Icom IC-R8600 Notice french Manual - Page 73

MODE RÉGLAGE, AF SQL, Serial Function, FSK Decode Baud Rate, D-STAR Data Baud Rate, Output Select,

Page 73 highlights

MODE RÉGLAGE 11 Connectors (Suite) USB (Rear) > AF SQL (Défaut : OFF (OPEN)) Sélectionne l'activation ou non de la sortie audio via [USB] sur le panneau arrière en fonction du silencieux et des niveaux du signal. ••OFF(OPEN) : L e silencieux est toujours ouvert indépendamment du silencieux et des niveaux du signal. ••ON : Le silencieux s'ouvre et se ferme en fonction du silencieux et des niveaux du signal. USB (Rear) > AF Beep/Speech... Output (Défaut : OFF) Règle l'état de sortie audio des annonces vocales et des bips du port [USB] sur le panneau arrière. ••OFF : Le bip et l'annonce vocale ne sont pas émis par le port [USB] sur le panneau arrière. ••ON : Le bip et l'annonce vocale sont émis par le port [USB] sur le panneau arrière. USB (Rear) > IF Output Level (Défaut : 50%) Définit le niveau de sortie IF (12 kHz) du port [USB] sur le panneau arrière. ••Plage : 0 ~ 100% USB (Rear) > Serial Function (Défaut : FSK Decode) LAN > AF Speech Output (Défaut : OFF) Règle l'état de sortie audio des annonces vocales du 1 port [LAN]. ••OFF : L'annonce vocale n'est pas émise par le port 2 [LAN]. ••ON : L'annonce vocale est émise par le port [LAN]. LIl convient de régler l'élément "AF SQL" sur "AF". 3 CI-V > CI-V Baud Rate 4 (Défaut : Auto) Sélectionne la vitesse de transfert des données Cl-V. ••Options : 4800, 9600, 19200 (bps) ou Auto 5 LQuand "Auto" est sélectionné, le débit en bauds est automatiquement réglé selon le débit du contrôleur connecté. 6 CI-V > CI-V Address Sélectionne l'adresse Cl-V. 7 (Défaut : 96h) ••Plage : 02h ~ 96h ~ DFh L"96 h" est l'adresse par défaut de l'IC-R8600. 8 CI-V > CI-V Transceive 9 (Défaut : ON) Permet d'activer ou de désactiver la fonction d'émission­ réception. 10 ••OFF : l'état n'est pas émis. ••ON : l'état est émis. 11 Sélectionne la sortie du signal sur [USB] sur le panneau arrière. ••FSK Decode : Un signal FSK décodé est émis. ••D-STAR Data : Des données D-STAR sont émises. USB (Rear) > FSK Decode Baud Rate (Défaut : 9600) Sélectionne le taux de transfert des données (débits en bauds) des signaux FSK décodés pour le port [USB] sur le panneau arrière. ••Options : 4800, 9600, 19200 ou 38400 (bps) USB (Rear) > D-STAR Data Baud Rate (Défaut : 9600) Sélectionne le taux de transfert des données (débits en bauds) des signaux D-STAR décodés pour le port [USB] sur le panneau arrière. ••Options : 4800 et 9600 (bps) LAN > Output Select (Défaut : AF) Sélectionne la sortie du signal sur [LAN]. ••AF : Le signal AF démodulé est émis. ••IF : Un signal IF à 12 kHz est émis. LVous pouvez écouter la diffusion Digital Radio Mondiale (DRM) avec un récepteur de logiciel d'application installé sur votre PC. LAN > AF SQL (Défaut : OFF (OPEN)) Sélectionne l'activation ou non de la sortie audio via [LAN] en fonction du silencieux et des niveaux du signal. ••OFF(OPEN) : Le silencieux est toujours ouvert indépendamment du silencieux et des niveaux du signal. ••ON : Le silencieux s'ouvre et se ferme en fonction du silencieux et des niveaux du signal. CI-V > USB/LAN→REMOTE Transceive Address  (Défaut : 00h) 12 13 Règle l'adresse utilisée pour commander à distance le récepteur à l'aide du RS-R8600 en option, via le port [USB] ou [LAN]. Le signal de commande de l'équipement externe est 14 émis depuis le port [REMOTE]. ••Plage : 00h ~ DFh 15 CONSEIL : Lorsque plusieurs périphériques sont connectés. L'adresse d'émission-réception par défaut est "00h". Pour commander un équipement spécialisé lorsque plusieurs périphériques sont connectés, configurez la même adresse CI-V. 16 17 18 19 CI-V > CI-V USB (Front) Baud Rate (Défaut : Auto) Sélectionne la vitesse de transfert des données CI-V pour [USB] sur le panneau avant. 20 ••Options : 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 (bps) ou Auto 21 LQuand "Auto" est sélectionné, le débit en bauds est automatiquement réglé selon le débit du contrôleur connecté. CI-V > CI-V USB (Front) Echo Back (Défaut : OFF) Permet d'activer ou désactiver la fonction Écho des données, en cas de commande à distance via le port CI-V [USB]. ••OFF : Désactive la fonction. ••ON : Active la fonction. 11-6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

