Icom IC-R8600 Notice french Manual - Page 9

Precautions

Page 9 highlights

PRECAUTIONS R DANGER ! NE JAMAIS utiliser le récepteur à proximité de détonateurs électriques non blindés ou dans une atmosphère explosive. Cela pourrait causer une explosion mortelle. R WARNING! NE JAMAIS utiliser le récepteur avec un casque ou tout autre accessoire audio à un niveau sonore élevé. Si vous entendez une sonnerie, baissez le niveau sonore ou interrompez l'utilisation. R WARNING! NE JAMAIS raccorder le socle [DC13.8V] sur le panneau arrière du récepteur à une source de courant alternatif. Cela pourrait causer un incendie ou endommager le récepteur. R WARNING! NE JAMAIS raccorder le socle [DC13.8V] sur le panneau arrière du récepteur à une source de courant dont la tension est supérieure à 16 V CC. Cela pourrait causer un incendie ou endommager le récepteur. R WARNING! NE JAMAIS inverser la polarité du câble d'alimentation CC. Cela pourrait causer un incendie ou endommager le récepteur. R WARNING! NE JAMAIS retirer le porte-fusible du câble d'alimentation CC. Un courant excessif provoqué par un court-circuit pourrait causer un incendie ou endommager le récepteur. R WARNING! NE JAMAIS permettre que du métal, un fil ou d'autres objets soit au contact de l'intérieur du récepteur ou raccorder incorrectement les connecteurs sur le panneau arrière. Cela pourrait causer un choc électrique ou endommager le récepteur. R WARNING! NE JAMAIS utiliser ou toucher le récepteur avec des mains mouillées. Cela pourrait causer un choc électrique ou endommager le récepteur. R WARNING! Coupez immédiatement le courant du récepteur et enlevez le câble d'alimentation du récepteur s'il émet une odeur, de la fumée ou un bruit anormal. Contactez votre revendeur ou distributeur Icom pour obtenir des conseils. R WARNING! NE JAMAIS placer le récepteur sur un support instable où il risque de se déplacer brusquement ou de tomber. Cela pourrait causer des blessures ou endommager le récepteur. R WARNING! NE JAMAIS utiliser le récepteur durant un orage. Cela risquerait de provoquer un choc électrique, un incendie ou d'endommager le récepteur. Toujours débrancher la source d'alimentation et l'antenne avant une tempête. MISE EN GARDE : NE JAMAIS exposer le récepteur à la pluie, à la neige ou à tout autre liquide. MISE EN GARDE : NE JAMAIS changer les réglages internes du récepteur. Cela pourrait réduire les performances du récepteur et/ou l'endommager. La garantie du récepteur ne couvre pas les problèmes résultant de réglages internes non autorisés. MISE EN GARDE : NE JAMAIS installer ou placer le récepteur dans un endroit sans ventilation adéquate. MISE EN GARDE : NE JAMAIS utiliser de dissolvants agressifs tels que du benzène ou de l'alcool lors du nettoyage, car ils endommageraient les surfaces du récepteur. MISE EN GARDE : NE JAMAIS laisser le récepteur dans des zones avec des températures inférieures à -10°C (+14°F) ou supérieures à +60°C (+140°F). MISE EN GARDE : NE JAMAIS placer le récepteur dans un environnement excessivement poussiéreux. Cela pourrait endommager le récepteur. NE PAS placer le récepteur contre un mur ou poser des objets dessus. Ceci risque de provoquer une surchauffe du récepteur. BE CAREFUL! Le récepteur chauffe en cas d'utilisation continue sur une longue durée de celui-ci. NE placez JAMAIS le récepteur dans un endroit non sécurisé pour éviter toute utilisation par des personnes non autorisées. Arrêtez le récepteur et/ou débranchez le câble alimentation CC quand vous n'allez pas utiliser le récepteur pendant une longue période. L'écran peut avoir des imperfections cosmétiques qui apparaissent sous forme de petites taches sombres ou lumineuses. Il ne s'agit pas un dysfonctionnement ou d'un défaut, mais d'une caractéristique normale des affichages LCD. L'IC-R8600 est susceptible de recevoir ses propres oscillations de fréquence, résultant en l'absence de réception ou en la réception de bruit uniquement, y compris sur l'écran Spectrum Scope, sur certaines fréquences. viii

