Icom IC-R8600 Notice french Manual - Page 34

5 AUTRES FONCTIONS Suppresseur de bruit (NB) Modes SSB, CW, FSK et AM Le suppresseur de bruit élimine les perturbations impulsionnelles telles que celles générées par le circuit d'allumage des véhicules. 1. Sur l'écran FUNCTION, toucher [NB]. LChaque pression permet d'activer ou de désactiver la fonction du suppresseur de bruit. 2. Pour modifier le niveau, la profondeur ou la largeur NB, appuyez sur [NB] pendant 1 seconde. ••Active le Suppresseur de bruit et ouvre le menu NB. 3. Toucher l'élément d'ajustement. (Exemple : DEPTH) 4. Tourner pour régler le niveau. Réduction du bruit La fonction Réduction du bruit réduit numériquement le bruit généré par les composants et permet de relever les signaux désirés couverts par le bruit. LLa fonction est disponible dans les modes SSB, AM et CW. 1. Sur l'écran FUNCTION, toucher [NR]. LChaque pression alterne l'activation et la désactivation de la fonction Réduction du bruit. 2. Pour modifier le niveau de réduction de bruit, toucher [NR] pendant 1 seconde. ••Active la Réduction du bruit et ouvre le menu NR. 3. Régler le niveau de réduction du bruit entre 0 et 15. ••Ajustez la Réduction du bruit à un niveau où le bruit est réduit et le signal reçu n'est pas déformé. LRégler au niveau supérieur pour augmenter le niveau de réduction, et au niveau inférieur pour le diminuer. REMARQUE : Lors de l'utilisation du Suppresseur de bruit, les signaux reçus peuvent être déformés s'ils sont excessivement puissants ou si le bruit n'est pas une perturbation impulsionnelle. En pareil cas, couper le Suppresseur de bruit, ou diminuez DEPTH sur le menu NB. Voir la description ci-dessous pour plus de détails. Fonctionnement Duplex Vous pouvez recevoir une communication utilisant des fréquences différentes pour l'émission et la réception (Duplex) en réglant la fréquence de déviation et la direction de déviation. Suppresseur de bruit désactivéSuppresseur de bruit activé Perturbations impulsionnelles LEVEL Signal de réception Signal de réception Les perturbations impulsionnelles sont éliminées NB WIDTH Suppresseur de bruit activé Suppresseur de bruit activé (DEPTH insuffisant) (WIDTH réglé trop large) Les perturbations impulsionnelles persistent Signal de réception Une partie du signal de réception est éliminée même temps que les perturbations impulsionnelles Signal de réception 1. Sur l'écran FUNCTION, toucher [DUP]. ••Chaque pression alterne entre [DUP-], [DUP+] et [OFF]. 2. Pour modifier le décalage de fréquence ou la direction de déviation, toucher [DUP] pendant 1 seconde. 3. Toucher les touches numériques ou tournez pour définir le décalage de fréquence. ••Plage de réglage : 0,000 ~ 200,000 MHz (par intervalle de 1 kHz) Fréquence de décalage Fréquence de réception (Lorsque la fonction de Monitorage est activée.) LEVEL (Défaut : 50%) Réglez le niveau d'activation du Suppresseur de bruit Écran OFFSET FREQUENCY Toucher pour changer la direction de Déviation entre 0 et 100%. 4. Maintenir enfoncée pour activer la fonction de Monitorage. DEPTH (Défaut : 8) Ajuster le niveau d'atténuation du bruit entre 1 et 10. ••L a fréquence de réception est déviée en fonction du décalage et de la direction de la fréquence, lorsque vous maintenez enfoncé. ••[DUP-] ou [DUP+] clignote lorsque la fréquence déviée WIDTH (Défaut : 50) se trouve hors de la gamme de fréquence de réception. Ajuster la durée d'effacement entre 1 et 100. ••Le décalage et la direction de fréquence sont enregistrés dans chaque canal de mémoire. ••Lorsque le décalage de fréquence est défini à 0,000 5-4 MHz, la fréquence de réception n'est pas déviée.