Icom IC-R8600 Notice french Manual - Page 69

Tone Control, Function

Get Icom IC-R8600 PDF manuals and user guides View all Icom IC-R8600 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 69 highlights

MODE RÉGLAGE 11 Tone Control Function MENU » SET > Tone Control > FM HPF/LPF (Défaut Règle les fréquences de coupe du filtre passe-haut et du filtre passe-bas de l'audio reçu par pas de 100 Hz. Gammes sélectionnables : ••HPF : 100 ~ 2 000 Hz ••LPF : 500 ~ 2 400 Hz Bass (Défaut : 0) Treble (Défaut : 0) Règle le niveau de basse ou d'aigu de l'audio reçu. ••Plage : -15 ~ +15 De-Emphasis(50k) (Défaut : OFF) De-Emphasis(15k) (Défaut : ON) De-Emphasis(7k) (Défaut : ON) Active ou désactive le circuit de désaccentuation pour chaque bande passante ou filtre (50k/15k/7k). ••OFF : Le circuit de désaccentuation est désactivé. ••ON : Le circuit de désaccentuation est activé pour la bande passante sélectionnée. MENU » SET > Tone Control > WFM Bass (Défaut : 0) Treble (Défaut : 0) Règle le niveau de basse ou d'aigu de l'audio reçu. ••Plage : -15 ~ +15 MENU » SET > Tone Control > AM/SSB/CW/FSK/ D-STAR/P25/dPMR/NXDN/DCR HPF/LPF (Défaut Règle les fréquences de coupe du filtre passe-haut et du filtre passe-bas de l'audio reçu par pas de 100 Hz. Gammes sélectionnables : ••HPF : 100 ~ 2 000 Hz ••LPF : 500 ~ 2 400 Hz Bass (Défaut : 0) Treble (Défaut : 0) Règle le niveau de basse ou d'aigu de l'audio reçu. ••Plage : -15 ~ +15 MENU » SET > FUNCTION 1 Beep Level (Défaut : 50%) Définit le volume de sortie des bips. 2 ••Plage : 0 ~ 100% LSi la rubrique "Beep (Confirmation)" est réglée sur "OFF", 3 aucun bip n'est émis. Beep Level Limit 4 (Défaut : ON) Limite ou non le volume au niveau spécifié. ••OFF : Ne limite pas le niveau de volume. 5 ••ON : Limite le niveau de volume. Tourner à nouveau n'augmentera pas 6 le niveau de volume. 7 Beep (Confirmation) (Défaut : ON) 8 Permet d'activer ou de désactiver le bip de confirmation. ••OFF : N'émet pas de bip. ••ON : Émet le bip lorsqu'une touche est enfoncée. 9 LSi la rubrique "Beep Level" est réglée sur "0%", aucun bip n'est émis. 10 SPEECH > SPEECH Language (Défaut : English) Sélectionne la langue des annonces vocales. 11 ••English : Annonce vocale en anglais. ••Japanese : Annonce vocale en japonais. 12 SPEECH > SPEECH Speed 13 (Défaut : Fast) Sélectionne le débit vocal. ••Slow : Le débit vocal est lent. 14 ••Fast : Le débit vocal est rapide. SPEECH > S-Level SPEECH 15 (Défaut : ON) 16 Permet d'activer ou de désactiver l'annonce vocale de force du signal du compteur S. ••OFF : Lorsque vous appuyez sur , la fréquence et le mode de réception sont annoncés. 17 ••ON:  Lorsque vous appuyez sur , le niveau du compteur S, la fréquence et le mode de réception sont annoncés. 18 SPEECH > MODE SPEECH 19 (Défaut : OFF) Permet d'activer ou de désactiver l'annonce vocale du mode de réception. 20 ••OFF : Le mode de réception n'est pas annoncé. ••ON : Le mode de réception est annoncé lorsque 21 vous modifiez celui-ci. SPEECH > SCAN SPEECH (at Receive Pause)  (Défaut : OFF) Permet d'activer ou de désactiver l'annonce vocale de la fréquence. ••OFF : La fréquence n'est pas annoncée. ••ON : Lorsqu'un signal est reçu pendant un balayage, la fréquence et le mode de réception sont annoncés. LSi l'élément "S-Level SPEECH" est réglé sur "On", le niveau du compteur S est également annoncé. 11-2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
