Icom IC-R8600 Notice french Manual - Page 21

Fonctions De Base

Page 21 highlights

3 FONCTIONS DE BASE Ajustement du niveau du volume Tournez pour régler le niveau de volume. ••Pendant le réglage, le niveau de volume est indiqué en %. LL'état ou la position de chaque touche ou molette est enregistré et récupéré lors de la mie sous tension. Gain RF/Niveau SQL/Tonalité audio 1. Appuyer sur . 2. Touchez un élément pour le sélectionner. (Exemple : RF GAIN) Fonction de Monitorage zzMaintenez enfoncé pour forcer l'activation du silencieux. ••[MONI] s'affiche et [RECEIVE] s'allume. LV ous pouvez modifier la fonction dans le réglage du mode numérique sur l'écran MENU. MENU » SET > Digital Set > Digital Monitor Informations sur les modes VFO et Mémoire zzAppuyer sur V/M pour sélectionner le mode VFO ou le mode Mémoire. Mode VFO Mode Mémoire V/M 3. Tourner . ••Plage de réglage RF GAIN (Sensibilité) : 0 ~ 100% SQL (Silencieux) : 0 ~ 100% TREBLE (Tonalité plus haute) : -15 à +15 BASS (Tonalité plus basse) : -15 à +15 DDSilencieux de bruit Le silencieux de bruit permet d'entendre l'audio uniquement lors de la réception d'un signal comprenant le bruit plus réduit par rapport à un niveau défini. ••S'active lorsque le niveau du silencieux est réglé entre 30% et 50% en mode FM, AM, S-AM ou DIGITAL. ••Un niveau plus fort bloque les signaux faibles. Un niveau inférieur vous permet d'entendre les signaux faibles, y compris le bruit. LLorsque le silencieux est fermé, le bruit de l'audio est coupé et l'indicateur [RECEIVE] est désactivé. N° de groupe N° du canal Mode VFO : Vous pouvez régler la fréquence de réception en tournant MAIN DIAL ou en saisissant directement celle-ci à l'aide du clavier. Mode Mémoire : Vous pouvez régler la fréquence de réception en sélectionnant un canal préréglé. Voir la Section 8 pour plus de détails. Sélection du mode de réception 1. Touchez l'icône du mode de réception. (Exemple : FM) 2. Touchez pour sélectionner le mode de réception. (Exemple : AM) Écran MODE DDSilencieux Compteur S Le Silencieux du compteur S met le haut-parleur en sourdine lorsque la force du signal est inférieure à une valeur définie. ••S'active lorsque le niveau du silencieux est réglé entre 50% et 100% dans n'importe quel mode. ••Le niveau du silencieux est indiqué par la position de "▼." LLorsque vous touchez la touche de mode pendant 1 seconde, les modes disponibles diffèrent. Voir le tableau ci-dessous. ••Modes disponibles lorsque vous touchez la touche de mode Touche de mode Mode de réception [FM] FM [WFM] WFM [AM] AM ↔ S-AM(D)* Niveau du Silencieux du compteur S [SSB/CW] USB* ↔ CW* LLorsque le signal reçu est plus fort que le niveau du silencieux du compteur S désignée par le symbole "▼", le silencieux s'ouvre. LLorsque le système de circuits du silencieux est activé pour l'émission audio, le "silencieux s'ouvre". Lorsque le système de circuits du silencieux met l'émission audio en sourdine, le "silencieux se ferme". DDGain RF Normalement, réglez le gain RF au maximum (100%). ••Vous pouvez ajuster le gain RF pour réduire les interférences ou le bruit d'une station voisine puissante. •• indique que le gain RF est réduit. LSi un signal puissant est reçu et que (débordement) apparaît, réduisez le gain RF jusqu'à ce que disparaisse. [FSK] FSK* [DIGITAL] D-STAR→P25→dPMR→NXDN-vn →NXDN-n→DCR→D-STAR *Touchez pendant 1 seconde pour sélectionner d'autres modes. Voir le tableau ci-dessous. ••Modes disponibles lorsque vous touchez la touche de mode pendant 1 seconde Touche de mode Mode de réception [AM] S-AM(D)→S-AM(U)→S-AM(L)→S-AM(D) [SSB/CW] CW ↔ CW-R, ou USB ↔ LSB [FSK] FSK ↔ FSK-R LVous pouvez choisir les icônes de mode de réception qui apparaissent lorsque vous touchez la touche [DIGITAL]. MENU » SET > Digital Set > Digital Mode Select 3-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
