Home » Icom Manuals » Two-Way Radios » Icom IC-R8600 » Manual Viewer

Icom IC-R8600 Notice french Manual - Page 83

Mise À Jour De La Firmware

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 83 highlights

13 MISE À JOUR DE LA FIRMWARE Généralités DDInformations sur la mise à jour du micrologiciel Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel de l'IC-R8600 à l'aide d'une carte SD. La mise à jour du micrologiciel peut ajouter de nouvelles fonctions et améliore les paramètres de performance. Vous pouvez télécharger la toute dernière version du micrologiciel depuis le site web d'Icom. https://www.icomjapan.com/support/ DDVérification de la version du micrologiciel Vous pouvez vérifier la version du micrologiciel sur l'écran d'accueil quand vous allumez le récepteur. La version du micrologiciel du processeur principal s'affiche. CONSEIL : v ous pouvez également vérifier la version du micrologiciel sur l'écran INFORMATION. MENU » SET > Others > Information > Version Préparation 1 DDTéléchargement du fichier du micrologiciel Rendez-vous sur l'URL suivante pour télécharger le fichier du micrologiciel. https://www.icomjapan.com/support/ 2 L Ces instructions sont basées sur le système d'exploitation Microsoft® Windows® 10. 3 1. Cliquez sur le lien "Firmware/Software". 4 5 6 2. Saisissez « IC-R8600 » dans la zone de 7 recherche, puis cliquez sur [Search]. 8 1Entrer 2Cliquer 9 10 3. Cliquer sur le lien du fichier du micrologiciel souhaité. 4. L isez attentivement « Regarding this Download 11 Service ». Cliquez sur « Agree », puis sur [Download]. 12 13 1Cliquer 14 2Cliquer 5. Cliquer sur « Save as » dans la boîte de dialogue de téléchargement de fichier qui s'affiche. 15 6. Sélectionner l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le micrologiciel, puis cliquer sur [Save] dans la boîte de 16 dialogue de téléchargement de fichier qui s'affiche. ••Le téléchargement du fichier démarre. 17 ••L e micrologiciel et l'utilitaire de l'entreprise sont compressés dans un dossier au format zip. Décompresser celui-ci l'avant de l'utiliser. 18 DDDécompression du dossier du micrologiciel 19 1. F aire un clic droit sur le dossier du micrologiciel téléchargé (format zip). 20 ••Le menu contextuel s'affiche. 2. Cliquer sur "Extract All..." 21 ••Après la décompression, un dossier est crée au même emplacement que le fichier téléchargé. L D ans le dossier "8600XXXX*", "8600XXXX.dat*" est crée. * X représente le numéro de version. 13-1

