Maytag MGR4452BDB Use and Care Guide - Page 36

Surface, Breleuts, scell6s

Get Maytag MGR4452BDB - 4.5 GAS RANGES PDF manuals and user guides
UPC - 719881167992
View all Maytag MGR4452BDB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 36 highlights

@ Surface de cuisson Pour 6viter ia formation changeraent de couleur cuisson : de taches ou un de la surface de , Nettoyer la surface de cubson apres chaque utilbadon. , Enbver bs residus renverses de produits addes ou sucres des que la surface de cubson a refroidi; ces produits renverses peuvent faire changer la coubur de I'email. I { Grilles de bremeur Avant une operationde cuisson,verifier que la grille est correctementplace. Unegrille de brOIeur incorrectementinstall@peut @ailler I'@_ailde la tabb de cuisson. Ne pas faire fonetionner un breleur sans qa'an astensile soit pmae_sur magHmmLe'.email de magHmme peut s'_.cailler s'il n'y a aacan astensile capable d'absorber maehaieur _mise par mebreieur. Meme si lea grilbs de brObur sont tres durabIes,eIIesperdront progressivementbur lustre et changerontde coubur, du fait des temperatures6leveesauxquelbs les brOleursles exposent. qu'en so Jr la raison° Breleuts scell6s Les brQburs scelles de la cuisiniere sont fixes sur la surface de cuisson; ils ne sont pas con_us pour 6tre enbves. Comme bs brQburs sont scelles, un produit qui deborde d'un ustensib ne s'infiltrera pas sous la surface de cuisson. On devrait cependant nettoyer bs brQburs apres chaque utilisation. (Voir bs instructions de nettoyage _ la page 49.} Br leur de haute performance (12,000 BTU Cette cuisiniere est dotee d'un brQbur b haute vitesse, place I'avant droit. Ce brQbur permet une cuisson rapide qui peut servir 8 faire bouillir rapidement de I'eau ou 8 cuire une grande Br leur de mijotage Ce brQbur est situe a la position arriere gauche. II offre une plus faibb puissance_ pour la cuisson de sauces ddicates ou la fusion du chocolat. La puissance thermique (BTU) des brOleurs est diff_rente /ors de I'alimentation au gaz de p_trole Iiqu_fi_, Cuvettes de propret - Optioaal Cuvettesde propret_par porcelaineremovablesont pas disponible de cette appareiIpour contenir desfiaques.Appel 1-800-688-2002 pour commander. ( Re_arqBes : , Un brQbur convenabbment regl6 et dont bs orifices sont propres s'allume en qudques secondes. Lors de Falimentation au gaz natural bs flammes sont bbues, avec un cone interne bbu intense. Si ies fiammes d'un brQleur sont jaunes ou si ia combustion est bruyante, le ratio air/gaz peut etre incorrect. Demander _ un technicien d'effectuer le reglage. (La garantie ne couvre pas ce regiage.} Lots de I'alimentation au gaz de petrole liquefie, ii est acceptable que I'extremite des flammes soit jaune. Ceci est normal; aucun reglage n'est necessaire. , Avec certains types de gaz, on peut percevoir un petit bruit d'explosion Iors de I'extinction d'un brqleur de surface. Ceci est normal ° Si on fait passer rapidement le bouton de commande de ia position Hi {Eievee} 8 ia position LO (Basse}, ies flammes peuvent s'eteindre, particulierement si le brqleur est froid. Si ceci se produit, placer le bouton de commande _ la position OFF (Arre0 et attendre quelques secondes avant d'allumer de nouveau le brOleur. , Ajuster la puissance de chauffage de telle maniere que les flammes ne debordent pas 8 la peripherie de I'ustensile. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
@
Surface
de
cuisson
Pour
6viter
ia formation
de
taches
ou
un
changeraent
de
couleur
de
la
surface
de
cuisson
:
,
Nettoyer la surface de cubson apres chaque utilbadon.
,
Enbver bs residus renverses de produits addes ou sucres
des que la surface de cubson a refroidi; ces produits
renverses peuvent faire changer la coubur de
I'email.
I
{
qu'en
so
Jr la
raison°
Breleuts
scell6s
Les brQburs scelles de la cuisiniere sont fixes sur la surface de
cuisson; ils ne sont pas con_us pour 6tre enbves. Comme bs
brQburs sont scelles, un produit qui deborde d'un ustensib ne
s'infiltrera
pas sous la surface de cuisson. On devrait
cependant nettoyer bs brQburs apres chaque utilisation. (Voir
bs instructions de nettoyage _ la page 49.}
Br leur
de
haute
performance
(12,000
BTU
Cette cuisiniere est dotee d'un brQbur
b
haute vitesse, place
I'avant droit. Ce brQbur permet une cuisson rapide qui peut
servir 8 faire bouillir rapidement de I'eau ou 8 cuire une grande
Br leur
de mijotage
Ce brQbur est situe a la position arriere gauche. II offre une
plus faibb puissance_ pour la cuisson de sauces ddicates ou la
fusion du chocolat.
La puissance thermique (BTU) des brOleurs est diff_rente /ors
de I'alimentation au gaz de p_trole Iiqu_fi_,
Grilles
de bremeur
Avant une operationde cuisson,verifier que la grille est
correctementplace. Unegrille de brOIeur
incorrectementinstall@peut @ailler I'@_ailde la tabb
de cuisson.
Ne
pas
faire fonetionner un breleur sans qa'an
astensile soit pmae_sur
ma
gHmme.
L'email
de
ma
gHmme
peut
s'_.cailler s'il
n'y
a
aacan
astensile
capable
d'absorber
ma
ehaieur _mise par
me
breieur.
Meme si lea grilbs de brObur sont tres durabIes,eIIesperdront
progressivementbur lustreet changerontde coubur, du fait des
temperatures6leveesauxquelbs lesbrOleurslesexposent.
Cuvettes
de
propret
-
Optioaal
Cuvettesde propret_par porcelaineremovablesont pas disponible
de cette appareiIpour contenir desfiaques.Appel 1-800-688-2002
pour commander.
(
Re_arqBes
:
,
Un brQbur convenabbment
regl6 et dont bs orifices
sont propres s'allume en qudques
secondes. Lors de
Falimentation au gaz natural bs flammes sont bbues,
avec un cone interne bbu intense.
Si ies fiammes d'un brQleur sont jaunes ou si ia com-
bustion est bruyante, le ratio air/gaz peut etre incorrect.
Demander _ un technicien d'effectuer le reglage. (La
garantie ne couvre pas ce regiage.}
Lots de I'alimentation au gaz de petrole liquefie, ii est
acceptable que I'extremite des flammes soit jaune. Ceci
est normal; aucun reglage n'est necessaire.
,
Avec certains types de gaz, on peut percevoir un petit
bruit d'explosion Iors de I'extinction d'un brqleur de
surface. Ceci est normal
° Si on fait passer rapidement le bouton de commande de
ia position
Hi
{Eievee} 8 ia position
LO
(Basse}, ies
flammes peuvent s'eteindre, particulierement
si le
brqleur est froid. Si ceci se produit, placer le bouton de
commande _ la position OFF (Arre0 et attendre
quelques secondes avant d'allumer de nouveau le
brOleur.
,
Ajuster la puissance de chauffage de telle maniere que
les flammes ne debordent pas 8 la peripherie de
I'ustensile.
35