Icom IC-R8600 Notice french Manual - Page 42

Enregistrement Et Lecture

Get Icom IC-R8600 PDF manuals and user guides View all Icom IC-R8600 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 42 highlights

6 ENREGISTREMENT ET LECTURE Enregistrement Vous pouvez enregistrer l'audio reçu sur une carte SD. DDEnregistrement rapide Vous pouvez commencer rapidement à enregistrer le son audio reçu. 1. Appuyer sur QUICK . 2. Toucher []. ••Démarre l'enregistrement, "Recording started." apparaît brièvement et la DEL de la carte SD commence à clignoter. LLInformation: Indication d'enregistrement ••Pendant l'enregistrement : SD Clignote en bleu ••Lorsque l'enregistrement est mis en pause : Lecture 1. Ouvrir l'écran PLAY FILES. MENU » RECORD > Play Files 2. Sélectionner un dossier contenant le fichier que vous voulez lire. 3. Appuyer à nouveau sur QUICK . 4. Toucher "". ••Arrête l'enregistrement et "Recording stopped." apparaît brièvement. DDEnregistrement normal Vous pouvez commencer à enregistrer après avoir défini les paramètres d'enregistrement. 1. Ouvrir l'écran RECORD. MENU » RECORD 2. Si vous souhaitez modifier les paramètres de l'enregistreur, toucher [Recorder Set]. 3. Toucher "." ••La liste des fichiers s'affiche. 3. Sélectionner le fichier de votre choix. ••Démarre la lecture. L L a lecture se poursuit au fichier suivant et s'arrête lorsque le dernier fichier du dossier a été lu. ••L'enregistrement commence. 4. Toucher "". ••Arrête l'enregistrement et "Recording stopped." apparaît brièvement. 5. Pour fermer l'écran RX RECORDER appuyer sur EXIT . 4. Pour fermer l'écran PLAY FILES, appuyer plusieurs fois sur EXIT . NOTE: ••Une carte SD (fournie par l'utilisateur) est nécessaire. ••Par défaut, l'enregistrement est mis en pause lorsque le silencieux est fermé, et reprend lorsqu'un signal est reçu. Vous pouvez poursuivre l'enregistrement indépendamment de la présence du signal. ••Si votre carte SD ne possède pas de dossier "IC-R8600", faites une copie de sauvegarde des données se trouvant sur la carte SD, insérez-là dans la fente pour carte du récepteur puis formatez-là à l'aide de la fonction de formatage intégré. Voir «Formatage d'une carte SD» pour plus de détails. ••Un enregistrement démarré se poursuit même lorsque le récepteur est éteint puis rallumé à nouveau. ••L'enregistrement se poursuit jusqu'à ce que vous appuyez sur la touche ou que l'espace disponible sur la carte SD soit épuisée. ••Quand le volume du fichier enregistré atteint 2 Go, le récepteur poursuit l'enregistrement dans un nouveau fichier. 6-1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
6
6-1
ENREGISTREMENT ET LECTURE
Enregistrement
Vous pouvez enregistrer l'audio reçu sur une carte SD.
D
Enregistrement rapide
Vous pouvez commencer rapidement à enregistrer le
son audio reçu.
1. Appuyer sur
QUICK
.
2. Toucher [<<REC START>>].
• Démarre l’enregistrement, “Recording started.” apparaît
brièvement et la DEL de la carte SD commence à clignoter.
3. Appuyer à nouveau sur
QUICK
.
4. Toucher “<<REC Stop>>”.
• Arrête l’enregistrement et “Recording stopped.”
apparaît brièvement.
D
Enregistrement normal
Vous pouvez commencer à enregistrer après avoir
défini les
paramètres d’enregistrement.
1. Ouvrir l'écran RECORD.
MENU
»
RECORD
2.
Si vous souhaitez modifier les paramètres de
l'enregistreur, toucher [Recorder Set].
3. Toucher “<<REC Start>>.”
• L’enregistrement commence.
4. Toucher “<<REC Stop>>”.
• Arrête l’enregistrement et “Recording stopped.”
apparaît brièvement.
5.
Pour fermer l'écran RX RECORDER appuyer sur
EXIT
.
NOTE:
• Une carte SD (fournie par l’utilisateur) est nécessaire.
• Par défaut, l’enregistrement est mis en pause lorsque le silencieux est fermé, et reprend lorsqu'un signal est reçu. Vous
pouvez poursuivre l’enregistrement indépendamment de la présence du signal.
• Si votre carte SD ne possède pas de dossier "IC-R8600", faites une copie de sauvegarde des données se trouvant sur la
carte SD, insérez-là dans la fente pour carte du récepteur puis formatez-là à l'aide de la fonction de formatage intégré. Voir
«Formatage d'une carte SD» pour plus de détails.
• Un enregistrement démarré se poursuit même lorsque le récepteur est éteint puis rallumé à nouveau.
• L’enregistrement se poursuit jusqu’à ce que vous appuyez sur la touche <<REC Stop>> ou que l’espace disponible sur la
carte SD soit épuisée.
•
Quand le volume du fichier enregistré atteint 2 Go, le récepteur poursuit l'enregistrement dans un nouveau fichier.
In±ormations
L
: Indication d’enregistrement
• Pendant l'enregistrement :
• Lorsque l’enregistrement est mis en pause :
Lecture
1. Ouvrir l'écran PLAY FILES.
MENU
»
RECORD >
Play Files
2.
Sélectionner un dossier contenant le fichier que
vous voulez lire.
•
La liste des fichiers s’affiche.
3.
Sélectionner le fichier de votre choix.
• Démarre la lecture.
L
La lecture se poursuit au fichier suivant et s’arrête
lorsque le dernier fichier du dossier a été lu.
4.
Pour fermer l'écran PLAY FILES, appuyer
plusieurs fois sur
EXIT
.
Clignote en bleu