Icom IC-R8600 Notice french Manual - Page 6

Table Des MatiÈres

Page 6 highlights

TABLE DES MATIÈRES PREFACE i IMPORTANT i DÉFINITIONS EXPLICITES i MARQUES DÉPOSÉES i FEATURES ii ACCESSOIRES FOURNIS ii INFORMATIONS SUR LES CIRCUITS DU RÉCEPTEUR LARGE BANDE SDR ii TECHNOLOGIE DE CODAGE VOCAL ii INFORMATIONS SUR LES INSTRUCTIONS iv DDOpérations tactiles iv DDPrécautions avec l'écran tactile iv DDMaintenance de l'écran tactile iv PRECAUTIONS viii 1 DESCRIPTION DU BOITIER 1-1 Panneau avant 1-1 Panneau arrière 1-3 Affichage de l'écran tactile 1-4 DDMULTI DIAL MENU ( 1-6 DDMULTI DIAL MENU ( 1-6 DDMULTI DIAL MENU ( 1-6 DDÉcran MENU 1-6 DDQUICK MENU 1-6 DDÉcran FUNCTION 1-7 DDÉléments de FUNCTION 1-7 Saisies et modifications avec le clavier 1-7 DDSaisie et modification des caractères 1-7 DDTypes de clavier 1-8 DDExemple de saisie 1-8 2 INSTALLATION ET CONNEXIONS 2-1 Sélection d'un emplacement 2-1 Dispersion de la chaleur 2-1 Pour utilisation sur un plan horizontal 2-1 Raccordement à la terre 2-1 Raccordement à une alimentation électrique CC��� 2-1 DDAlimentation électrique 2-1 DDMise sous ou hors tension du récepteur 2-1 Connexion d'une antenne 2-2 Connexions FSK (RTTY 2-2 Connexion d'un dispositif externe 2-3 3 FONCTIONS DE BASE 3-1 Ajustement du niveau du volume 3-1 Gain RF/Niveau SQL/Tonalité audio 3-1 DDSilencieux de bruit 3-1 DDSilencieux Compteur S 3-1 DDGain RF 3-1 Fonction de Monitorage 3-1 Informations sur les modes VFO et Mémoire��� 3-1 Sélection du mode de réception 3-1 Réglage de la fréquence 3-2 DDSaisie directe d'une fréquence 3-2 Changement du Pas de Syntonisation 3-2 DDInformations sur la fonction Pas de Syntonisation (TS 3-2 DDInformations sur la fonction Pas de Syntonisation Programmable 3-3 DDInformations sur la fonction Pas de Syntonisation Automatique 3-3 Sélection de l'antenne 3-3 Fonction Verrouillage du Panneau/du Vernier�� 3-3 DDFonction Verrouillage du Vernier 3-3 DDFonction Verrouillage du Panneau 3-3 Réglage du variateur du rétroéclairage 3-4 Syntonisation précise 3-4 DDLors de la réception d'un signal FM, WFM ou DIGITAL 3-4 DDLors de la réception d'un signal FSK 3-4 Sélection de l'affichage de la mesure 3-4 DDTypes d'affichage de mesure 3-4 4 ANALYSEUR 4-1 Écran de l'analyseur de spectre 4-1 DDMarqueur RX 4-1 DDUtilisation de l'analyseur de spectre 4-1 DDRéglage de la largeur 4-2 DDRéglage de la portée 4-2 DDRecherche du signal de crête 4-3 DDFonctionnement de l'écran tactile 4-3 DDÉcran du mini Analyseur 4-3 DDAjustement du niveau de référence 4-4 DDVitesse de balayage 4-4 DDÉcran Scope set 4-5 5 AUTRES FONCTIONS 5-1 Informations sur l'écran Function 5-1 Préamplificateur 5-1 Atténuateur 5-1 Sélection de l'antenne 5-1 Commande fonction AGC 5-1 Fonction IP Plus 5-2 Filtre Notch 5-2 DDRéglage de la largeur et de la fréquence du notch5-2 Utilisation du Double PBT numérique 5-2 Sélection du filtre IF numérique 5-3 DDRéglage de la largeur de bande passante�� 5-3 DDSélection de la forme du filtre 5-3 Suppresseur de bruit (NB 5-4 Réduction du bruit 5-4 Fonctionnement Duplex 5-4 Fonction AFC 5-5 Réception en mode CW 5-5 DDRéglage de la note en CW 5-5 DDInformations sur le mode CW inverse 5-5 Réception du signal FSK (RTTY 5-5 DDAffichage des données FSK décodées 5-5 DDDécodage du signal FSK 5-5 DDActivation du journal FSK 5-6 DDAffichage du contenu du journal FSK 5-7 DDFiltre double crête 5-7 DDRéglage de la tonalité et de la déviation FSK��� 5-7 DDInformations sur l'écran FSK DECODE SET��� 5-8 v