3-1
FONCTIONS DE BASE
L
L’état ou la position de chaque touche ou molette est
enregistré et récupéré lors de la mie sous tension.
Tournez
pour régler le
niveau de volume.
• Pendant le réglage, le niveau de
volume est indiqué en %.
Ajustement du niveau du volume
Informations sur les modes VFO et Mémoire
z
Appuyer sur
V/M
pour sélectionner le mode VFO ou
le mode Mémoire.
Sélection du mode de réception
1.
Touchez l'icône du mode de réception. (Exemple : FM)
Touche de mode
Mode de réception
[FM]
FM
[WFM]
WFM
[AM]
AM ↔ S-AM(D)*
[SSB/CW]
USB* ↔ CW*
[FSK]
FSK*
[DIGITAL]
D-STAR→P25→dPMR→NXDN-
vn
→NXDN-
n
→DCR→D-STAR
*Touchez pendant 1 seconde pour sélectionner d’autres modes. Voir le tableau ci-dessous.
Touche de mode
Mode de réception
[AM]
S-AM(D)→S-AM(U)→S-AM(L)→S-AM(D)
[SSB/CW]
CW ↔ CW-R, ou USB ↔ LSB
[FSK]
FSK ↔ FSK-R
2.
Touchez pour sélectionner le mode de réception.
(Exemple : AM)
Écran MODE
L
Lorsque vous touchez la touche de mode pendant 1 seconde,
les modes disponibles diffèrent. Voir le tableau ci-dessous.
Gain RF/Niveau SQL/Tonalité audio
D
Gain RF
Normalement, réglez le gain RF au maximum (100%).
Vous pouvez ajuster le gain RF pour réduire les
interférences ou le bruit d’une station voisine puissante.
indique que le gain RF est réduit.
L
Si un signal puissant est reçu et que
(débordement)
apparaît, réduisez le gain RF jusqu'à ce que
disparaisse.
Mode VFO :
Vous pouvez régler la fréquence de
réception en tournant
MAIN DIAL
ou en
saisissant
directement celle-ci à l'aide du clavier
.
Mode Mémoire :
Vous pouvez
régler la fréquence de
réception en
sélectionnant un canal préréglé. Voir la
Section 8 pour plus de détails.
z
Maintenez
enfoncé pour forcer l'activation
du silencieux.
[MONI] s’affiche et [RECEIVE] s’allume.
L
Vous pouvez modifier la fonction dans le réglage du
mode numérique sur l’écran MENU.
MENU
»
SET > Digital Set >
Digital Monitor
Fonction de Monitorage
Mode VFO
Mode Mémoire
N° de groupe
N° du canal
V/M
L
Lorsque le système de circuits du silencieux est activé
pour l'émission audio, le "silencieux s'ouvre". Lorsque le
système de circuits du silencieux met l'émission audio en
sourdine, le "silencieux se ferme".
L
Vous pouvez choisir les icônes de mode de réception qui
apparaissent lorsque vous touchez la touche [DIGITAL].
MENU
»
SET > Digital Set >
Digital Mode Select
1.
Appuyer sur
.
2.
Touchez un élément pour le sélectionner. (Exemple : RF
GAIN)
3.
Tourner
.
Plage de réglage RF GAIN (Sensibilité) : 0 ~ 100%
SQL (Silencieux) :
0 ~ 100%
TREBLE (Tonalité plus haute) :
–15 à +15
BASS (Tonalité plus basse)
: –15 à +15
D
Silencieux de bruit
Le silencieux de bruit permet d'entendre l'audio uniquement
lors de la réception d’un signal comprenant le bruit plus
réduit par rapport à un niveau défini.
S’active lorsque le niveau du silencieux est réglé entre
30% et 50% en mode FM, AM, S-AM ou DIGITAL.
Un niveau plus fort bloque les signaux faibles. Un niveau inférieur
vous permet d’entendre les signaux faibles, y compris le bruit.
L
Lorsque le silencieux est fermé, le bruit de l’audio est
coupé et l'indicateur [RECEIVE] est désactivé.
D
Silencieux Compteur S
Le Silencieux du compteur S met le haut-parleur en sourdine
lorsque la force du signal est inférieure à une valeur définie.
S’active lorsque le niveau du silencieux est réglé entre
50% et 100% dans n’importe quel mode.
• Le niveau du silencieux est indiqué par la position de
“▼.”
Niveau du Silencieux du compteur S
L
Lorsque le signal reçu est plus fort que le niveau du silencieux du
compteur S désignée par le symbole “▼”, le silencieux s’ouvre.
Modes disponibles lorsque vous touchez la touche de mode
Modes disponibles lorsque vous touchez la touche de mode pendant 1 seconde