11
MODE RÉGLAGE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
11-2
Tone Control
Function
MENU
»
SET > Tone Control >
FM
HPF/LPF
(Défaut : – – – –
–
– – – –)
Règle les fréquences de coupe du filtre passe-haut et
du filtre passe-bas de l'audio reçu par pas de 100 Hz.
Gammes sélectionnables :
•
HPF : 100 ~ 2 000 Hz
•
LPF : 500 ~ 2 400 Hz
Bass
(Défaut : 0)
Treble
(Défaut : 0)
Règle le niveau de basse ou d'aigu de l'audio reçu.
•
Plage : –15 ~ +15
De-Emphasis(50k)
(Défaut : OFF)
De-Emphasis(15k)
(Défaut : ON)
De-Emphasis(7k)
(Défaut : ON)
Active ou désactive le circuit de désaccentuation pour
chaque bande passante ou filtre (50k/15k/7k).
•
OFF : Le circuit de désaccentuation est désactivé.
• ON :
Le circuit de désaccentuation est activé pour
la bande passante sélectionnée.
MENU
»
SET > Tone Control >
WFM
Bass
(Défaut : 0)
Treble
(Défaut : 0)
Règle le niveau de basse ou d'aigu de l'audio reçu.
•
Plage : –15 ~ +15
MENU
»
SET > Tone Control >
AM/SSB/CW/FSK/
D-STAR/P25/dPMR/²XD²/DCR
HPF/LPF
(Défaut : – – – –
–
– – – –)
Règle les fréquences de coupe du filtre passe-haut et
du filtre passe-bas de l'audio reçu par pas de 100 Hz.
Gammes sélectionnables :
•
HPF : 100 ~ 2 000 Hz
•
LPF : 500 ~ 2 400 Hz
Bass
(Défaut : 0)
Treble
(Défaut : 0)
Règle le niveau de basse ou d'aigu de l'audio reçu.
•
Plage : –15 ~ +15
MENU
»
SET >
FU²CT±O²
Beep Level
(Défaut : 50%)
Définit le volume de sortie des bips.
•
Plage : 0 ~ 100%
L
Si la rubrique “Beep (Confirmation)” est réglée sur “OFF”,
aucun bip n'est émis.
Beep Level Limit
(Défaut : ON)
Limite ou non le volume au niveau spécifié.
•
OFF : Ne limite pas le niveau de volume.
• ON :
Limite le niveau de volume.
Tourner
à nouveau n’augmentera pas
le niveau de volume.
Beep (Confirmation)
(Défaut : ON)
Permet d'activer ou de désactiver le bip de confirmation.
•
OFF : N'émet pas de bip.
•
ON :
Émet le bip lorsqu’une touche est enfoncée.
L
Si la rubrique “Beep Level” est réglée sur “0%”, aucun bip
n'est émis.
SPEECH >
SPEECH Language
(Défaut : English)
Sélectionne la langue des annonces vocales.
• English :
Annonce vocale en anglais.
• Japanese : Annonce vocale en japonais.
SPEECH >
SPEECH Speed
(Défaut : Fast)
Sélectionne le débit vocal.
• Slow :
Le débit vocal est lent.
•
Fast :
Le débit vocal est rapide.
SPEECH >
S-Level SPEECH
(Défaut : ON)
Permet d'activer ou de désactiver l'annonce vocale de
force du signal du compteur S.
•
OFF :
Lorsque vous appuyez sur
, la fréquence
et le mode de réception sont annoncés.
• ON:
Lorsque vous appuyez sur
, le niveau du compteur
S, la fréquence et le mode de réception sont annoncés.
SPEECH >
MODE SPEECH
(Défaut : OFF)
Permet d'activer ou de désactiver l'annonce vocale du
mode de réception.
•
OFF : Le mode de réception n’est pas annoncé.
• ON :
Le mode de réception est annoncé lorsque
vous modifiez celui-ci.
SPEECH >
SCA² SPEECH (at Receive Pause)
(Défaut : OFF)
Permet d'activer ou de désactiver l'annonce vocale de
la fréquence.
•
OFF : La fréquence n’est pas annoncée.
• ON :
Lorsqu’un signal est reçu pendant un balayage, la
fréquence et le mode de réception sont annoncés.
L
Si l’élément “S-Level SPEECH” est réglé sur “On”, le
niveau du compteur S est également annoncé.