Section	Page
PREFACE	2
IMPORTANT	2
MARQUES DÉPOSÉES	2
DÉFINITIONS EXPLICITES	2
FEATURES	3
ACCESSOIRES FOURNIS	3
INFORMATIONS SUR LES CIRCUITS DU RÉCEPTEUR LARGE BANDE SDR	3
TECHNOLOGIE DE CODAGE VOCAL	3
INFORMATIONS SUR LES INSTRUCTIONS	5
Opérations tactiles	5
Précautions avec l'écran tactile	5
Maintenance de l'écran tactile	5
TABLE DES MATIÈRES	6
PRECAUTIONS	9
1. DESCRIPTION DU BOITIER	10
Panneau avant	10
Panneau arrière	12
Affichage de l'écran tactile	13
MULTI DIAL MENU ([DIAL A])	15
MULTI DIAL MENU ([DIAL B])	15
MULTI DIAL MENU ([DIAL C])	15
Écran MENU	15
QUICK MENU	15
Écran FUNCTION	16
Éléments de FUNCTION	16
Saisies et modifications avec le clavier	16
Saisie et modification des caractères	16
Types de clavier	17
Exemple de saisie	17
2. INSTALLATION ET CONNEXIONS	18
Sélection d'un emplacement	18
Dispersion de la chaleur	18
Pour utilisation sur un plan horizontal	18
Raccordement à la terre	18
Raccordement à une alimentation électrique CC	18
Alimentation électrique	18
Mise sous ou hors tension du récepteur	18
Connexion d’une antenne	19
Connexions FSK (RTTY)	19
Connexion d’un dispositif externe	20
3. FONCTIONS DE BASE	21
Ajustement du niveau du volume	21
Gain RF/Niveau SQL/Tonalité audio	21
Silencieux de bruit	21
Silencieux Compteur S	21
Gain RF	21
Fonction de Monitorage	21
Informations sur les modes VFO et Mémoire	21
Sélection du mode de réception	21
Réglage de la fréquence	22
Saisie directe d'une fréquence	22
Changement du Pas de Syntonisation	22
Informations sur la fonction Pas de Syntonisation (TS)	22
Informations sur la fonction Pas de Syntonisation Programmable	23
Informations sur la fonction Pas de Syntonisation Automatique	23
Sélection de l’antenne	23
Fonction Verrouillage du Panneau/du Vernier	23
Fonction Verrouillage du Vernier	23
Fonction Verrouillage du Panneau	23
Réglage du variateur du rétroéclairage	24
Syntonisation précise	24
Lors de la réception d'un signal FM, WFM ou DIGITAL	24
Lors de la réception d'un signal FSK	24
Sélection de l’affichage de la mesure	24
Types d'affichage de mesure	24
4. ANALYSEUR	25
Écran de l'analyseur de spectre	25
Marqueur RX	25
Utilisation de l'analyseur de spectre	25
Réglage de la largeur	26
Réglage de la portée	26
Recherche du signal de crête	27
Fonctionnement de l'écran tactile	27
Écran du mini Analyseur	27
Ajustement du niveau de référence	28
Vitesse de balayage	28
Écran Scope set	29
5. AUTRES FONCTIONS	31
Informations sur l'écran Function	31
Préamplificateur	31
Atténuateur	31
Sélection de l’antenne	31
Commande fonction AGC	31
Fonction IP Plus	32
Filtre Notch	32
Réglage de la largeur et de la fréquence du notch	32
Utilisation du Double PBT numérique	32
Sélection du filtre IF numérique	33
Réglage de la largeur de bande passante	33
Sélection de la forme du filtre	33
Suppresseur de bruit (NB)	34
Réduction du bruit	34
Fonctionnement Duplex	34
Fonction AFC	35
Réception en mode CW	35
Réglage de la note en CW	35
Informations sur le mode CW inverse	35
Réception du signal FSK (RTTY)	35
Affichage des données FSK décodées	35
Décodage du signal FSK	35
Activation du journal FSK	36
Affichage du contenu du journal FSK	37
Filtre double crête	37
Réglage de la tonalité et de la déviation FSK	37
Informations sur l'écran FSK DECODE SET	38
Fonction Silencieux à commande par tonalités	39
Fonction D.SQL (Silencieux numérique)	39
Silencieux de code numérique	39
Code d'accès réseau (NAC)	39
Code de groupe (COM ID) et CC	40
Numéro d’accès radio (RAN)	40
Code utilisateur (UC)	40
Fonction de débrouillage	40
Fonction de Décryptage	40
Journal d'historique de réception	41
Fonction de Capture d'écran	41
Prise d’une capture d’écran	41
Affichage de la capture d’écran	41
6. ENREGISTREMENT ET LECTURE	42
Enregistrement	42
Enregistrement rapide	42
Enregistrement normal	42
Lecture	42
Opérations pendant la lecture	43
Lecture sur un PC	43
Vérification des informations sur le fichier	44
Suppression d’un fichier	44
Suppression d'un dossier	45
Écran PLAYER SET	45
Écran RECORDER SET	45
7. UTILISATION D'UNE CARTE SD	46
Informations sur la carte SD	46
Contenu des dossiers de la carte SD	46
Sauvegarde de données sur la carte SD	46
Insertion ou retrait de la carte SD	46
Insertion	46
Retrait (lorsque le récepteur est éteint)	46
Retrait (lorsque le récepteur est allumé)	46
Formatage d'une carte SD	47
Enregistrement dans l'ancien format	47
Sauvegarde des données de réglage	47
Chargement des fichiers de données	48
Suppression d’un fichier de données	48
Vérification des informations de la carte SD	48
8. OPÉRATIONS DE MÉMOIRE	49
Canaux de mémoire	49
Sélection d'un groupe de canal	49
Sélection avec [▲GRP]/ [▼GRP]	49
Sélection à l'écran GROUP SELECT	49
Sélection d’un canal de mémoire	50
Sélection avec [DIAL C]	50
Sélection avec [MAIN DIAL]	50
Sélection à l’aide du clavier	50
Écriture d’un canal de mémoire	50
Copie du contenu de la mémoire	51
Insertion d’un canal vierge	51
Effacement d'un canal de mémoire	51
Saisie d'un nom de groupe/ mémoire	52
Saisie d’un nom de groupe	52
Saisie d’un nom de mémoire	52
Informations sur l' écran MEMORY	53
9. BALAYAGE	54
Types de balayage	54
Balayage de base	54
Balayage de VFO et balayage de mémoire	54
Balayage prioritaire	54
Réglage de la vitesse du balayage	54
Réglage de la fonction Reprise de balayage	55
Régler la temporisation de pause du balayage	55
Régler le délai de reprise du balayage	55
Réglage de la condition de reprise du balayage	55
Réglage de l'intervalle de priorité	55
Balayage prioritaire	55
Fonctionnement du balayage prioritaire	55
Monitorage du canal prioritaire	55
Écran de réglage du balayage	56
Balayage programmé et balayage programmé précis	57
Fonctionnement du balayage programmé	57
Fonctionnement du balayage programmé précis	57
Balayage ∂F	58
∂Fonctionnement du balayage F	58
Fonctionnement du balayage ∂F précis	58
Balayage de l'Écriture de la mémoire automatique	59
Fonctionnement du balayage de l'Écriture de la mémoire automatique	59
Balayage de la mémoire et balayage de la mémoire de sélection	60
Fonctionnement du balayage de la mémoire	60
Fonctionnement du balayage de la mémoire de sélection	60
Réglage des canaux de mémoire de sélection	61
Annulation des réglages du canal de mémoire de sélection	61
Balayage de la mémoire du mode sélectionné	62
Réglage du mode de réception	62
Réglage de la fréquence de saut	62
Réglage de la fréquence de saut	62
Annulation de la fréquence de saut	62
Réglage du Saut Temporaire	63
Saut de canal pour le balayage de mémoire	63
Fonction de Contrôle vocal du silencieux	64
Fonctionnement du balayage de tonalité	64
10. HORLOGE ET MINUTERIE	65
Réglage de l'heure et de la date	65
Réglage de la date	65
Réglage de l’heure	65
Serveur de l'heure NTP	65
Exécution de la synchronisation temporelle	65
Réglage de l’adresse du serveur NTP	65
Minuterie	66
Réglage de la minuterie de mise en veille	66
Réglage du Minuteur journalier	66
Éléments de réglage de la Minuterie	67
Informations sur l'enregistrement de la Minuterie	67
11. MODE RÉGLAGE	68
Description du mode Réglage	68
Ouverture du mode Réglage	68
Tone Control	69
Function	69
Digital Set	71
Connectors	72
Network	74
Display	76
Time Set	77
SD Card	77
Others	77
12. MAINTENANCE	78
Nettoyage	78
Remplacement d'un fusible	78
Fusibles du câble d'alimentation CC	78
Fusible du système de circuits	78
Réinitialisation	79
Réinitialisation partielle	79
Réinitialisation générale	79
Calibration écran tactile	80
Résolution des problèmes	81
13. MISE À JOUR DE LA FIRMWARE	83
Généralités	83
Informations sur la mise à jour du micrologiciel	83
Vérification de la version du micrologiciel	83
Préparation	83
Téléchargement du fichier du micrologiciel	83
Décompression du dossier du micrologiciel	83
Mise à jour du micrologiciel	84
14. SPÉCIFICATIONS	85
Généralités	85
Récepteur	85
15. OPTIONS	87
Options	87
Fixation du MB-123	87
16. INFORMATIONS SUR LES CONNECTEURS	88

