Maytag MGR4452BDB Use and Care Guide - Page 69

Timer, TemporizadoO, Bloqueo, de Ettores

Get Maytag MGR4452BDB - 4.5 GAS RANGES PDF manuals and user guides
UPC - 719881167992
View all Maytag MGR4452BDB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 69 highlights

G Cuandose conectaenerg[ae!@tricaa[ horno o despu@de una interrupci6n de la energfaei6ctrica,Ia Liltimahora del reloj previaa la interrupcidn destellar8en ei indicador. Paradespbgar la hora deI aliacuando ei indicadorest6 mostrando otra funcidn de tiempo, optima la tecB 'Clock'. La hora deI reloj no puede ser cambiadacuandoel horno ha sido programatic para 'DelayCook','Clean' o 'Cook& Hold'. Para cancelar el despliegue del reloj: Si no deseaque el indicadorvisual muestre la hora del dia: Oprimay mantengaoprimida Iasteclas 'CANCEL'y 'Clock' durantetres segundos.La hora del d[a desaparecer_del indicador. Cuandose canceiael desplieguedeI reloj, oprima Iatecla 'Clock' para desplegar brevementeIa hora del d[a. Para restaurar el despliegue del reloj: Oprimay mantengaoprimkla IastecBs 'CANCELy' 'CIock'durante tres segundos.La hora del d[a reaparecer8en el indicador. 'Timer' (TemporizadoO El temponzadorpuede set programatic de un minuto [00:01}hasta 99 horasy 59 minutos (99:59}. El temporizadorpuede set usado independientementede cualquier otra actividaddel homo. Adem_s puede ser programadocuando otra funci@ del homo est6 en funcionamiento. El temporizadorno controla el horno.Solamentecontrola una serial SOFiora. Para programar emtemporizador: 1. OprimaIatecla 'Timer' O-emporizador}. • '0:00'se ilumina en el indicadorvisual. + Losdos puntos destetlar_n. 2. OprimaIatecla 'More+' o 'Less-'hasta que e! tiempo correctoaparezcaen el indicadorvisual • Losdos puntos contin_an destellando. Less- x 3. Oprimanuevamentela tecla 'Timer'o esperecuatro segundos. • Losdos puntos continOandestellandoy comienzala cuenta regresivadel tbmpo. • El 81timominuto de Ia cuenta regresivadel temporizadorse desplegar_en segundos. 4. A! final del tiempo programatic,se escuchar_una serialsonora larga. Para canceiar el temporizador: 1. Optima y mantengaoprh_aidala tecla 'Timer' durantetres segundos. U 2. Optima la tecla 'Timer'y coloque la hora a 00:00. Bloqueo de los Controles El tec[adopueden set bbqueados para seguridad, [impiezao evitar el uso no autorizado.No funcionar_n cuandoest@ bloqueados. Si e[ homo est_ en uso, los controiespueden bloquearse. La hora actual del d[a permanecer_en e[ indicador cuando los contro[esest6n bioqueados. Para bioquear: Oprimay mantengaoprimidas lasteclas 'CANCEL'y 'Cook & Hold'durante tres segundos. 'LOCK'destelia en el indicadorvisual Para desbioquear: Oprimay mantengaoprimidas lasteclas 'CANCELy' 'Cook & Hold' durantetres segundos. ' LOCK' desaparecedel indicadorvisual+ C6digos de Ettores 'BAKE'o 'LOCK'pueden destellarr@idamentepara advertirb que hay un error o un problema.Si 'BAKE'o 'LOCK'destetlanen el indicadorvisuai,optima le tecla 'CANCEL'.Si 'BAKE'o 'LOCK' continOandestellando,desconectela corriente el@trica haciael artefacto.Espereunos pocos minutosy vuelvaa conectarla corriente el6ctrica.Si Ias palabrasa0n contin_an desteilando, desconecteIa cornente e!@tdcahacia el artefactoy Ilamea un t@nico de servicioautorizado. 68

