Maytag MGR4452BDB Use and Care Guide - Page 49

le cycle, Aprbs

Page 49 highlights

2. Appuyer sur la touche More + ou Less- pour programmerIadur6e d'attenteavant que ne commencele cycle. La dur6e d'attentepeut 6tre r6gI6e,de dix minutes[00:10]_ onze heures, cinquante-neufminutes (11:59]. 3. Appuyer sur la touche Clean (Nettoyage]. + Le mot CLEAN(NETTOYAGEv)a ciignoter. 4. Appuyer sur [a touche More + (P[us+]ou Less[Moins-). P...e..ndant le cycle d'autonettoyage Lorsquele mot LOCKparait _ I'afficheur,la porte ne peut 6tre ouverte.Pour6viter d'endommagerla porte, ne pasforcer la porte pour I'ouvrir IorsqueLOCKest affich& Fumee et odeurs La premierefois o_ le four est nettoy& il peut y avoir production d'odeur et de fumee.Ceci est normal et disparaitra_ I'usage. Si le four est tr6s saleou s+la Iechefritea ete Jaisseedans le four, il peut y avoir production de fumee. + CL-M (Nettoyage- salet6 moyenne]est affJch& 5. Appuyer sur Ia touche More + ou Less- pour voir ddiler les diff6rents reghges de J'autonettoyage. CL-H (Nettoyage- salet_ importante,4 heures) CL-M (Nettoyage- salet6 moyenne,3 heures] CL-L (Nettoyage- salet6 18gere2, heures) Le choix du niveaude saletedu four programme automatiquementla duree du cycled'autonettoyage. 6. Apres quatre secondes,les roots CLEAN[NETTOYAGED), ELAY (ATTENTEe] t LOCKOiERROUILLAGEp)araissent_ I'afficheur pour indiquer que [e four est programm6pour une operationde nettoyagediffer& Le temps d'attenteparatt 8 ['afficheur. Si le four a dej_ 6re programme peur uu cycle de uetteyage et que l'ou desire etablir uu delai : 1. Appuyer sur la touche Delay (D6marragediff6re). + Le mot DELAY(ATTENTEc] lignote. + 00:00parait _ I'afficheur. Pendantque le four chauffe, [I peut se produire des bruits de m6tal en dilatation ou en contraction.Ceci est normal et n'ind+quepasque le four s'abime. Aprbs le cycle d'autonettoyage Environune heure apres la fin du cycle, le mot LOCKs'6teint. Ace moment, la porte peut 6tre ouverte.Pousserla manettede la porte vers la gauchepour d6verrouiller. La samet6peut aveir maiss@un r6sidu gris peudreu×oL'enlever avec un linge humide.S'iI reste de la saiet& ceJaindique que le cycle de nettoyagen'a pas _t6 assezlong. Cettesalet6 restantesera enlev6eau prochain cycled'autonettoyage. Si mesgrimmeosnt _t_ maiss_e_s m'int_rieudru four pendant me cycle d'a_te_ettoyage et q_'elles giisse_t real sur leurs supports, lesenduire,ainsJque lessupports, d'une fine couche d'huile vSg_tale. De fi_es lig_es pervert apparaitre da_s la percelai_e parce q_'elle a s_bi chale_r et refroidisseme_t. Ceciest normal et n'affecterapas Ia performance. U_e decomomtio_ blanche pe_t appamitre apr_s me_etteyage si des amime_tsacides e_ s_crSs _'e_t pas _t_ e_lev_s avast q_e _e comme_ce l'a_te_etteyage. La d_coloration est normale et n'affecterapas la performancedu four. 2. Appuyer sur la touche More + ou Less-pour programmerIadur6e d6sir6ede I'attenteavant que More+ _emarqBes: ne d6bute Ie cycle. si Ia porte du four n'est pas ferrule, le mot DOOR[PORTE) Apres quatre secondes+les roots CLEAN,DELAYet LOCK paraissent_ rafficheur pour indiquer que Jefour est programme clignote 8 I'afficheur et le four _met des hips jusqu'_ ce que la porte soit fermee et que I'onappuie _ nouveausur Clean. pour une op6rationde nettoyagediffer& Letemps d'attente + S'iI s'ecouleplus de cinq secondesentre Ie momento_ J'on parait _ I'affJcheur. appuie sur Cleanet celui o_ ['on appuie sur [a touche Lorsque le cycle d'autouettoyage debute : + Le mot DELAYs'6teint. More + ou Less-, I'afficheur retoume automatiquement I'affichageprecedent. + La porte du four se trouvera endommag6esi I'on force son • La duree de nettoyageparak _ I'afficheur. ouverturealors que le mot LOCKest encore affich_. Auuulatiou du cycle d'autouettoyage : Appuyersur Iatouche CANCEL[ANNULER}. + Tousles roots disparaissentde I'afficheur. + ToutesIes fonctions sent annul6es. + L'heuredu jour parait8 rafficheur. 48