11
MODE RÉGLAGE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
11-6
Connectors (Suite)
USB (Rear) >
AF SQL
(Défaut : OFF (OPEN))
Sélectionne l'activation ou non de la sortie audio via
[USB] sur le panneau arrière en fonction du silencieux et
des niveaux du signal.
OFF(OPEN) :
Le silencieux est toujours ouvert
indépendamment du silencieux et des
niveaux du signal.
• ON :
Le silencieux s’ouvre et se ferme en fonction
du silencieux et des niveaux du signal.
USB (Rear) >
AF Beep/Speech... Output
(Défaut : OFF)
Règle l'état de sortie audio des annonces vocales et
des bips du port [USB] sur le panneau arrière.
OFF :
Le bip et l'annonce vocale ne sont pas émis
par le port [USB] sur le panneau arrière.
• ON :
Le bip et l'annonce vocale sont émis par le
port [USB] sur le panneau arrière.
USB (Rear) >
±F Output Level
(Défaut : 50%)
Définit le niveau de sortie IF (12 kHz) du port [USB] sur le
panneau arrière.
Plage : 0 ~ 100%
USB (Rear) >
Serial Function
(Défaut : FSK Decode)
Sélectionne la sortie du signal sur [USB] sur le
panneau arrière.
FSK Decode :
Un signal FSK décodé est émis.
• D-STAR Data :
Des données D-STAR sont émises.
USB (Rear) >
FSK Decode Baud Rate
(Défaut : 9600)
Sélectionne le taux de transfert des données (débits
en bauds) des signaux FSK décodés pour le port
[USB] sur le panneau arrière.
Options : 4800, 9600, 19200 ou 38400 (bps)
USB (Rear) >
D-STAR Data Baud Rate
(Défaut : 9600)
Sélectionne le taux de transfert des données (débits
en bauds) des signaux D-STAR décodés
pour le port
[USB] sur le panneau arrière.
Options : 4800 et 9600 (bps)
LAN >
Output Select
(Défaut : AF)
Sélectionne la sortie du signal sur [LAN].
AF : Le signal AF démodulé est émis.
IF :
Un signal IF à 12 kHz est émis.
L
Vous pouvez écouter la diffusion Digital Radio
Mondiale (DRM) avec un récepteur de logiciel
d'application installé sur votre PC.
LAN >
AF SQL
(Défaut : OFF (OPEN))
Sélectionne l'activation ou non de la sortie audio via [LAN]
en fonction du silencieux et des niveaux du signal.
OFF(OPEN) :
Le silencieux est toujours ouvert
indépendamment du silencieux et des
niveaux du signal.
• ON :
Le silencieux s’ouvre et se ferme en fonction
du silencieux et des niveaux du signal.
LAN >
AF Speech Output
(Défaut : OFF)
Règle l'état de sortie audio des annonces vocales du
port [LAN].
OFF :
L'annonce vocale n'est pas émise par le port
[LAN].
• ON :
L'annonce vocale est émise par le port [LAN].
L
Il convient de régler l'élément “AF SQL” sur “AF”.
CI-V >
C±-V Baud Rate
(Défaut : Auto)
Sélectionne la vitesse de transfert des données Cl-V.
Options : 4800, 9600, 19200 (bps) ou Auto
L
Quand “Auto” est sélectionné, le débit en bauds est
automatiquement réglé selon le débit du contrôleur connecté.
CI-V >
C±-V Address
(Défaut : 96h)
Sélectionne l'adresse Cl-V.
Plage : 02h ~ 96h ~ DFh
L
“96 h” est l’adresse par défaut de l'IC-R8600.
CI-V >
C±-V Transceive
(Défaut : ON)
Permet d'activer ou de désactiver la fonction
d'émission réception.
OFF : l’état n’est pas émis.
• ON :
l'état est émis.
CI-V >
USB/LAN→REMOTE Transceive Address
(Défaut : 00h)
Règle l'adresse utilisée pour commander à distance le
récepteur à l'aide du RS-R8600 en option, via le port
[USB] ou [LAN].
Le signal de commande de l'équipement externe est
émis depuis le port [REMOTE].
Plage : 00h ~ DFh
CO²SE±L : Lorsque plusieurs périphériques sont
connectés.
L’adresse d’émission-réception par défaut est “00h”. Pour
commander un équipement spécialisé lorsque plusieurs
périphériques sont connectés, configurez la même
adresse CI-V.
CI-V >
C±-V USB (Front) Baud Rate
(Défaut : Auto)
Sélectionne la vitesse de transfert des données CI-V
pour [USB] sur le panneau avant.
Options : 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200
(bps) ou Auto
L
Quand “Auto” est sélectionné, le débit en bauds est
automatiquement réglé selon le débit du contrôleur connecté.
CI-V >
C±-V USB (Front) Echo Back
(Défaut : OFF)
Permet d'activer ou désactiver la fonction Écho des
données, en cas de commande à distance via le port
CI-V [USB].
OFF : Désactive la fonction.
ON :
Active la fonction.