Maytag MGR4452BDB Use and Care Guide - Page 45

du four

Page 45 highlights

Arr t autornatique/Mode Le four s'arreteautomatiquementapr_s12 heuress'il a 6t6 accidentellementlaissden marche.CettecaracterJstiquede securit6 pout 6tre arretee. Pour annuJer J'arr_t 12 heures et faire fonctionner Je four en continu pendant 72 heures : 1. Programmerlefour pour une cuissoncourante [voir page 41). 2. Appuyer sur la touche Clock [Horloge]et la maintenir ainsipendant cinq secondes. • SAb sera affiche et cJignoterapendant cinq secondes. • SAb sera ensuite affiche en continujusqu'_ ce qu'on I'arrete ou jusqu'_ ce que la duree limite de 72 heuressoit atteinte. • Le mot BAKE(CUISSONCOURANTEs)era aussi affichesi un cycJede cuissoncourante est en cours alors que lefour est en modesabbat. Toutes Iesautres fonctions [Minuterie, Maintien au chaud, Nettoyage,etc.] sont verrouillees,SAUFBAKE,pendant le mode sabbat. AnnuJation de Ja cuisson courante aJors que Je four est en mode sabbat : Appuyersur CANCEL[ANNULER). • Le mot BAKEs'eteint_ I'afficheur. • Aucun hip sonorene retentit. AnnuJation du mode sabbat : 1. Appuyer sur la touche Clock pendantcinq secondes. OU 2. Apres 72 heures,le modesabbat setermine. • SAb clignote pendantcinq secondes. • L'heuredu iour revient_ I'afficheur. Ajustement du four de la temperature La precisiondes temperaturesdu four a ete soigneusementv@ifiee I'usine.lI est normalde remarquerquelquesdiff@encesdans la cuissonentre un four neuf et un four ancien.Au fur et _ mesureque lescuisinieressont moins neuves,la temperaturedu four peut varJer. II est possibIed'ajuster la temperaturedu four si I'onpenseque Ie four ne cur pasoune rissole pas correctement.Pour decider de I'ajustemen_t apporter,regier Jefour _ une temperaturede 15 °C (25 °F)pius eleveeou plus bassoque la temperatureindiquee darts la recette,puis faire cuire Ia preparation.Lesresuitats du _test >_de cuissondoivent donner une idee du hombrede degresduqueJla temperaturedoit 6tre aiustee. Ajustement de Ja temp@ature du four : 1. Appuyer sur Ia touche Bake (Cuissoncourante). 2. Entrer285 °C [550 °F)en appuyant sur la touche More + (Plus+). 3. Appuyer sur la touche Bake et Ia maintenirainsi pendant plusieurssecondesou jusqu'_ ceque 0° paraisse_ I'afficheur. Si Ia temperaturedu four a ete precedemmentajustee,Ie changementseraaffJch&Par exempie,si la temp@aturedu four a ete reduitede 8 °C 05 °F),I'affJcheurindiquera -8 (-15]. 4. Appuyer sur Ia touche More + (Plus+)ou Less- [Moins-] pour ajuster la temperature. A chaquelois que I'onappuie sur une touche, la temperature change de 3 °C [5 °F).La temperaturedu four peut 6tre augmenteeou diminuee de 3 _ 20 °C [5 _ 35 °F). 5. L'heuredu iour reapparaitautomatiquement8 I'afficheur. II n'est pas necessairede reajusterIatemperaturedu four en cas de panne ou d'interruption de courant. Lestemperaturesde cuissonau gril et de nettoyagene peuvent6tre aiustees. Remarques sur Je mode sabbat : • Le modesabbat peut 6tre mis en marche_ tout moment,que le four soit en marche ou non. • Le modesabbat ne peut pas 6tre mis en marche si Ies commandossont verrouiileesou la porte verrouiIiee. • Sile four est en mode cuissonIorsquele modesabbat est programme,le mot BAKE(CUISSONCOURANTEs] 'eteint _ la fin du cycle de cuisson. II n'y aura aucunsignal sonoreaudible. LorsqueJemodesabbat a demarre,aucun bip de prechauffage ne retentit. Tous Iesmessageset les hips sont desactivesIorsque le mode sabbat est actiE Si I'onappuie sur Iatouche CANCEL,un cycle de cuisson courante au four sera annule.Cependant,Jeprogrammateur resteraen mode sabbat. Apres une panne de courant,le four revient en modesabbat avec 72 heuresrestanteset aucuncycle actif. 44