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

2. Appuyer sur la touche More + ou Less- pour
...............................
programmerIadur6e d'attenteavant que ne
commencelecycle.Ladur6ed'attentepeut6tre
..........................
r6gI6e,de dix minutes[00:10]_ onze heures,
cinquante-neufminutes (11:59].
3. Appuyer sur la touche Clean (Nettoyage].
+ Le mot CLEAN(NETTOYAGE)
va ciignoter.
4. Appuyer sur [a touche More + (P[us+]ou Less-
..........................
[Moins-).
+ CL-M (Nettoyage- salet6moyenne]est affJch&
5. Appuyer sur Ia touche More + ou Less- pour voir ddiler les
diff6rents reghges de J'autonettoyage.
CL-H (Nettoyage- salet_ importante,4 heures)
CL-M (Nettoyage- salet6moyenne,3 heures]
CL-L (Nettoyage- salet6 18gere,
2 heures)
Le choix du niveaude saletedu four programme
automatiquementla duree du cycled'autonettoyage.
6. Apres quatre secondes,les rootsCLEAN[NETTOYAGE),
DELAY
(ATTENTE]
et LOCKOiERROUILLAGE)
paraissent_ I'afficheur
pour indiquer que [e four est programm6pour une operationde
nettoyagediffer& Le temps d'attenteparatt 8 ['afficheur.
Si le four a dej_ 6re
programme peur
uu cycle de
uetteyage
et
que
l'ou
desire
etablir
uu
delai
:
1. Appuyer sur la touche Delay(D6marragediff6re).
+ Le mot DELAY(ATTENTE]
clignote.
+ 00:00parait _ I'afficheur.
2. Appuyer sur la touche More + ou Less-pour
programmerIadur6e d6sir6ede I'attenteavant que
More+
ne d6bute Ie cycle.
'
........................
Apres quatre secondes+
les rootsCLEAN,DELAYet LOCK
paraissent_ rafficheur pour indiquerque Jefour est programme
pour une op6rationde nettoyagediffer& Letemps d'attente
parait _ I'affJcheur.
Lorsque le cycle d'autouettoyage
debute
:
+ Lemot DELAYs'6teint.
• La duree de nettoyageparak _ I'afficheur.
Auuulatiou
du cycle d'autouettoyage
:
Appuyersur Iatouche CANCEL[ANNULER}.
+ Tousles rootsdisparaissentde I'afficheur.
+ ToutesIes fonctions sent annul6es.
+ L'heuredu jour parait8 rafficheur.
Pendant
le cycle
d'autonettoyage
Lorsquele mot LOCKparait _ I'afficheur,la porte ne peut 6tre
ouverte.Pour6viter d'endommagerla porte, ne pasforcer la porte
pour I'ouvrir IorsqueLOCKest affich&
Fumee
et
odeurs
La premierefois o_ lefour est nettoy& il peut y avoir production
d'odeur et de fumee.Ceci est normal et disparaitra_ I'usage.
Si lefour esttr6s saleou s+la Iechefritea ete Jaisseedans le four, il
peut y avoir production de fumee.
Pendantque le four chauffe, [I peut se produire des bruits de m6tal
en dilatationou en contraction.Ceciestnormal et n'ind+quepasque
le four s'abime.
Aprbs
le cycle
d'autonettoyage
Environune heure apres la fin du cycle, le mot LOCKs'6teint. Ace
moment, la porte peut 6tre ouverte.Pousserla manettede la porte
vers la gauchepour d6verrouiller.
La samet6peut aveir
maiss@
un r6sidu gris peudreu×oL'enlever
avec un linge humide.S'iI reste de la saiet& ceJaindique que le cycle
de nettoyagen'a pas _t6 assezlong. Cettesalet6 restantesera
enlev6eau prochain cycled'autonettoyage.
Si
mes
grimmes
ont _t_
maiss_es
_
m'int_rieur
du four
pendant me
cycle
d'a_te_ettoyage
et
q_'elles
giisse_t real sur leurs sup-
ports, lesenduire,ainsJque lessupports, d'une fine couche d'huile
vSg_tale.
De fi_es
lig_es pervert
apparaitre
da_s
la percelai_e parce
q_'elle
a s_bi chale_r et refroidisseme_t. Ceciest normal et
n'affecterapas Ia performance.
U_e decomomtio_ blanche pe_t appamitre apr_s
me
_etteyage
si des amime_tsacides e_ s_crSs _'e_t pas _t_ e_lev_s avast
q_e _e comme_ce
l'a_te_etteyage.
Lad_colorationestnormale
et n'affecterapas la performancedu four.
_emarqBes:
+ si Ia porte du four n'estpas ferrule, le mot DOOR[PORTE)
clignote 8 I'afficheur et le four _met des hips jusqu'_ ce que la
porte soit fermee et que I'onappuie _ nouveausur Clean.
+ S'iI s'ecouleplus de cinq secondesentre Ie momento_ J'on
appuie sur Cleanet celui o_ ['on appuie sur [a touche
More + ou Less-, I'afficheur retoume automatiquement
I'affichageprecedent.
+ Laporte du four se trouveraendommag6esi I'on forceson
ouverturealors que le mot LOCKestencore affich_.
48