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

v
TABLE DES MATIÈRES
PREFACE
...................................................................
i
IMPORTANT
...............................................................
i
DÉFINITIONS EXPLICITES
.......................................
i
MARQUES DÉPOSÉES
.............................................
i
FEATURES
.................................................................
ii
ACCESSOIRES FOURNIS
........................................
ii
INFORMATIONS SUR LES CIRCUITS DU
RÉCEPTEUR LARGE BANDE SDR
..........................
ii
TECHNOLOGIE DE CODAGE VOCAL
......................
ii
INFORMATIONS SUR LES INSTRUCTIONS
...........
iv
D
Opérations tactiles
..........................................
iv
D
Précautions avec l'écran tactile
......................
iv
D
Maintenance de l'écran tactile
........................
iv
PRECAUTIONS
.......................................................
viii
1
DESCRIPTION DU BOITIER ���������������������������1-1
Panneau avant
.................................................
1-1
Panneau arrière
................................................
1-3
Affichage de l'écran tactile
................................
1-4
D
MULTI DIAL MENU (
)
......................
1-6
D
MULTI DIAL MENU (
)
......................
1-6
D
MULTI DIAL MENU (
)
......................
1-6
D
Écran MENU
...............................................
1-6
D
QUICK MENU
.............................................
1-6
D
Écran FUNCTION
.......................................
1-7
D
Éléments de FUNCTION
.............................
1-7
Saisies et modifications avec le clavier
............
1-7
D
Saisie et modification des caractères
..........
1-7
D
Types de clavier
..........................................
1-8
D
Exemple de saisie
.......................................
1-8
2
INSTALLATION ET CONNEXIONS �����������������2-1
Sélection d'un emplacement
............................
2-1
Dispersion de la chaleur
...................................
2-1
Pour utilisation sur un plan horizontal
..............
2-1
Raccordement à la terre
...................................
2-1
Raccordement à une alimentation électrique CC
...2-1
D
Alimentation électrique
................................
2-1
D
Mise sous ou hors tension du récepteur
.....
2-1
Connexion d’une antenne
...............................
2-2
Connexions FSK (RTTY)
..................................
2-2
Connexion d’un dispositif externe
....................
2-3
3
FONCTIONS DE BASE �����������������������������������3-1
Ajustement du niveau du volume
.....................
3-1
Gain RF/Niveau SQL/Tonalité audio
................
3-1
D
Silencieux de bruit
.......................................
3-1
D
Silencieux Compteur S
................................
3-1
D
Gain RF
.......................................................
3-1
Fonction de Monitorage
....................................
3-1
Informations sur les modes VFO et Mémoire ...3-1
Sélection du mode de réception
.......................
3-1
Réglage de la fréquence
..................................
3-2
D
Saisie directe d'une fréquence
....................
3-2
Changement du Pas de Syntonisation
.............
3-2
D
Informations sur la fonction Pas de
Syntonisation (TS)
.......................................
3-2
D
Informations sur la fonction Pas de
Syntonisation Programmable
......................
3-3
D
Informations sur la fonction Pas de
Syntonisation Automatique
..........................
3-3
Sélection de l’antenne
......................................
3-3
Fonction Verrouillage du Panneau/du Vernier ..3-3
D
Fonction Verrouillage du Vernier
.................
3-3
D
Fonction Verrouillage du Panneau
..............
3-3
Réglage du variateur du rétroéclairage
............
3-4
Syntonisation précise
.......................................
3-4
D
Lors de la réception d'un signal FM,
WFM ou DIGITAL
...........................................
3-4
D
Lors de la réception d'un signal FSK
...........
3-4
Sélection de l’affichage de la mesure
..............
3-4
D
Types d'affichage de mesure
......................
3-4
4
ANALYSEUR ���������������������������������������������������4-1
Écran de l'analyseur de spectre
.......................
4-1
D
Marqueur RX
...............................................
4-1
D
Utilisation de l'analyseur de spectre
............
4-1
D
Réglage de la largeur
..................................
4-2
D
Réglage de la portée
...................................
4-2
D
Recherche du signal de crête
.....................
4-3
D
Fonctionnement de l'écran tactile
................
4-3
D
Écran du mini Analyseur
..............................
4-3
D
Ajustement du niveau de référence
............
4-4
D
Vitesse de balayage
....................................
4-4
D
Écran Scope set
..........................................
4-5
5
AUTRES FONCTIONS ������������������������������������5-1
Informations sur l'écran Function
.....................
5-1
Préamplificateur
...............................................
5-1
Atténuateur
.......................................................
5-1
Sélection de l’antenne
......................................
5-1
Commande fonction AGC
.................................
5-1
Fonction IP Plus
...............................................
5-2
Filtre Notch
.......................................................
5-2
D
Réglage de la largeur et de la fréquence du notch
5-2
Utilisation du Double PBT numérique
..............
5-2
Sélection du filtre IF numérique
........................
5-3
D
Réglage de la largeur de bande passante ..5-3
D
Sélection de la forme du filtre
......................
5-3
Suppresseur de bruit (NB)
................................
5-4
Réduction du bruit
............................................
5-4
Fonctionnement Duplex
...................................
5-4
Fonction AFC
....................................................
5-5
Réception en mode CW
...................................
5-5
D
Réglage de la note en CW
..........................
5-5
D
Informations sur le mode CW inverse
.........
5-5
Réception du signal FSK (RTTY)
.....................
5-5
D
Affichage des données FSK décodées
.......
5-5
D
Décodage du signal FSK
............................
5-5
D
Activation du journal FSK
............................
5-6
D
Affichage du contenu du journal FSK
..........
5-7
D
Filtre double crête
........................................
5-7
D
Réglage de la tonalité et de la déviation FSK
...5-7
D
Informations sur l'écran FSK DECODE SET
...5-8