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

viii
PRECAUTIONS
R
DANGER ! NE JAMAIS
utiliser le récepteur à proximité
de détonateurs électriques non blindés ou dans une
atmosphère explosive. Cela pourrait causer une explosion
mortelle.
R
WARNING! NE JAMAIS
utiliser le récepteur avec un
casque ou tout autre accessoire audio à un niveau sonore
élevé. Si vous entendez une sonnerie, baissez le niveau
sonore ou interrompez l'utilisation.
R
WARNING! NE JAMAIS
raccorder le socle [DC13.8V]
sur le panneau arrière du récepteur à une source de
courant alternatif. Cela pourrait causer un incendie ou
endommager le récepteur.
R
WARNING! NE JAMAIS
raccorder le socle [DC13.8V]
sur le panneau arrière du récepteur à une source de
courant dont la tension est supérieure à 16 V CC. Cela
pourrait causer un incendie ou endommager le récepteur.
R
WARNING! NE JAMAIS
inverser la polarité du câble
d'alimentation CC. Cela pourrait causer un incendie ou
endommager le récepteur.
R
WARNING! NE JAMAIS
retirer le porte-fusible du câble
d'alimentation CC. Un courant excessif provoqué par un
court-circuit pourrait causer un incendie ou endommager le
récepteur.
R
WARNING! NE JAMAIS
permettre que du métal, un fil
ou d'autres objets soit au contact de l'intérieur du récepteur
ou raccorder incorrectement les connecteurs sur le
panneau arrière. Cela pourrait causer un choc électrique ou
endommager le récepteur.
R
WARNING! NE JAMAIS
utiliser ou toucher le récepteur
avec des mains mouillées. Cela pourrait causer un choc
électrique ou endommager le récepteur.
R
WARNING!
Coupez immédiatement le courant du
récepteur et enlevez le câble d'alimentation du récepteur
s'il émet une odeur, de la fumée ou un bruit anormal.
Contactez votre revendeur ou distributeur Icom pour obtenir
des conseils.
R
WARNING! NE JAMAIS
placer le récepteur sur un
support instable où il risque de se déplacer brusquement
ou de tomber. Cela pourrait causer des blessures ou
endommager le récepteur.
R
WARNING! NE JAMAIS
utiliser le récepteur durant un
orage. Cela risquerait de provoquer un choc électrique,
un incendie ou d'endommager le récepteur. Toujours
débrancher la source d'alimentation et l'antenne avant une
tempête.
MISE EN GARDE : NE JAMAIS
exposer le récepteur à la
pluie, à la neige ou à tout autre liquide.
MISE EN GARDE : NE JAMAIS
changer les réglages
internes du récepteur. Cela pourrait réduire les
performances du récepteur et/ou l'endommager. La
garantie du récepteur ne couvre pas les problèmes
résultant de réglages internes non autorisés.
MISE EN GARDE : NE JAMAIS
installer ou placer le
récepteur dans un endroit sans ventilation adéquate.
MISE EN GARDE : NE JAMAIS
utiliser de dissolvants
agressifs tels que du benzène ou de l'alcool lors du
nettoyage, car ils endommageraient les surfaces du
récepteur.
MISE EN GARDE : NE JAMAIS
laisser le récepteur dans
des zones avec des températures inférieures à –10°C
(+14°F) ou supérieures à +60°C (+140°F).
MISE EN GARDE : NE JAMAIS
placer le récepteur dans
un environnement excessivement poussiéreux. Cela
pourrait endommager le récepteur.
NE PAS
placer le récepteur contre un mur ou poser des
objets dessus. Ceci risque de provoquer une surchauffe du
récepteur.
BE CAREFUL!
Le récepteur chauffe en cas d'utilisation
continue sur une longue durée de celui-ci.
NE
placez
JAMAIS
le récepteur dans un endroit non
sécurisé pour éviter toute utilisation par des personnes non
autorisées.
Arrêtez le récepteur et/ou débranchez le câble alimentation
CC quand vous n'allez pas utiliser le récepteur pendant une
longue période.
L'écran peut avoir des imperfections cosmétiques qui
apparaissent sous forme de petites taches sombres ou
lumineuses. Il ne s'agit pas un dysfonctionnement ou d'un
défaut, mais d'une caractéristique normale des affichages
LCD.
L'IC-R8600 est susceptible de recevoir ses propres
oscillations de fréquence, résultant en l'absence de
réception ou en la réception de bruit uniquement, y compris
sur l'écran Spectrum Scope, sur certaines fréquences.