Icom IC-R8600 Notice french Manual - Page 35

5 AUTRES FONCTIONS Fonction AFC Réception du signal FSK (RTTY) Modes FM, WFM et DIGITAL La fonction AFC (Commande de fréquence automatique) syntonise la fréquence de réception au signal entrant. LCette fonction s'active indépendamment de l'état du silencieux. LEn mode WFM, la fréquence de réception risque de ne pas se régler à la fréquence centrale. 1. Appuyer sur . DDAffichage des données FSK décodées L'IC-R8600 décode les signaux FSK à l'aide d'un 1 décodeur intégré. Les caractères décodés sont affichés sur l'écran FSK DECODE. 2 zzOuvre l'écran FSK DECODE en mode FSK. MENU » DECODE 3 Indicateur d'accord 4 Débit en bauds de décodage 5 2. Toucher [AFC]. ••Chaque pression permet d'activer ou de désactiver la fonction AFC. 3. Pour fermer l'écran MENU, appuyer sur . Réception en mode CW DDRéglage de la note en CW Il est possible de régler la note sonore en CW et l'effet local en CW sans modifier la fréquence de trafic. 1. Appuyer sur . 2. Toucher [CW PITCH]. 3. Tourner pour ajuster la note. ••Plage de réglage : 300 ~ 900 Hz DDInformations sur le mode CW inverse Le mode de CW-R (CW inverse) inverse l'oscillateur de battement (BFO) en réception. Utiliser ce mode en présence de signaux parasites proches du signal recherché et pour réduire les interférences. Mode CW (côté LSB) Mode CW-R (côté USB) Analyse 6 FFT Les caractères décodés s'affichent ici en cas d'accord 7 sur un signal FSK. 8 DDDécodage du signal FSK 1. Régler la fréquence-repère et la déviation sur 9 l'écran FUNCTION. 2. Tourner pour ajuster la forme d'onde 10 sur l'écran de l'analyseur FFT. 11 LLInformation ••Visez une forme d'onde symétrique et assurez-vous que les points de crête sont sur les lignes de la fréquencerepère et de la fréquence de déviation sur l'écran de l'analyseur FFT. ••Le Compteur S indique la force du signal reçu à réception d'un signal. ••S 'il n'est pas possible de décoder correctement, essayer le mode FSK-R (Inverse). ••Accorder de sorte que "◄" et "►" apparaissent sur l'indicateur d'accord. ••La fréquence-repère et de déviation diffèrent en fonction de la bande de fréquence. Mode FSK normal Mode FSK-R 1615 Hz 170 Hz 170 Hz 1615 Hz 12 13 14 15 16 17 18 19 BFO Marque Espace Espace Marque BFO 20 Fréquence affichée Fréquence affichée 21 BFO Interférence Signal souhaité BFO Interférence Signal souhaité CONSEIL : Inversion du point de porteuse Le point de porteuse par défaut du mode CW est LSB. Il est possible de le régler sur USB dans la rubrique "CW Normal Side" de l'écran de réglage OTHERS. MENU » SET > Function > CW Normal Side LSur la bande radio amateur, régler la fréquence-repère sur 2125 Hz et la fréquence de déviation sur 170 Hz dans le mode FSK-R. 5-5