH
Utilisé pour la fonction Muet ou pour la fonction de
Mesure de taux d'erreur sur les bits (BER).
(3,5 mm : 1/8 in (d))
L
Faites glisser le commutateur vers la gauche lorsque
vous utilisez la fonction Muet. Le système de circuit de
réception de l'IC-R8600 est désactivé au moyen de la
tension d’entrée.
L
Faites glisser le commutateur vers la droite lorsque
vous utilisez la fonction de Mesure BER.
!
7
LAN PORT [LAN]
Permet de se connecter à un réseau pour utiliser
les fonctions indiquées ci-dessous.
• Synchronisation automatique de l’heure.
• Émet le
signal reçu sous forme de
signal AF démodulé
ou de signal IF à 12 kHz, par l’intermédiaire du réseau.
•
Commande à distance à l'aide du RS-R8600 en option.
o
!
0
w
i
t
r
e
y
u
!
7
!
1
!
3
!
2
!
4
!
5
q
!
6