Icom IC-R8600 Notice french Manual - Page 37

DA²chage du contenu du journal FSK DFiltre double crête DRéglage de la tonalité et de la déviation

Get Icom IC-R8600 PDF manuals and user guides View all Icom IC-R8600 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 37 highlights

5 AUTRES FONCTIONS Réception du signal FSK (RTTY) (Suite) DDAffichage du contenu du journal FSK Vous pouvez vérifier le contenu des différents journaux FSK enregistrés sur une carte SD. 1. Ouvrir l'écran FSK DECODE LOG VIEW en mode FSK. MENU » DECODE > > LOG VIEW 2. Sélectionner le fichier de journal que vous souhaitez consulter. LLe fichier présentant un "●" est en cours d'enregistrement. Vous ne pouvez pas vérifier le contenu du journal. LPour fermer l'écran FSK DECODE, appuyer plusieurs fois sur EXIT . Écran FSK DECODE LOG VIEW Exemple d'un journal enregistré au format texte. DDFiltre double crête Le filtre double crête (TPF) modifie la réponse de fréquence audio en amplifiant les fréquences-repères et d'espace pour une meilleure réception des signaux FSK. 1. Lorsque vous êtes dans le mode FSK, appuyer sur . 2. Toucher [TPF]. ••Chaque pression permet d'activer ou de désactiver la fonction. DDRéglage de la tonalité et de la déviation 1 FSK Vous pouvez modifier la fréquence, la tonalité et la 2 déviation de FSK RX sur l'écran [FSK TONE/SHIFT]. 3 1. Toucher [TONE/SHIFT] sur l'écran de fonction. 2. Toucher l'élément souhaité. (Exemple : FSK RX frequency) 4 5 6 7 L'écran FSK TONE/SHIFT 8 3. Sélectionner l'option de votre choix. 9 (Exemple : Mark (Space)) 10 11 12 13 4. Pour fermer l'écran FSK TONE/SHIFT, appuyer plusieurs fois sur EXIT . 14 15 FSK RX Frequency (Défaut : Mark/Space Center) Sélectionne la fréquence FSK RX. 16 ••Mark (Space) : Affiche la fréquence la plus élevée dans la 17 fréquence-repère ou d'espace. ••Mark/Space Center : 18 Affiche la fréquence centrale entre la fréquencerepère et la fréquence d'espace. 19 FSK Tone Frequency 20 (Défaut : 1615) Sélectionne la fréquence-repère FSK. ••Options : 1275, 1500, 1615 ou 2125 (Hz) 21 S'allume lorsque le TPF est activé 3. Pour fermer l'écran MENU, appuyer sur . REMARQUE : En réception, le signal audio peut augmenter lorsque le filtre double crête est activé. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. FSK Shift Width (Défault : 170) Sélectionne la largeur de déviation FSK entre les fréquences-repères et d'espace. ••Options : 170, 200, 425, 800 ou 850 (Hz) 5-7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
5
AUTRES FONCTIONS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
5-7
Réception du signal FSK (RTTY) (Suite)
D
A²chage du contenu du journal FSK
Vous pouvez vérifier le contenu des différents journaux
FSK enregistrés sur une carte SD.
1.
Ouvrir l’écran FSK DECODE LOG VIEW en mode FSK.
MENU
»
DECODE > <1> >
LOG VIEW
2.
Sélectionner le fichier de journal que vous
souhaitez consulter.
L
Le fichier présentant un “
●
” est en cours
d'enregistrement. Vous ne pouvez pas vérifier le
contenu du journal.
L
Pour fermer l'écran FSK DECODE, appuyer plusieurs
fois sur
EXIT
.
Écran FSK DECODE LOG VIEW
Exemple d'un journal enregistré au format texte.
D
Filtre double crête
Le filtre double crête (TPF) modifie la réponse de
fréquence audio en amplifiant les fréquences-repères et
d'espace pour une meilleure réception des signaux FSK.
1.
Lorsque vous êtes dans le mode FSK, appuyer
sur
.
2. Toucher [TPF].
•
Chaque pression permet d'activer ou de désactiver la
fonction.
S'allume lorsque le TPF est activé
3.
Pour fermer l'écran MENU, appuyer sur
.
REMARQUE
: En réception, le signal audio peut
augmenter lorsque le filtre double crête est activé. Il ne
s'agit pas d'un dysfonctionnement.
D
Réglage de la tonalité et de la déviation
FSK
Vous pouvez modifier la fréquence, la tonalité et la
déviation de FSK RX sur l'écran [FSK TONE/SHIFT].
1.
Toucher [TONE/SHIFT] sur l'écran de fonction.
2. Toucher l'élément souhaité.
(Exemple : FSK RX frequency)
L'écran FSK TONE/SHIFT
3.
Sélectionner l'option de votre choix.
(Exemple : Mark (Space))
4.
Pour fermer l'écran FSK TONE/SHIFT, appuyer
plusieurs fois sur
EXIT
.
FSK RX Frequency
(Défaut : Mark/Space Center)
Sélectionne la fréquence FSK RX.
•
Mark (Space) :
Affiche la fréquence la plus élevée dans la
fréquence-repère ou d'espace.
•
Mark/Space Center :
Affiche la fréquence centrale entre la fréquence-
repère et la fréquence d'espace.
FSK Tone Frequency
(Défaut : 1615)
Sélectionne la fréquence-repère FSK.
•
Options : 1275, 1500, 1615 ou 2125 (Hz)
FSK Shift Width
(Défault : 170)
Sélectionne la largeur de déviation FSK entre les
fréquences-repères et d'espace.
•
Options : 170, 200, 425, 800 ou 850 (Hz)