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
G
Cuandose conectaenerg[ae!@tricaa[ horno o despu@de una
interrupci6n de la energfaei6ctrica,Ia Liltimahora del reloj previaa
la interrupcidn destellar8en ei indicador.
Paradespbgar la hora deI aliacuando ei indicadorest6 mostrando
otra funcidn de tiempo, optima la tecB 'Clock'.
La hora deI reloj no puede ser cambiadacuandoel horno ha sido
programaticpara'DelayCook','Clean'o
'Cook
& Hold'.
Para
cancelar
el despliegue
del
reloj:
Si no deseaque el indicadorvisual muestre la hora del dia:
Oprimay mantengaoprimida Iasteclas
'CANCEL'y 'Clock' durantetres segundos.La
horadel d[a desaparecer_del indicador.
Cuandose canceiael desplieguedeI reloj,
oprima Iatecla 'Clock' para desplegar
brevementeIa horadel d[a.
Para
restaurar
el
despliegue
del reloj:
Oprimay mantengaoprimkla IastecBs 'CANCEL'
y 'CIock'durante
tres segundos.La hora del d[a reaparecer8en el indicador.
'Timer'
(TemporizadoO
El temponzadorpuede set programatic de un minuto [00:01}hasta
99 horasy 59 minutos (99:59}.
Eltemporizadorpuedeset usado independientementedecualquier
otra actividaddel homo. Adem_s puede ser programadocuando otra
funci@ del homo est6 en funcionamiento.
Eltemporizadorno controlael horno.Solamentecontrolauna serial
SOFiora.
Para programar
emtemporizador:
1. OprimaIatecla 'Timer'
O-emporizador}.
•
'0:00'
se ilumina en el indicadorvisual.
+ Losdos puntos destetlar_n.
2.
OprimaIatecla 'More+' o 'Less-'hasta que e!
tiempo correctoaparezcaen el indicadorvisual
• Losdos puntos contin_an destellando.
Less-
x
3.
Oprimanuevamentelatecla
'Timer'
o esperecuatro
segundos.
• Losdos puntoscontinOandestellandoy comienzala cuenta
regresivadel tbmpo.
• El81timominutode Ia cuentaregresivadel temporizadorse
desplegar_ensegundos.
4. A! final del tiempo programatic,se escuchar_una serialsonora
larga.
Para
canceiar
el temporizador:
1. Optima y mantengaoprh_aida
la tecla
'Timer'
durantetres
segundos.
U
2. Optima la tecla
'Timer'
y coloque la hora a 00:00.
Bloqueo
de
los Controles
El tec[adopueden set bbqueados para seguridad, [impiezao evitar
el uso no autorizado.No funcionar_n cuandoest@ bloqueados.
Si e[ homo est_ en uso, los controiespueden bloquearse.
La horaactualdel d[a permanecer_en e[ indicador cuando los
contro[esest6nbioqueados.
Para
bioquear:
Oprimay mantengaoprimidas lasteclas
'CANCEL'y 'Cook & Hold'durante tres
segundos.
'LOCK'destelia en el indicadorvisual
Para
desbioquear:
Oprimay mantengaoprimidas lasteclas 'CANCEL'
y
'Cook
& Hold'
durantetres segundos.
' LOCK' desaparecedel indicadorvisual+
C6digos
de Ettores
'BAKE'
o 'LOCK'pueden destellarr@idamentepara advertirb que
hay un error o un problema.Si 'BAKE'o
'LOCK'
destetlanen el
indicadorvisuai,optima le tecla 'CANCEL'.Si 'BAKE'o 'LOCK'
continOandestellando,desconectelacorrienteel@trica haciael
artefacto.Espereunos pocos minutosy vuelvaa conectarla
corriente el6ctrica.Si Ias palabrasa0n contin_an desteilando,
desconecteIa cornente e!@tdcahacia el artefactoy Ilamea un
t@nico de servicioautorizado.
68