Match case Limit results 1 per page

13-1

MISE À JOUR DE LA FIRMWARE

Généralités

Préparation

Informations sur la mise à jour du

micrologiciel

Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel de

l'IC-R8600 à l'aide d'une carte SD. La mise à jour du

micrologiciel peut ajouter de nouvelles fonctions et

améliore les paramètres de performance.

Vous pouvez télécharger la toute dernière version du

micrologiciel depuis le site web d'Icom.

https://www.icomjapan.com/support/

Vériﬁcation de la version du

micrologiciel

Vous pouvez vériﬁer la version du micrologiciel sur

l’écran d’accueil quand vous allumez le récepteur.

CONSEIL :

vous pouvez également vériﬁer la

version du micrologiciel sur l’écran

INFORMATION.

SET > Others > Information >

Version

La version du micrologiciel du processeur principal

s’aﬃche.

Téléchargement du ﬁchier du micrologiciel

Rendez-vous sur l'URL suivante pour télécharger le

fichier du micrologiciel.

https://www.icomjapan.com/support/

Ces instructions sont basées sur le système

d’exploitation Microsoft

Windows

10.

Cliquez sur le lien "Firmware/Software".

Saisissez « IC-R8600 » dans la zone de

recherche, puis cliquez sur [Search].

Entrer

Cliquer

Cliquer sur le lien du fichier du micrologiciel souhaité.

Lisez attentivement « Regarding this Download

Service ». Cliquez sur « Agree », puis sur [Download].

Cliquer

Cliquer sur « Save as » dans la boîte de dialogue

de téléchargement de fichier qui s’affiche.

Sélectionner l’emplacement où vous souhaitez enregistrer

le micrologiciel, puis cliquer sur [Save] dans la boîte de

dialogue de téléchargement de fichier qui s’affiche.

•

Le téléchargement du ﬁchier démarre.

•

Le micrologiciel et l'utilitaire de l'entreprise sont

compressés dans un dossier au format zip.

Décompresser celui-ci l’avant de l’utiliser.

Décompression du dossier du micrologiciel

Faire un clic droit sur le dossier du micrologiciel

téléchargé (format zip).

•

Le menu contextuel s’aﬃche.

Cliquer sur “Extract All...”

• Après la décompression, un dossier est crée au même

emplacement que le ﬁchier téléchargé.

Dans le dossier “8600XXXX*”, “8600XXXX.dat*” est crée.

* X représente le numéro de version.