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

Arr t
autornatique/Mode
Le four s'arreteautomatiquementapr_s12 heuress'il a 6t6
accidentellement
laissd
en marche.CettecaracterJstiquede securit6
pout 6tre arretee.
Pour
annuJer
J'arr_t
12
heures
et faire
fonctionner
Je
four
en continu
pendant
72 heures
:
1. Programmer
le
four pour une cuissoncourante [voir page 41).
2. Appuyer sur
la
touche Clock [Horloge]et la
maintenirainsipendantcinqsecondes.
• SAbsera affiche et cJignoterapendant
cinq secondes.
• SAb sera ensuite affiche en continujusqu'_ ce qu'on I'arrete
ou jusqu'_ ce que la duree limite de 72 heuressoit atteinte.
• Lemot BAKE(CUISSONCOURANTE)
sera aussi affichesi un
cycJede cuissoncouranteesten coursalors que
le
four est en
modesabbat.
Toutes Iesautres fonctions [Minuterie, Maintien au chaud,
Nettoyage,etc.]sont verrouillees,SAUFBAKE,pendantle mode
sabbat.
AnnuJation
de Ja cuisson
courante
aJors que
Je four
est en mode
sabbat
:
Appuyersur CANCEL[ANNULER).
• Le mot BAKEs'eteint_ I'afficheur.
• Aucun hip sonorene retentit.
AnnuJation
du mode
sabbat
:
1. Appuyer sur
la
touche Clock pendantcinq secondes.
OU
2. Apres 72 heures,le modesabbat setermine.
• SAb clignote pendantcinq secondes.
• L'heuredu iour revient_
I'afficheur.
Ajustement
de
la temperature
du four
La precisiondes temperaturesdu four a ete soigneusementv@ifiee
I'usine.lI est normalde remarquerquelquesdiff@encesdans la
cuissonentre un four neuf et un four ancien.Au fur et _ mesureque
les
cuisinieressont moinsneuves,la temperaturedu four peut varJer.
II est possibIed'ajuster la temperaturedu four si
I'on
penseque Ie
four ne cur pasoune rissole pas correctement.Pour decider de
I'ajustement
_ apporter,regier Jefour _ une temperaturede 15 °C
(25 °F)pius eleveeou plus bassoque la temperatureindiquee darts
la
recette,puis faire cuire Ia preparation.Lesresuitatsdu _test >_de
cuissondoivent donner une idee du hombrede degresduqueJla
temperaturedoit 6tre aiustee.
Ajustement
de Ja temp@ature
du four
:
1. Appuyer sur Ia toucheBake (Cuissoncourante).
2.
Entrer285 °C[550 °F)en appuyantsur la touche
More + (Plus+).
3. Appuyer sur la touche Bake et Ia maintenirainsi
pendant plusieurssecondesou jusqu'_ ceque 0°
paraisse_
I'afficheur.
Si Ia temperaturedu four a ete precedemmentajustee,Ie
changementseraaffJch&Parexempie,si
la
temp@aturedu four
a ete reduitede 8 °C 05 °F),I'affJcheurindiquera-8 (-15].
4. Appuyer sur Ia touche More + (Plus+)ou Less- [Moins-] pour
ajuster la temperature.
A chaquelois que I'onappuie sur une touche, la temperature
change de 3 °C [5 °F).La temperaturedu four peut 6tre
augmenteeou diminuee de 3 _ 20 °C [5 _ 35 °F).
5.
L'heuredu iour reapparaitautomatiquement8
I'afficheur.
II n'est pas necessairede reajusterIatemperaturedu four en cas
de panne ou d'interruption de courant. Lestemperaturesde
cuissonau gril et de nettoyagene peuvent6tre aiustees.
Remarques
sur
Je mode
sabbat
:
• Le modesabbat peut 6tre mis en marche_ tout moment,que
le
four soit en marche ou non.
• Le modesabbat ne peut pas 6tre mis en marche si Ies
commandossont verrouiileesou laporte verrouiIiee.
• Sile four est en mode cuisson
Iorsque
le modesabbat est
programme,le mot BAKE(CUISSONCOURANTE]
s'eteint _
la
fin du cycle de cuisson. II n'y aura aucunsignal sonoreaudible.
LorsqueJemodesabbat a demarre,aucun bip de prechauffage
ne retentit.
Tous Iesmessageset les hips sontdesactivesIorsquelemode
sabbatestactiE
Si I'onappuiesur Iatouche CANCEL,un cycle de cuisson
couranteaufour sera annule.Cependant,Jeprogrammateur
resteraen mode sabbat.
Apres une panne de courant,le four revient en modesabbat
avec 72 heuresrestanteset aucuncycle actif.
44